Beautiful song , I love the lyrics and your voice. FEMALE day( roizeh zan ) I Congradulate you and all ladies in the world , and also all those that are kind mother's in this world including your mom Masa Navi.
man sedam kheyli khobeh vali har taranehi ke omadam bekhonam az ishoon ro nemitonam makhsosan che doniyaye ajibiye! it is very hard va daste ostadesh ro mibooseh faghat! en taranehayi ke eshoon mikhoneh taranehayi mamoliyi ke khanandehaye dige mikhonan nistan ena kheyli sakhteh khondaneshon va eshoon enghadr ba herfeye khodeshon va khalaghiyat va herfeyi va daghigh va saligheye mosighiye zibashon ejra mikonan va mikhonan! no there is no other singer to be able to sing this song this way with this rythm ! caz is not anyone's job ! it needs a beautiful voice rythm that she can only do it!
baese eftekhar hastid Mahsa Navi hamisheh! Mashalah! besiyar bee nazir va yeki dige az shahkarhaye khanome Mahsa Navi! en taraneh vaghean khondanesh kheyli sakht hast va shoma kheyli ghashang va daghigh hamisheh noteharo donbal mikonid va kheyli ghavi va herfeyi mikhonid! yek melodiye besiyar sakht va herfeyi be har ghesmat az jomlehaye en taraneh midid ke kheyli shegeft angiz hast! yani dar vaghe ba sedaton yek melodiye jazab va ghashangi be har ghesmat az taraneh midid! faghat yek khanandeh nisti balke honarmandi hasti ke khob midoni chetori melody bedi ba sedat hata be ahang! en joor taranehaye sakht ro har kasi nemitoneh bekhoneh va ostadesh faghat khodet hasti! man sedam kheyli khobeh vali vaghti mikham ontori ke to mikhoni bekhonam maslaan onjayi ke goftid be roo khodet nemiyari ke zanoo dard dari ! cheghadr ghashang en ghesmat melody midi behesh va che gahshang mikeshi ya talafoz mikoni en ghesmate taraneh ro ! dar sedat yek lahne besiyar ghavi va herfeyi va jazabi hast va khob mitoni az en lahn ya seda melodihaye mokhtalef besazi ba tarighe talafoze kalamat dar khoondan va tori ke mikeshi kalamat ro! nemidonam aya tonestam manzoramo begam ya nah! kheyli sakhteh tarighi ke shoma mikhonid va vaghean shegeft angiz hast honaretoon che dar ejra che dar seda che dar style va che dar saligheye karhaton va che dar hameye karhaye honariton! en taranehaye sakht faghat daste shomaro miboseh ke bekhonid va ostadesh faghat shoma hastid! hich kas be gahshangiye shoma nemitoneh en taraneh ro bekhoneh man eno motmaenam! va shahkarhaye digaton ro ham kheyli doos dashtam mesle nazdik misham, navazesh, che doniyaye ajibiye, gharibeh, ghanoon. vaghean dar mosighimon yek pishrafti be vojod miyarid va ma desperately ehtiyaj darim shomaro! u make a great improvement in our music! va hamisheh kheyli sakhtgir va daghigh va herfeyi hastid dar kareton! ma kamtar khanandeyi entori darim! mamnoonim az honareton va az zahamateton dar mosighiye irani!
نمیدونم چرا ایرانیا فقط دنبال زیبایی ظاهری توی آدم ها میگردن قیافش همونیه که خدا خلق کرده .از خدا عیب میگیرید؟ صداش قشنگه من همه آهنگ ها و احساسشو دوست دارم.
