Hi, I'm x fuca.^-^ Thank you for sharing my video. I am a Japanese who uploaded many TV programs I recorded on youtube as a big fan of Visual-kei bands especially 90's . Unfortunately my channel was banned due to copyrights a couple of years ago. I do speak English as well, so if you want me to translate Japanese to English, I'm pleased to help you. ; )
WOW! Thank you for your amazing work X FUCA! Your channel was a gold mine. Since September 2020, community-made translations and subtitles aren't possible anymore on RU-vid sadly. But if you want, you can translate some in a comment on this video, and I will pin it! Thanks again for all of your work. If you still have any VHS tapes containing visual kei on TV, but you're scared of uploading it yourself because of copyright reasons, I can always take a look at it! But that's only if you want of course, I don't want to force you at all. Some bands have less copyright troubles than other bands. My email address is in the "About" section of my channel.
At 11:30 I understand that the interviewer asked Közi to say something to the public. Közi took his time to aswser, but as the interviewer interrupted his train of thought, at 11:42 Közi asks Gackt "so, what do you think?" getting rid of the question and tries to hide his laugh HAHAHA I fucking love him. ❤
They had to do so many interviews during Merveilles era and it seems to me like they hated most of them with the exception of those where they got to do fun stuff like visit that fan's home and dress her and her family up. :)
-shouting- Gackt look at the camera!! Gackt look at the camera!! Gackt look at the camera!! the size of your head looks really good too but please look at the Camera! 12:45 yaaaaaaayyyy! Amazingg!!
When the interviewer asked Yu-ki a tip of Live on 1st of April in1998, Yu-ki didn't answeranything. Then the interviewer said '" Yep, yep, it got it, it is necessary. Indeed!" So Yu-ki giggled. It's a Lovely situation😊
probably just allergies or a cold since he sniffed and cleared his throat a few times throughout the video. But he also looks like he laughs and looks over at Mana and hides his face so I kinda thought he was messing around? I'm unsure. Edit: i saw a comment explaining that the interviewer just simply made Yu~ki giggle :))
