Like cho câu “Càng dở càng phải học, học đến chừng nào giỏi thì thoy” Từ bỏ thì rất dễ, nhưng nỗi sợ, cảm giác thất bại sẽ đeo bám cả đời! Cố lên nào! Keep moving forward! ;)
hông biết mọi người có cảm giác như mình hông ... mình thấy mỗi lần coi video của Thành xong là nói với bản thân mình phải cố gắng thêm, như kiểu gần đèn thì sáng á mọi người .... mọi người có thể nghĩ mình nói lố ... nhưng mình thật sự cảm nhận như vậy luôn á
Càng học sâu thì lại bị kiểu insecure( đại loại là ko có cảm giác an toàn) khi nói. Hồi trước chưa học đủ nhiều nên cũng khá tự tin khi nói. Còn bây giờ thì học chuyên về ngoại ngữ r thì mới biết những gì mình biết chỉ là 1 hạt cát ở sa mạc nên đâm ra thiếu tự tin hơn.
Bạn nói chính xác luôn, theo như mình đọc dc thì khi học một ngôn ngữ nào đó từ giai đoạn sơ cấp đến trung cấp bạn sẽ dễ tiếp thu và nhanh tiến bộ hơn, nhưng để lên đến giai đoạn cao cấp thì rất khó, phần lớn những ai k đủ quyết tâm sẽ bị kẹt lại ở giai đoạn trung cấp, nếu thực sự bứt phá dc thì bạn mới đạt tới giai đoạn gọi là cao cấp. Và để vượt qua thì phải cày dữ lắm (chính mình cũng chưa vượt qua dc kk). Cho nên mn hay nói học ngoại ngữ là phải đam mê, yêu thích nhưng mình thấy học cũng mệt mỏi, khổ sở, bầm giập lắm luôn chứ k phải chỉ vui vẻ k đâu =)) P.s: sườn mềm là do có thơm đó bạn, muốn nấu thịt mềm ngta hay bỏ thơm vô á :))
Anh nói càng học càng đi làm trong ngành ngôn ngữ càng thấy bơi giữa biển kiến thức quá chuẩn luôn. Em đang học ĐH sư phạm tiếng Đức ở Đức bằng tiếng Đức ToT và càng học với các bạn local với các Prof. thì sự tự tin càng giảm thật, nên phải chăm chỉ gấp mấy trăm % chứ ko phải 100 nữa. Xem clip anh xong em lại đi học bài đây
Để mà nói về thông dịch thì phải dùng câu “trên thông thiên văn, dưới tường địa lý” mới có thể mô tả sương sương về ngành này. Đối với bất kỳ ngôn ngữ nào cũng đều vậy hết luôn, bởi mấy người làm thông dịch lúc nào cũng toát ra vibe ngầu lòi à 😍😍 anh Thành cố lên nhé!
Đây là group mình tạo ra để cập nhật thông tin về trường mình cho các bạn quan tâm: facebook.com/groups/337750420810459 Còn đây là website của khoa thông dịch Hàn - Việt nè: www.igse.ac.kr/aboutdepart/departIntro/viet_intro/
nghe anh kể mà thấy thương quá, tự dưng lại nhớ tới chuyện của em. Em là sv ngôn ngữ anh. Năm đó em quyết định học ielts vì đã lỡ rồi thì học luôn chứ học toeic làm gì và rồi anh biết sao không, em cũng cảm giác như anh đó. Học càng nhiều, biết nhiều từ hơn, nghe tốt hơn nhưng cảm giác mãi không bằng người ta được trong khi người ta bảo học 6 tháng là thi được 7. 7.5 :) à quá trình học của em kéo dài tới tận 2 năm mà có 6.0 thôi. Cái này cũng là lỗi của em nữa nên cũng tự trách lắm. Nhưng bây giờ bằng sắp hết hạn rồi nên em chuẩn bị ôn lại đây, sẽ cố gắng thật nhiều ạ. Em mong anh cũng vậy nha
Em sắp thi đại học mà giai đoạn này tinh thần đi xuống dã man :(( xem vid của anh xong thấy có động lực hẳn🤘người gì đâu mà duyên và dễ mến quá vậyyy 🥺
mình cũng đang chuẩn bị thi đại học nè. thật ra mình cũng đang rất nản nhưng khi xem video này và thấy comment của bạn đã tạo thêm cho mình động lực. chúc bạn thi tốt nha
10:13 đã từng là lứa sinh viên đầu tiên của một ngành mà chưa từng có tiền lệ nên tôi hiểu bạn =)) đù nó áp lực gì đâu. Ra trường là phải giỏi, phải get job đúng ngành, phải là gương cho các em đi sau. Cuối cùng ra trường làm trái cmn ngành =))) Lời khuyên cho ae học ngành mới này. Tìm hiểu thị trường của ngành mình học trước đi. TÌm từ năm 2 đi, vì tìm cáng sớm, mình càng có hương đi tốt cho sau này. Năm 3 đi thực tập, đừng nghe theo sự phân công của nhà trường bảo đâu đi đó. Hãy chủ động tìm cho mình môi trường mà mình thực sự muốn gắn bó lâu dài. Đừng để đến lúc ra trường r, chả biết đi đâu, thực sự ai cần mình
đúng rồi em ạ. Ai học đại học thì sẽ hiểu áp lực trong đó. Học bổng, điểm A, nợ tín. Lại còn phải ở xa nhà, tiền trọ sinh hoạt các thứ =)) mình bỏ là mình thua, mình bỏ là bọn nó hả hê =)))
Đã là thông biên dịch là phải chuẩn phải biết nhiều từ, chứ ko đc kiểu nói dân dã sao cug hiểu đc đâu, Th có lợi thế là có khá nhiều bạn hàn nên có thể nhờ họ chỉnh sửa và nâng cấp lên cho mình đc, sau này đi làm rồi khó nâng cấp lên đc lắm, nên hãy tận dụng tối đa lợi thế đó ở nhiều lĩnh vực thì sau này có nhiều lựa chọn khi vào nghề hơn.
