Magical Girl and Chocolate (PinocchioP/ピノキオピ) - ENGLISH COVER [Koneko] 

LYRICS IN CAPTIONS + VIDEO
NOTE: JAPANESE LYRICS ARE SINGABLE LYRICS, NOT THE TRANSLATION
Original: • ピノキオピー - 魔法少女とチョコレゐト f...
Lyrics:
Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
In this world where our good intentions turn bad
Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
Can you let me try to fight again like I had?
I'll go wear the cute little outfit
Keep on shining, pose brightly lit
Keep on turning all those feelings into magic
Wish peace for those that surround me
Stand up to evil behind me
Even so, all the blank faced lot hated
"You're really XXX, are you not?"
"Honestly XXX, are you not?"
'Cause what you hope you know,
That every XXX is everybody, don't you, though?
With a worn out and overused
Common rumor that's abused
My magical stick shining faintly
Who knows, who knows...
Ah~
To be honest, I'd rather quit (Ah~)
"Magical Girl", I'm not feeling like it (Ah~)
'Cause I don't know who trusts me
And who will go betray me
Call me "Sly" now
"Greedy" now
"Absurd" now
"Shocking" now
Like chocolate that melts,
Just bring the magic to me
Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
In this world where our good intentions turn bad
Ah~
To be honest, I'd rather quit (Ah~)
"Magical Girl", I'm not feeling like it (Ah~)
I only want to keep from harm the ones that I love
Я DAN-DAN-DI-DAN-DAN-DAN-DI-DAN
Я DAN-DAN-DI-DAN-DAN-DAN-DI
Getting more and more self-centered through
This magic spilling over you
This mixture merged with discontent's
Come to an end
"You are all XXX, are you not?"
"Deep within, you're XXX, are you not?"
I'm so annoyed, in my head I'll just go XXX you 'til you rot
To go fight back is just nonsense
Let it wash over my head
This pin here on my chest is fading, see?
Falling apart...
Ah~
To be honest, I'd rather quit (Ah~)
"Magical Girl", I'm not feeling like it (Ah~)
Whenever they see me they tell me what they see in me:
"So faultless"
"A Goddess"
"Honestness"
"So guiltless"
Like chocolate given to me with those lies in its seams
Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
The taste of sweet addicting lies on your tongue
Ah~
To be honest, I'd rather quit (Ah~)
"Magical Girl", I'm not feeling like it (Ah~)
Are you waiting for someone to say "please don't quit on me"?
Any intentions of XXX falls
Fans with disturbing XXX call
XXXXX!!
All of it, that stands tall,
It's onto deaf ears that it falls
Ah~
To be honest, I'd rather quit
"Magical Girl", I'm not feeling like it
'Cause I don't know who trusts me
And who will go betray me
Call me "Sly" now
"Greedy" now
"Absurd" now
"Shocking" now
Like chocolate that melts,
Just bring the magic to me
Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
I'll use the last of it to wipe out them all
Ah~
To be honest, I'd rather quit (Ah~)
"Magical Girl", I'm not feeling like it (Ah~)
I've even wiped myself out, it's my final goodbye
Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
In this world where our good intentions turn bad
Я LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA
Hope you'll come back next time, well I'll see you again!