Тёмный

Madcon - Beggin (lyrics текст и перевод песни) 

Podpevaem
Подписаться 147 тыс.
Просмотров 76 тыс.
50% 1

Поддержи канал
www.donationalerts.com/r/podp...
Put your loving hand out, baby
Протяни свою нежную руку, милая
I'm beggin'
Умоляю
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, baby
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, милая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, darlin'
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, дорогая
Ridin' high, when I was king
Я был на коне, когда был королём
Played it hard and fast, 'cause I had everything
Играл по-крупному и быстро, поэтому имел всё
Walked away, wonderin' then
Только когда всё потерял, задумался
But easy come and easy go and it would end
Но как пришло, так и ушло, и этому придёт конец
So why anytime I bleed, you let me go
Почему же каждый раз, когда мои раны кровоточат, ты позволяешь мне уйти
Anytime I reach, you get me low
Каждый раз, когда я тянусь к тебе, ты ставишь подножку
Anytime I seek, you let me know
Каждый раз, когда я в поиске, ты даёшь о себе знать
But I planted that seed, just let me grow
Я посадил семя, пусть растёт
I'm on my knees while I'm “beggin”
Я умоляю, стоя на коленях
'Cause I don't wanna lose “you”
Потому что не хочу потерять тебя
I got my arms so spread, I hope that my heart gets fed
Я раскрываю свои объятия, в надежде наполнить своё сердце любовью
Matter of fact girl I'm beggin', beggin', beggin'...
И вот, девочка, я умоляю ...
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, baby
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, милая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, darlin'
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, дорогая
I need you to understand tried so hard to be your man
Мне нужно, чтобы ты поняла - я так усердно старался, чтобы стать твоим избранником
The kind of man you want in the end
Тем мужчиной, который в конце концов тебе нужен
Only then can I begin to live again
Лишь тогда я смогу снова начать жить
An empty shell I used to be, а shadow of my life was hangin over me
Я был пуст изнутри, тень моей жизни нависала надо мной
A broken man that I don't know
Сломленным парнем [я был], каким раньше не был
Won't even stand the devil’s chance to win my soul
Даже не было ни единого шанса против дьявола в битве за свою душу
What we doin'? what we chasin'?
Что мы делаем? за чем гонимся?
Why the bottom, why the basement?
Почему опускаемся на дно, прячемся в подвале?
Why we got good shit, don’t embrace it?
А когда происходит что-то хорошее, не замечаем этого
Why the feel for the need to replace me?
Зачем думать о необходимости меня кем-то заменить?
You’re on a wrong way track from the good
Ты сбилась с верного пути
I only painted a picture, tellin’ where we could be at
Я рисовал картину жизни, рассказывая какой она могла бы у нас быть
Like the heart in the best way should
Как было бы лучше для сердца
You done gave it away, I had it 'til you took it back
Ты подарила мне его, а я хранил до тех пор, пока ты не забрала его обратно
But I keep walkin’ on, keep open doors
Но я продолжаю идти, продолжаю открывать двери
Keep hopin’ for, that the call is yours
Продолжаю надеяться на твой звонок
Keep browsin' halls, 'cause I don't wanna live in a broken home
Продлжаю бродить по чужим домам, потому что не хочу жить в своём, разрушенном
Girl, I'm beggin' ...
Детка, я умоляю
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, baby
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, милая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, darlin'
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, дорогая
I'm fightin' hard to hold my own
Я изо всех сил стараюсь, чтобы удержать своё
Just can't make it all alone
Просто одному мне с этим не справиться
I’m holdin’ on, I can’t fall back
Но я держусь, я не могу отступить
I'm just a con аbout to fade to black
Я словно жулик, растворяющийся в темноте
And again c'mon we go
И вновь мы продолжаем
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, baby
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, милая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, darlin'
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, дорогая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, baby
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, милая
Beggin', beggin' you put your lovin' hand out, darlin'
Умоляю, умоляю тебя протяни свою нежную руку, дорогая

Видеоклипы

Опубликовано:

 

