Je suis Bulgare et je suis folle de cette chanson. Je ne peux pas m'arrêter de l'écouter le jour et la nuit. Je la sais par cœur et je la chante avec plaisir !!! Le texte est phénoménal !
qui est la en 2024 (Merci pour les 188 likes je vous adore ses mon record de like merci❤️ désolé pour avoir dit sa en retard)merci beaucoup pour les 209 merci beaucoup
For English Speakers, the lyrics: I again found your smile when I saw the end of the tunnel Where we at this game of male and of female Of male and of female We were accomplices, they've broken our complexities To make you understand you just had to lift an eyelash You just had to lift an eyelash CHORUS I was ready to etch your image with black ink under my eyelids To see you, even in an eternal sleep Even in an eternal sleep I was considered to love you, but I've seen the downpour I've blinked, you weren't the same anymore Do I love you? I don't know'f I love you Do you love me? I don't know'f you love me I was considered to love you, but I've seen the downpour I've blinked, you weren't the same anymore Do I love you? I don't know'f I love you Do you love me? I don't know'f you love me To keep you from suffering I didn't have but to tell you I love you It hurts me to hurt you, I never suffered that much I never suffered that much When I put the ring on your finger, I made the bracelets cross. During time, time goes by, and I endured your blathering And I endured your blathering. CHORUS I've hurt myself when I flew away I hadn't seen the ceiling of glass You would find me annoying if I loved you in your way If I loved you in your way CHORUS
+The Raoul Well I just googled them and read over them quickly. I studied french for three years and speak English as my first language, but i am in no way claiming to be a translator. I just found them online and posted them here so people could get an idea of what he's saying. In fact, I could probably translate them better myself but just didn't think to do that at the time. Sometimes, things just don't translate right or just come out weird and are hard to say in English. If you can do better, by all means, be my guest. No need to be hateful.
I sang this in front of my friends, including my crush, who all speak only english. They didn't get it, it was kinda just my way of getting feelings out without anybody knowing.
He sounds very nice, but as word of advice, from a person who is still learning French, he uses a whole lot of slang here. I can deal with half of it, but it's overwhelming, so if you ever plan on learning French I recommend Indila as the singer. The songs I've listen from her have limited slang and are usually very clean and clear.
I don't know how to explain it but Maître Gims seems to sing with so much passion in his songs both older and newer and even in another language its very evident.
Du peu que j'ai pu voir dans les commentaires, maître gims semble avoir beaucoup de succès avec les étrangers. Mais c'est une bonne chose, il progresse
Maitre gims a un succès fou envers les autres pays ! c'est dingue... 😌 en tour cas, cela prouve que ce chanteur progresse très vite ! qui c'est dans quelques années ? un chanteur mondialement connue ? fière que cette langue a enfin un succès mondiale !! ❤️
For so long this song has been a reminder of the relationship I lost. But I was finally able to move past it and I can appreciate the song for what it is again. Have a merry Christmas everybody!
Thank you for your comment, chloe !😊 I will defenitely check it out and hopefully understand more😩🙂and it's not that I can't speak french at all but it's way harder to understand a french person speak french than someone I hear in school on a CD speak french but I'll work on it 💪🏼😅
I am a Korean in Seoul, Far East Asia. I don't know the meaning of the song, but it's a song that touches my heart and soul!! 저는 극동 아시아의 한국인 입니다. ❤❤❤🎉🎉🎉 정말 멋진 노래 입니다.
I'm Brazilian and I speak English and Spanish, for the next year I'm willing to learn French, I can communicate but it's still shallow... It'll be my goal for 2019!
I don't speak French but I'm a generalist which gives me the advantage of being able to appreciate music in any language; this is what happened with this song; the voice is amazing...
I hope nobody ever tries to translate this into English and issue it in the English speaking world. You would destroy it. It's perfect even although I hardly understand a word ....d'Ecosse.
ThatOneGirl Ich liebe es auch so sehr😍 Kriege nicht genug davon😍 Ja, ist echt soo Kenne den Maitre Gims aber auch nur durch meine Lehrerin😂 Haben seine Lieder immer in Französisch gehört
Dilan Dilan Echt jetzt? Voll cool! Ich hab zwar durch den Französisch Unterricht auch einige echt tolle Lieder kennengelernt aber dieses hier ja leider nicht. .-. Naja, ich werd mal die Tage vorschlagen, ob wir uns es mal um Unterricht anhören könnten. :D
ThatOneGirl Jaa, wird bestimmt sau cool😍 Kenne aber durch den Englisch, aber auch Französisch Unterricht so tolle Lieder und nach ein paar Wochen hat man die plötzlich ständig im Radio gehört, aber vorher nie
Dur-dur de trouver des mots pour essayer d'exprimer un peu, l'inexprimable douleur de ses si longs tunnels, qui peuvent surgir sur la route d'un couple ! Dur-dur ! Insupportable à supporter l'insupportable !.. Mais y aura t-il bientôt un bout de clarté qui va surgir enfin ?..
Our French teacher Show us sometimes French songs. We have to finden out the name and fill in some missing words. Since we heard the Songs, I understand the Text and love this song
Salut😊 Je suis grecque et je veux vivre a France a futur, c'est ma plus grande rêve🥺 Sims a aidé moi beaucoup ( avec les chansons)♥️ ❤ A toutes et touts
2022 toujours à l’écouter ! ❤ j’adore cette musique ca va faire 5 ans que je l’as connais bien plus depuis qu’elle est sur RU-vid enfaîte elle superrrbe ! 😁❤
J'étais prêts à graver ton image à l'ancre noir sur mes paupières, afin de te voir même dans un sommeil ETERNEL. 2023 et toujours j'écoute cette chanson 🥰🥰
