Madiama Fall explique"Musiqu bokkou na si li Chaytané di jafandu nguir meun logé si xolu domu adama 

Louange à Allah, Créateur des Cieux et de la Terre, des Ténèbres et de la Lumière. Celui qui a créé l'homme d'une argile et sa descendance d'une eau vile. Il honora Adam, père des hommes, en le créant de la plus belle forme... Louange à Allah qui accorda à l'homme des revenus et des bienfaits, les préféra à un grand nombre de créatures, les pourvu de raison pour qu'ils Le reconnaissent et de bienfaits pour qu'ils L'invoquent et Le Louent...