Magyar barátnők São Paulo-ban/Amigas húngaras em São Paulo - TEASER (HU-PT) 

Muito obrigada :)

ó, köszönöm! Azóta már el is készült az egész beszélgetéssorozat a lányokkal.

Estou... ainda, apesar de tudo em que passamos. Brasil é um vício :))

Que belas palavras! Obrigada, fiquei feliz que gostou do material.

Seja bem-vinda querida, abrace o Brasil por mim, estou na França e quase chorei vendo esse vídeo. Obrigada pelo carinho, sinta-se abraçada por 420 milhões de braços! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

De jó! :)

É nada, é o Rio. Brincadeira, brincadeira. Abraços cariocas.

De jó!!! Igen, nekem is egy gyerekkori álom volt, kicsikorom óta. De nem könnyű helytállni itt.. egyedül pedig szinte lehetetlen...

Que bom!! Obrigada!!

muito obrigada :)

muito gentil :)

Pensei muito nessas palavras incentivadoras. Muito obrigada! Esse tipo de reconhecimento é muito importante em qualquer trabalho criativo, pois nos questionamos o tempo todo.

Com certeza!!!

Muito obrigada! Falamos sim. Tem que já foi embora, mas vem visitar de vez em quando. A maioria de nós moramos aqui há um tempo.

Até demais as vezes hahaahh... que percebo que cança as pessoas hahaha.

Obrigada pelo comentário belo e inspirador!

Because of Brasil O país que você descreve é o que não conheceu a guerra nem o comunismo.... ajude nos a mante-lo assim 🙏🏼

@@BecauseofBrasil quero casar com uma de vcs, kkk Amo as mulheres húngaras, kk Meu primo é casado e feliz com uma há 20 anos. Fala que tem a melhor esposa do mundo. Tem uma solteia aí ? Kkk

wooow, palavras muito bonitas. Vou guardar para dias difíceis :) Muito obrigada de assistir o vídeo. Sempre tento fazer um tipo de malabarismo para ter um equilíbrio entre raciocínio, fatos e sentimentos.

@@BecauseofBrasil Muita gentileza tua em me responder. Sucesso!!!

Drága Madalena! Dolgozok rajta serényen. ( A portugál felirat a munka 80%-a... affe maria :) De hát muszáj :) Ha már itt élek :) )

que bom :)

köszönöm a kedves hozzászólást! Most jön még csak a java, a lányokkal való beszélgetés. Egyébként igen, tanulhatunk egymástól sokat - mi is tőlük, ők is tőlünk :)

Jó, Koszonom szep ! 💝

Que ótimo! Muito obrigada!

Obrigada!! Mas pode aprender, tem vários cursos.. e assim pode tirar a cidadania mesmo :)

É mesmo? Você sabe de qual região ela veio? De Transilvânia por acaso?

@@BecauseofBrasil Ela nasceu e viveu numa cidadezinha perto de Budapeste (não me recordo o nome). Veio para o Brasil com os pais e irmãos aos 12 anos de idade fugindo do comunismo. Era a filha mais velha, ensinou o português para os irmãos, seus pais tiveram dificuldades de aprender a nova língua. A família sofreu muito nas mãos dos alemães.

Parabéns :)

@@BecauseofBrasil Kozi !

köszönjük!

:))) Mas é isso mesmo :))

:))) Obrigada!

Ansioso.

örülök nagyon :)

Az a szep ! Rs 😉😀😊

Ela é incrivel mesmo !

Muito obrigada!

muito obrigada de assistir. Desde então, completei as entrevistas com todas as minhas amigas, foi um trabalho gigante, mas está pronto.

Metade sim, metade voltou :)

hahahaah!!!! E meu marido então? :)

Obrigada! :)

Obrigada pelo carinho! Realmente alivia um pouco a sensação de solidão que querendo ou não nos segue para sempre. Nos acompanhamos as crises e dificuldades dos dois países, que são diferentes, de dimensão diferente, mas ambos muito angustiante. Temos o bom dos dois, assim que o ruim também...como disse para uma cabeça e um coração isso é muito. Principalmente quando os dois lados nos rejeita dizendo que de lá já não sabemos, já fomos embora.. aqui, ainda não sabemos, não entendemos de nada... O destino de qualquer pessoa de qualquer nacionalidade que saiu do seu país :)