Mahsa Navi, you are a diva . kheyli ziba en taraneh ro khondid va ejra kardid.Hamisheh ba sedaton be taraneha yek rythm ya melodiye khasi midi ke kheyli sakht hast en ravesh khondan va kare har kasi nist joz khodeton. be onvane mesal jayi ke migi be roo khodet nemiyovordi ke zanoo dard dari! en ghesmat kheyli sakhteh khondanesh tori ke shoma mikhonid! tori en kalamat ro mikhoni ba sedat ke kalamate enjori ro kheyli ghashang mitoni mahareshon koni va jooreshon koni be taraneh! hamisheh taraneharo ghashangtar misazi ba sedat va por mana tar. va ejraton ham ke behtarin tozih ya mani ya description baraye taranehaton hast. I believe your performance is always the best description to your songs! hamaye karhat ghashange vali man bishtar asheghe madar, che doniyaye ajibiye hastam, ghanoon, nazdik misham, navazesh, ye gharibeh. vali kheyli doos daram mesle melodiye sedaye shoma che doniyaye ajibiye, ghanoon va nazdik misham ro bekhonam, caz i think that is the hardest song to sing in ur style of melody ofcourse! ur works always have a very hard , unique melodies or rythm to it which is hard to sing but u do amazing absolutely unbelievable job in the way u sing it and how u add a unique melody to it with ur voice ! va en kheyli kare sakhti hast be nazare man. baraye hamin sedat enghadr be taranehaye ehsasi jazab mishineh chon sedaye kheyli zibayi dari va estedad besiyar valayi! omidvaram ke ma ghadreto bedonim
banoo mahsa navi=diva= mobtakere mosighiye iran. baese eftekhar hastid. hich kee ghabele moghayese nist ba shoma. kolan to va hengameh behtarin khanandeye zane irani hastid! har 2 toon unique hastid va style jadid ovordid be mosighiye ma! har singeri style jadid biyareh honar hast vagarna tekrari va bee mani ke faydeh nadareh ! mahsa navi behtarin va professional tarin khanandeye zan dar khondan va hamechi! we love you diva!
من انتخابم با بقيه فرق داره نگرد پى چيزاى عادى تو وجودم من دختر ياقى و مغرور تو بودم گوشه پيرهن تو قايم ميشدم زود دامن تو پاك ترين بالش من بود هنوز پا به پام مياى با بى قرارى به روت نميارى كه زانو درد دارى
شاید از دلسوزیات جا خرده باشم ... شاید برات صدامو بالا برده باشم... ببخش همیشه واسه تو باعث دردم... من آرزوهاتو برات برآورده نکردم... نپرس چرا چشمای من از اشک تاره... من انتخابم با بقیه فرق داره ... نگرد پی چیزای عادی تو وجودم ... من دختر یاقی و مغرور تو بودم... گوشه پیرهن تو قایم میشدم زود ... دامنتو پاکترین بالش من بود ... هنوز پا به پام میای با بی قراری... به روت نمیاری که زانو درد داری... گوشه پیرهن تو قایم میشدم زود ... دامنتو پاکترین بالش من بود ... هنوز پا به پام میای با بی قراری... به روت نمیاری که زانو درد داری... زندگی تو دادی نداری ادعاشم... هیچوقت نتونستم مثل تو خوب باشم... مثل تو حرف سرنوشت و بپذیرم... بدی دیگران و نادیده بگیرم... گوشه پیرهن تو قایم میشدم زود ... دامنتو پاکترین بالش من بود ... هنوز پا به پام میای با بی قراری... به روت نمیاری که زانو درد داری...
Mahsa Navi, you are a diva . kheyli ziba en taraneh ro khondid va ejra kardid.Hamisheh ba sedaton be taraneha yek rythm ya melodiye khasi midi ke kheyli sakht hast en ravesh khondan va kare har kasi nist joz khodeton. be onvane mesal jayi ke migi be roo khodet nemiyovordi ke zanoo dard dari! en ghesmat kheyli sakhteh khondanesh tori ke shoma mikhonid! tori en kalamat ro mikhoni ba sedat ke kalamate enjori ro kheyli ghashang mitoni mahareshon koni va jooreshon koni be taraneh! hamisheh taraneharo ghashangtar misazi ba sedat va por mana tar. va ejraton ham ke behtarin tozih ya mani ya description baraye taranehaton hast. I believe your performance is always the best description to your songs! hamaye karhat ghashange vali man bishtar asheghe madar, che doniyaye ajibiye hastam, ghanoon, nazdik misham, navazesh, ye gharibeh. vali kheyli doos daram mesle melodiye sedaye shoma che doniyaye ajibiye, ghanoon va nazdik misham ro bekhonam, caz i think that is the hardest song to