Lyric Translations below in the description
Переклади пісень нижче в описі
Ми любимо та поважаємо кожного українця, який постраждав, був поранений або загинув у бою. Ми молимося, щоб ця війна скоріше закінчилася і щоб українські родини могли нарешті зцілитися від болю, спричиненого війною. У сьогоднішній день Незалежності України майте надію на майбутнє України. Давайте повіримо в час, коли більше не буде війни і коли сім’ї житимуть у мирі. Це день, за який потрібно молитися і заради якого жити.
We love and respect every Ukrainian that has suffered, been wounded or died in battle.We pray that this war ends soon and that Ukrainian families can finally heal from the pain the war has caused. On today, Ukraine's Independence day, may we have hope in Ukraine's future. May we believe in a time where there will be no more war and when families will live in peace. That is a day to pray for and live for.
Donate to the cause to feed hungry Ukrainians, rebuild their homes, and deliver much needed aid- www.typeofwood...
Donate to Levite's Voice (Family Perebicovschi)- www.paypal.me/...
Відеографія та фортепіано Вінсента Пеліни
Videography and Piano by Vincent Pelina
Скрипка та вокал Ліндсі Бон
Vocals and Violin by Lindsey Bohn
Композитор-Самуїл Перебиковський
Original Composer- Samuil Perebicovschi
Оригінальне відео (Original Video)- • "Maмо, розкажи чому вi...
⚪️Instagram -
www.instagram....
🔴RU-vid Channel - / @perebicovschi
🔵Telegram Channel -
t.me/levitesvoice
English Translation:
||: Mother, tell me why is there a war
And when will it end,
I can't sleep, I'm afraid
Mom, let me touch you. :||
1. The baby sleeps peacefully in his mother's arms,
For a short time the fear disappears from his face,
He had no idea that it would come
This war is terrible, evil, terrible.
||: Mother, tell me why is there war
And when will it ends,
I can't sleep, I'm afraid
Mom, let me touch you. :||
2. How many family members have been taken away by a sinful war,
Whether an adult or a child,
How much pain and evil she brought,
But the day will come, spring will come.
Code:
In the peaceful sky of Ukraine,
The sun is shining, there are no clouds,
Children play in the yard,
Native people do not die.
Storks fly high,
Mom and dad are together again
Prayers go up
God, thank you for being with us!
Український слова
||: Мамо, розкажи чому вiйна
І коли закiнчиться вона,
Спати я не можу, я боюсь
Мамо, дай до тебе доторкнусь. :||
1. Мирно спить малеча в мами на руках,
На короткий час з обличчя зникнув страх,
Він не уявляв, що прийде вона,
Страшна, зла, жахлива ця війна.
||: Мамо,розкажи чому вiйна
І коли закiнчиться вона,
Спати я не можу, я боюсь
Мамо, дай до тебе доторкнусь. :||
2. Скільки рідних забрала грішна війна,
Незважаючи дорослий чи дитя,
Скільки болі, зла, принесла вона,
Та настане день, прийде весна.
Кода:
В мирнім небі України,
Сяє сонце, хмар немає,
Грають діти на подвiр‘ї,
Рідні люди не вмирають.
Високо летять лелеки,
Тато з мамою знову разом,
Підіймаються молитви,
Боже, дякуєм що з нами!
16 сен 2024
