Più che altro non esce del tutto dal ruolo di Alberto Sordi. Eppure in questo film, al di là dell’accento approssimativo (ma sono pochi gli attori virtuosi, in grado di imitare le altre inflessioni), la sua interpretazione è straordinaria.
@@casimirocontarini9230 Vero gli attori italiani difficilmente riescono ad uscire dal personaggio, alcune volte gli stessi copioni li tengono intrappolati. Forse a mio parere Tognazzi e Gassman ci riuscivano degli attuali credo Giannini e altri che possono piacere o no sono Abatantuono che ha fatto anche ruoli drammatici. Ho visto diversi film in lingua originale e Matthew McConaughey é bravo ad interpretare il Red neck (sud US) e lo Yankees (nord US), anche Tommy Lee Jones, Bradley Cooper, di Caprio o Daniel Day-Lewis. Non dico che sono migliori noi abbiamo attori molto buoni ma intrappolati nei personaggi o poco versatili.