Because of Brasil você aprendeu muito bem a língua portuguesa. .. fala e se expressa muito bem ... tenho o sonho de viver em outro país e aprendo muito com suas observações. .. ao mesmo tempo que foi vendo um dos seus primeiros vídeos que me emocionei por ver através de seus olhos um Brasil que eu nunca tinha visto. .. e pela primeira vez meu coração bateu mais forte. . Obrigado por me mostrar. Assisto também um yootube alemão chamado Axel .. creio que em comum com você alem de amigos brasileiros o amor pelo Brasil. Se puder veja o canal dele ..."o Alemão ". Puxa escrevi muito ...rsss . Bom sou e estou no RJ e acredite, fizeste um amigo aqui ... "eu" 🙋 Beijos e tudo de bom ... PS.: não. Deixe de escrever e postar seus vídeos. .. São muito lindos. 😊❤

hahahaah Não paro de rir hahah Muito bom! Pois é, isso mesmo! Me sinto assim. E como eu sofro com isso de fazer tudo só. Mas se não fazer, não vai ter. Falta uma estrutura grande para fazer qualquer coisa, e audiovisual é muitas pessoas, muito cargos e muito caché :) Mas obrigada, me fez bem. Estou contando essa piada para todo mundo hahahahah

Because of Brasil rsrs de nada Tünde! Que bom que você gostou! Te agradeço pelo empenho em fazer esse trabalho tão cuidadoso! :-)

outra pessoa já disse a mesma coisa! Que interessante! Sabe que até surgiram teorias que as duas línguas tem ligação? Não é verdade, mas por algum motivo apareceu um hipótese desse...

köszönöm!

Because of Brasil én köszönöm, sőt, más névében is mondhatnám, hogy köszönjük :) 28 éves srác vagyok ausztráliából (ezt csak azért, hogy fényt vessek rá, talán nem a várt demográfiába esnék), viszont ez csupa színvonal! Szuper látni, hogy vagyunk mindenhol és, hogy ilyen kulturált, színvonalas, értelmes hölgyek (is) képviselik a brazíliai magyarokat. Le a kalappal, abszolút büszke vagyok!

Muito obrigada!!

Its normal !

Muito obrigada!! Todos nós tentamos achar nosso lugar na vida, no mundo. Brasil é um grande desafio para se posicionar, mas vale o trabalho :)

:))

Vai ter entrevista loonga com elas :) Estou editando o material - trabalho imenso por causa da legenda em português - mas sai já-já :)

É por essa e outras que eu te amo kkkk

Esse tradutor de google está melhorando cada dia :))) No começo era um desastre, me lembro pessoas tentando comunicar comigo. Dei explosivas gargalhadas hahah Mas hoje em dia, nem acredita... até assusta, pois é realmente muito complexo a gramática do húngaro. Eu falo 4 línguas , mas estudei 8 - romeno já esqueci, pois quis deletar da minha memória. É uma pena, mas é assim.

Oh, entendi. Mas ele era educado pelo menos :) Obrigada pela informação, pelo menos sabemos.

Talvez dos territórios perdidos. De qual parte? Eu nasci na Transilvânia.

hahaha Sempre com bom humor brasileiro.

Because of Brasil aqui em Tocantins onde eu moro e tranquilo e a população e pequena igual na sua terra Hungria. A população do Brasil esta toda beira mar no interior quase não tem pessoas. Creio que as pessoas não querem viver no interior mesmo assim tem cidades grandes como Goiânia e Manaus

Gostaria de continuar sim.. mas não sei bem como :))

@@BecauseofBrasil Veja quantos fãs e admiradores você tem!!! Como já foi dito aqui, qualidade, cultura e claro, sua presença incrível, já são suficientes para você continuar!

Muito obrigada pelo comentário e pelas observações. Exatamente, essa estrutura falta muito, investimento o algo parecido. Tudo é caseiro, porque faço tudo só, mas não tem condição de ter tempo e conhecimento para tudo. Infelizmente ainda anda dessa forma.

@@BecauseofBrasil Tunde , so o amor sincero q vc desperta em todos nos ao ver estes seus.videos , superam qualquel detalhe ! Continue sendo essa alma incrivel q vc tem naturalmente ! 💝 Nagy Jó! A nevem Milena Pinkovay ,Braziliaban , barat ! 😉😊

São vídeos espetaculares!!!!

Praticamente isso :)) Mas no final, sempre tem um húngaro em todo canto do mundo haahh

hahahaah tenho certeza que soa alienigena para vocês hahaahah

:)) É mesmo! Grande teatro da vida.

hahahaah

@@BecauseofBrasil Sério..tenho algo por húngaras.kk