12 июл 2021

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 33   
@podpevaem6722
@podpevaem6722 2 года назад
Телеграм t.me/podpevaem1 Яндекс дзен zen.yandex.ru/id/622ca1bc0da35055b48171d1
@Tetiana2520
@Tetiana2520 2 года назад
Ніколи не знала про що співається в тій пісні,а то такі класні слова,ну просто супер
@user-fh6cw5js1j
@user-fh6cw5js1j 7 месяцев назад
Супер, супер,и ещё раз супер!!!!П Федор Шпагиин спел ОЧЕНЬ КЛАССНО!!!! Умничка, РЕСПЕКТ.Лазарев вся надежда на тебя.
@katevah7695
@katevah7695 3 года назад
Песенка с детства💘прям в сердце!!ещё песен!!!так держать
@user-sd6re4de5s
@user-sd6re4de5s Год назад
1967 года
@user-yf9lz5mp3l
@user-yf9lz5mp3l 3 года назад
Спасибо! Это действительно здорово!
@user-rf7ck2nf7g
@user-rf7ck2nf7g 2 года назад
Очень классная ,, Вещь ,, - просто ,,Огонь,,!!👍👍👍💖💖💖👏👏👏💕💟💞👌👌👌❣️❣️❣️
@Xakepok01010
@Xakepok01010 Год назад
Эхх помню как я эту песню часто слышал в 5 лет когда мы с родителями куда то далеко ехали, после чего я начал называть эту песню "Песня долгой дороги" а потом в 12 лет вспомнил её и долго искал и вот 14 лет я наконец-то нашёл её Сейчас мне уже давно не 14 и когда я слышу эту песню то меня будто отправляет в то время когда мне 5 лет было Ностальгия 🥲
@user-mi4ox7xv4j
@user-mi4ox7xv4j Год назад
Спасибо, перевод песни супер.
@Yellow_Green_Toad
@Yellow_Green_Toad 2 года назад
Довольно непростая песня по переводу
@Olga-ru5vk
@Olga-ru5vk 8 месяцев назад
Спасибо
@youngtrigger1636
@youngtrigger1636 Год назад
Это величие
@Ilona05
@Ilona05 3 года назад
круто
@user-fh6cw5js1j
@user-fh6cw5js1j 7 месяцев назад
Федор Шпагиин ЗВЕЗДА!!!!❤❤❤❤
@user-nd1fz3sb7y
@user-nd1fz3sb7y 3 года назад
👍👍👍❤️🔥
@vita1443
@vita1443 3 года назад
❤🙏
@user-ve9dn8gc2z
@user-ve9dn8gc2z Год назад
серьезный перевод😯
@vitolin777
@vitolin777 Год назад
@s1mbaev
@s1mbaev 9 месяцев назад
Oh Put your loving hand out, baby I'm beggin' Beggin', beggin' you Put your loving hand out, baby Beggin', beggin' you Put your loving hand out, darling Riding high, when I was king Played it hard and fast, 'cause I had everything Walked away, wonderin' then But easy come and easy go And it would end So ah, any time I need ya, let me go Every time I reach, you get me low Every time I seek, you let me know But I planted that seed, just let me grow I'm on my knees while I'm (beggin') 'Cause I don't wanna lose (you) I got my arms all spread I hope that my heart gets fed Matter of fact, girl, I'm beggin' (beggin', beggin') Beggin', beggin' you Put your loving hand out, baby Beggin', beggin' you Put your loving hand out, darling I need you (yeah) to understand Tried so hard (hey) to be your man The kind of man (oh) you want in the end Only then can I begin to live again An empty shell I used to be Shadow of my life was hangin' over me A broken man that I don't know Won't even stand the devil's chance to win my soul What we doing? What we chasing? Why the bottom? Why the basement? Why we got good shit, don't embrace it? Why the feel for the need to replace me? You're on a runway track from the good I wanna paint in a picture telling where we could be at Like the heart ain't attached where it should You done give it away, I had it 'til you took it back But I keep walking on, keep opening doors Keep hoping for that the call is yours Keep hoes on hold 'Cause I don't wanna live in a broken home Girl, I'm beggin' (beggin', beggin') Beggin', beggin' you Put your loving hand out, baby Beggin', beggin' you Put your loving hand out, darling I'm fighting hard (yeah) To hold my own (hold my own) Just can't make it All alone (all alone) I'm holding on (yeah) Can't fall back (no, I'm fallin') I'm just a con (yeah) 'Bout to fade to black Beggin', beggin' you Put your loving hand out, baby Beggin', beggin' you Put your loving hand out, darling Beggin', beggin' you Put your loving hand out, baby Beggin', beggin' you Put your loving hand out, darling
@user-fh6cw5js1j
@user-fh6cw5js1j 7 месяцев назад
Респект Шпагину,дорогу ему.
@user-no4qo2rv7z
@user-no4qo2rv7z Год назад
А где ратататата?(
@alinka3244
@alinka3244 Год назад
это madcon версия
@user-lo8xc7nl8p
@user-lo8xc7nl8p Год назад
​@@alinka3244 а ратата эт кого? Или какая
@user-mc4xx4tw5z
@user-mc4xx4tw5z 3 месяца назад
Какая смешная реплика. Ой спасибо!😅 А рататата исполняет группа Манешкин.
@user-xf2no9dn8e
@user-xf2no9dn8e 2 месяца назад
Точно, у Манескин - рататата - изюминка , но оба варианта по своему классные
@dmitriy29ify
@dmitriy29ify Год назад
мне кажется манескин её прикольние исполнило!
@user-sd6re4de5s
@user-sd6re4de5s Год назад
Но до Фрэнки Валли НИКТО не добрался
@Numberone7439
@Numberone7439 Год назад
No.
@redscratch5835
@redscratch5835 9 месяцев назад
Боже, нет...
@user-mc4xx4tw5z
@user-mc4xx4tw5z 3 месяца назад
А мне кажется, что Мадкон исполняет эту песню нежнее, чем Манешкин. Но впрочем обе версии хороши!!!
@user-mc4xx4tw5z
@user-mc4xx4tw5z 2 месяца назад
@@user-sd6re4de5s Согласен с Вами!