Die Maibaumdiebe aus Weißbach bringen den gestohlenen Maibaum zurück , und stellen den Baum mit den Inzellern auf. Länge : 28,5 Meter lang - Gewicht ca. 2 Tonnen
Gute Arbeit. 😎 Wir hatten auch Maibäume im Elsass, aber nicht so hoch ! Sehr gut, dass der Kran zur Sicherung des Geländes eingeplant wurde. * Beau travail !😎 Nous avions aussi des arbres de mai en Alsace, mais pas aussi hauts ! Très bien d'avoir prévu la grue pour sécuriser le chantier.
Este cortar un árbol alto, llevarlo al pueblo y plantarlo es exactamente igual que la costumbre existente en el oriente de Asturias, en la comarca de Llanes. En Celorio donde pase los veranos de mi juventud, se llama plantar la "hoguera", aunque no se hace fuego. Se planta en la fiesta del pueblo el día de la virgen del Carmen, el 15 de Julio, y se deja en la plaza delante de la iglesia hasta el año siguiente que se sustituye por otra nueva. Participa todo el pueblo y los "veraniantis" de toda la vida. Cuando se está planteando se hace al ritmo de un cántico de solamente las mujeres, que se toca solamente con panderetas, sin gaitas ni tambores aunque estos tocan en otros momentos de la fiesta, pero no mientras se levanta "la hoguera". Debe ser una costumbre celta. Todos los pueblos de la zona hacen lo mismo el día de su fiesta, Posada, Balmori, Poo de Llanes, Porrua, Villahormes, .... Les dejo un enlace de "la hoguera" de Celorio en 2019 que pueden ver en internet ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-I2kJNiYqOAY.html
Mój ojciec spędził wojnę na robotach w Bawarii we wsi Epfach, opowiadał mi o tej tradycji. Trochę podobno to było śmieszne bo młodzi byli na wojnie a starzy ledwie do połowy włazili.
Der deutsche "Größenwahn" wird heutzutage am Maibaum oder Osterfeuer abreagiert. Und das ist gut so. Ein dörflicher Wolkenkratzer. Größenwahn nennt man jetzt Superlativ. Auf jeden Fall eine großartige Leistung in jeder Hinsicht.
