Mais 2022 : Tijdens een autorit langs de snelweg bij Rostock, zagen we twee dikke Holmers Terra Variant door t veld vliegen samen met een John Deere 9800i. Een aantal dagen later gingen we terug om ,met geweldig weer, dit hakselteam maar eens op de film te zetten. Bij een mooie herfstzon was het hakselteam van Loonbedrijf Marten & Teune aan t werk op een redelijk groot maisveld. De John Deere 9800i heeft power genoeg om de mais snel te hakselen met zijn 12 rijen kemper maisbek. De beide Holmer Terra Variants met Bunkeropbouw maken snel werk van het transport van de mais en deze te lossen in de klaarstaande opleggers. Daar het een redelijke afstand tot de kuil is, lijkt dit zeker de efficiëntste manier om de mais te vervoeren. Doordat de Holmers in hondegang lopen, wordt ook de bodem ontzien daar de wielen de bodem minder vast drukken.Ook zien we hier en daar nog wat zwijntjes door t veld rennen, waarbij een jager die vlak naast me staat wel erg enthousiast werd. De klaarstaande Vrachtwagens zijn voornamelijk van het merk M.A.N. Ook rijden er 2 Scania`s mee van Bachmann Agrar. Op de kuil zien we een dikke Claas Xerion 5000 van HB Forst & Agrar om de mais te verdelen en te verdichten. Fantastische dag filmen met deze dikke machines en aardige mensen.
Mais 2022 : Auf der Autobahn in der Nähe von Rostock sahen wir zwei fette Holmers Terra Variant zusammen mit einem John Deere 9800i durch das Feld fliegen. Einige Tage später kehrten wir zurück, um dieses Ernteteam bei herrlichem Wetter zu filmen. Bei schönstem Herbstwetter arbeitete das Ernteteam von Lohnunternehmen Marten & Teune auf einem ziemlich großen Maisfeld. Der John Deere 9800i hat genug Kraft, um den Mais mit seinem 12-reihigen Kemper Maisgebiss schnell zu hacken. Die beiden Holmer Terra-Varianten mit Bunkeraufbau transportieren den Mais schnell und laden ihn in die bereitstehenden Anhänger ab. Da die Entfernung zur Grube ziemlich groß ist, scheint dies der effizienteste Weg zu sein, um den Mais zu transportieren. Da die Holmer im Hundegang laufen, wird auch der Boden geschont, da die Räder den Boden nicht so stark zusammendrücken, Hier und da sehen wir auch ein paar Schweine durch das Feld rennen, wobei ein Jäger direkt neben mir stand ganz aufgeregt ist. Die Lastwagen sind hauptsächlich von der Marke M.A.N. Es gibt auch 2 Scania von Bachmann Agrar. Auf der miete sehen wir einen fetten Claas Xerion 5000 von HB Forst & Agrar zum Aufteilen und Verdichten des Maises. Ein fantastischer Drehtag mit diesen fetten Maschinen und netten Leuten.
Maize 2022 : While driving along the highway near Rostock, we saw two fat Holmers Terra Variant flying through the field together with a John Deere 9800i. A few days later we went back to film this team in great weather. In a beautiful autumn sun, the harvest team of Contractor Marten & Teune was working on a fairly large corn field. The John Deere 9800i has power enough to chop the corn quickly with its 12-row Kemper maizeheader. Both Holmer Terra Variants with Bunker body make quick work of transporting the corn and unloading it into the ready trailers. Since it is a reasonable distance to the pit, this certainly seems to be the most efficient way to transport the corn. Because the Holmers run the rear wheels in offset to the front wheels, the ground is spared as the wheels do not press the ground as hard.We also see some pigs running through the field, with a hunter standing rght next to me getting very excited. The trucks are mainly of the brand M.A.N. There are also 2 Scania`s from Bachmann Agrar. On the silage we see a BIG Claas Xerion 5000 from HB Forst & Agrar to divide and compact the corn. Fantastic day of filming with these thick machines and nice people.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
10 ноя 2022
