thank you very much for translating this series. It is really great to watch these 2 actresses. What chemistry the two have with each other. Every time you look at them you feel the tension between them. Thank you very much for your hard work fandom feel, it may be said!
Maite se ha marchado para no volver, el tren de la mañana llega ya sin ella, es sólo un corazón con alma de metal, en esa niebla gris que envuelve la ciudad, su banco está vacío, Maite sigue viva, la siento respirar pienso que sigue aquí, ni la distancia enorme puede dividir, dos corazones y un sólo latir
When Maite said your shameless I *instantly* thought of the song by Camilla called shameless....hey you could make a *music video* with this ship with that song because that song fits their story *perfectly* 🤔😁😁😁luv u and you video ❤️❤️and I swear if that lil bitch go snitching imma loose et
I put this my comment in all 3 parts: 50/51 and 54. There is a serious plot error between them. In the part 50, at 06:20, Liberto surprises Maite & Camino in Maite's studio (attention >> her HOME!, that he had violated by entering without her knowing, and without being asked in by her), when they were hugging, looking at Maite's new painting. In the beginning of part 51, he tries to withdraw silently, but at the door he makes some noise, and at 00:25 Liberto shows up and says to Maite & Camino 'I am sorry, the door was open... I hope, I didn't come in at the bad moment.' And at 00:32 Maite is answering to Liberto 'No, no... I was only showing a painting to Camino...' And everybody PRETENDS that he, Liberto, just came in, and did NOT SEE the women's hug. Good!... So WHY all those explanations afterwards, in part 51?... And then - even in part 54 - WHY all this talking about Liberto's NOT being used to "DISPLAYING of AFFECTION"?...
He doesnt understand what he's seeing, he wants to leave but he makes noise so he panics and pretends he didnt see anything. Now he doesnt know if he should tell them what he saw or keep it to himself. Keep in mind the era, he probably has never encountered lesbians before, he's unsure whats going on.
How far behind are we with this show? I knooow it takes time to translate so that not even an issue. I asked because Camino is very much married, Maitie* left, there’s a new girl, then maitie came bk and that’s not even the half of it 😕 but I don’t understand EXACTLY what’s happening because I can’t understand any language other than English 😭😭😭☹️ sad but true.
This is as far as I have made it in the story of Maitie and Camino. I very much like it so far! Should what you say be true in regards to their future, then all of this is further heartbreaking and I may not enjoy this ride after all 😭 I want them to just be together! Then & now & evermore. Them! And anyone else with a similar love story! Love is love!
E tão doce quando mayte fala Camino amor meu nem precisa fala só no tom de voz já sabemos que tá morrendo de amor amor lindo lindo lindo lindo lindo sempre amo vcs iguais as duas amo muito amo amo amo amo amo amo amo amo amo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