sing in ur style of melody ofcourse! ur works always have a very hard , unique melodies or rythm to it which is hard to sing but u do amazing absolutely unbelievable job in the way u sing it and how u add a unique melody to it with ur voice ! va en kheyli kare sakhti hast be nazare man. baraye hamin sedat enghadr be taranehaye ehsasi jazab mishineh chon sedaye kheyli zibayi dari va estedad besiyar valayi! omidvaram ke ma ghadreto bedonim. bazi az ma iraniya moteasefaneh na seda mishnasim va na honarmand va bazi vaghta kasayi ro ke hich honari nadaran be onvane honarmand mishnasim va kheyli ham miparastimeshon. bayad tavajohe bishtari dar karhaye honarmanda bokonim! man mamolan on taraneh ke singer khondero say mikonam khodam bekhonam va mibinam ke yek taraneye rahat hast ya nist baraye khondan. masalan taranehayi ke bishtare khanandehaye irani mikhonan kheyli rahate khondaneshon vali taranehayi ke mahsa navi va hengameh mikhoneh kheyli sakhteh khondanesh va kare har khanandeyi vaghean nist. taraneye jonoon va khalkoobi az hengameh ham kheyli sakhteh khondanesh ba rythmi ke hengameh mikhoneh na ye rythme mamoli! hengameh ham besiyar sedaye ajib jazab va shegeft angizi dareh ! khalkoobi ba sedaye hengameh ro harcheghadr goosh midam bazam sir nemisham! khanandehaye jadide ma yek stylehaye besiyar jadid va jazab va sakhti ro daran miyaran ke vaghean is a great improvement to our music and we desperately need such styles of music caz we never had any! our music needs to move on cant stay in 1970's or 80's ! we need to start accepting our talented new singers who are even better and have more talent than most of our old singers which have proved they are nothing dar zamone emroozi and they cant creat anything on their own or when they are on their own they have proved that they are nothing va mosighiye ma kheyli tekrari shodeh chon ma sakhtgir nistim bar khanandehamon va hanoz darim dar 1970 of music zendegi mikonim chon hey darim be singeraye ghadimi goosh midim va karhaye tekrari chon ona ham hey karhaye tekrari be ma eraeh midan va cheap va low quality chon midonan ma faghat ghaboleshon darim va harchi eraeh bedan ma bazam goosh midim caz they just have reputation from past and they are taking advantage of that va vaghean ham nemitonan roye paye khodeshon emroozi kare jalebi ya jadidi eraeh bedan chon roye paye khodeshon hastan emroozeh. look at their music videos?! they dont even spend money for it much. low quality cheap works , videos, look at their lyric how weak it is ! caz they know we simply just accept them caz their old singers! this got to stop! this is the reason what or why our music is suffering from! we need to know our real talented singers and pay more attention to their works and especially start accepting our new generation of singers and stop relying on the old singers! othewise our music is gonna stay where it is and wont move ! it needs to move on! i hope u all know what i mean!
شاید از دلسوزیات جا خورده باشم شاید برات صدام و بالا برده باشم ببخش همیشه واسه تو باعث ِ دردم من آرزوهاتو برآورده نکردم نپرس چرا چشمای ِ من از اشکم تاره من انتخابم با بقیه فرق داره نگردپی ی چیزای ِ عادی تو وجودم من دختر ی یاتغی و مغرور ِ تو بودم گوشه ی ِ پیرهن ِ تو قایم میشدم زود دامن ِ تو پاک ترین بالش ِ من بود هنوز پا به پام میای با بیقراری به روت نمیاری که زانو درد داری گوشه ی ِ پیرهن ِ تو قایم میشدم زود دامن ِ تو پاک ترین بالش ِ من بود هنوز پا به پام میای با بیقراری به روت نمیاری که زانو درد داری زندگی تو دادی نداری ادعاشم هیچوقت نتونستم مث ِ تو خوب باشم مث ِ تو حرف ِ سرنوشت و بپذیرم بدی ِ دیگران و نادیده بگیرم گوشه ی ِ پیرهن ِ تو قایم میشدم زود دامن ِ تو پاک ترین بالش ِ من بود هنوز پا به پام میای با بیقراری به روت نمیاری که زانو درد داری گوشه ی ِ پیرهن ِ تو قایم میشدم زود دامن ِ تو پاک ترین بالش ِ من بود هنوز پا به پام میای با بیقراری به روت نمیاری که زانو درد داری