Mặc dù a Thành ra video này từ tháng 4 rồi cơ mà hiện tại e mới xem và đang gặp vấn đề y chang như a Thành lúc video lên sóng, huhu đúng là càng học càng thấy mình ngu, sự tự tin nó biến đi đâu hết, trước đó biết sơ sơ thì cứ ào ào, còn giờ thì làm chuyện gì cũng sợ mắc lỗi, giai đoạn này của e đang giống hệt a Thành, em đã tốt nghiệp ĐH nhưng muốn tiếp tục học lên nên cứ có áp lực về tài chính mặc dù gia đình em rất ủng hộ, bạn bè thì đi làm hết rồi còn mình đã bỏ hết mà học mãi cũng ko giỏi như mình muốn. Mặc dù vẫn biết ko được bỏ cuộc nhưng mà muốn áp lực thật sự, muốn khóc thật sự. Xem được video của a Thành ngay lúc này thấy đồng cảm quá hiuhiu, cố lên, cố lên, nhất định phải cố lênnnn
Anh thành thay đổi nhiều ghê , nhìn có vẻ như anh trải qua nhiều điều nên giờ anh không còn quá vui , không còn tươi cười như trc nữa. Mong anh luôn mạnh khoẻ và cuộc sống hạnh phúc nha . Hic nhớ thời nhiều chuyện cùng thành mỗi tuần ghê
Cảm ơn anh Thành nhiều, sau khi xem xong video lại có động lực để học tiếp, vì mình đang bị mất động lực vì càng học sao thấy càng ngu quá, ko hiểu đang làn gì luôn T.T chúc anh Thành thi đạt điểm cao!!!
Trời ơi, e đang giống tâm trạng a luôn, e năm nhất đang thi giữa kì nè anh ơi. E thấy e ko giỏi tiếng Hàn lắm, stress muốn khùng luôn. Đồng cảm quá tks a
Chào b. B học chương trình đó,học giáo trình trường biên soạn à? Đúng vậy,mình học tiếng Hàn được 2 năm thôi. Bjo đi làm,càng đi làm càng thấy những kiến thức mình có nhỏ như hạt cát.Luôn động viên bản thân mình phải cố gắng hơn nữa
Trc mình cũng học interpret Anh Nhật. Mỗi lần đi học là 1 lần xì trét nên hiểu cảm giác của Thành lắm luôn lol. Nên chúc Thành mau xây đc cái nhà lầu nha :3
Co len! Co len! Chung ta cung co len nha! :)) Em cam on anh ve video nay, xem vua them got nieng mieng ma vua vui vi co anh cung dang cung chung canh ngo ma dong vien nhau co len nua :>
Em học tiếng Trung cũng giống vậy á, lúc mới học thì ngữ pháp cơ bản, sau này thì cùng một cách thể hiện nhưng có nhiều dạng công thức khác nhau. Nên khi nói dần bị khựng lại vì không biết dùng cách biểu đạt nào.
Một bữa cơm rất rất Việt Nam luôn, rất rất gia đình luôn huhu. Em ở ktx trong Sài Gòn nên hong được nấu ăn gì hết, em ăn ngoài quài mà chán ơi là chán huhu.
Lần sau order cô bạn ấy món bún riêu, bún chả giò, bánh xèo, hoặc bánh cuốn đi ông. Một menu món Sài Gòn giữa trời xuân Hàn nha. Nhắc trời xuân mới nhớ. Hình như Thành không ăn tết Nguyên Đán ở Việt Nam nên hỏi xem bạn ấy có biết làm bánh chưng không nha. Hjhj coi như mình đón mùa xuân muộn nước mình trên nước người ta cũng hay.
Hic năm nay em thi tuyển sinh rồi mà cái đầu nó cứ trống rỗng,học cũng k vô,ngày càng lười càng thấy ngu dù điểm nó có lên nhưng em cảm thấy em học dở hơn hkq nữa cơ,em cứ kêu là ngày mai học hành đàng quàng, tuần sau hc hành đàng quàng cứ vậy từ 2tjg trc mà bh đã còn 1thg nữa thi rồi mà vẫn chưa ra cái gì
