"Mamãe Eu Quero " - Carmen Miranda / Garoto 

Os únicos que não reconhecem Carmen Miranda como brasileira são os portugueses por mero despeito e inveja. Carmen foi educada no Brasil, quatro de seus irmãos nasceram aqui e foi esse Brasil que tanto amava que ela levou pro mundo e, como ela mesma cantou em uma de suas músicas, "enquanto houver Brasil, na hora das comidas, eu sou do camarão ensopadinho com chuchu". Viva Carmen, viva Brasil!!

Eu não sei como ainda não teve um filme sobre a biografia dela,seria maravilhoso.

Ela era BRASILEIRÍSSIMA E CARIOCA!!! Simplesmente nasceu em Portugal e veio para cá ainda criança, assim como muitos outros cariocas e brasileiros .Além do mais ela odiava se dissessem que não era brasileira. Sorry Portugal, but she was Brazilian!!

Isso que é artista brasileiro com carreira internacional

So eu acho q ela tinha um olhar conquistador

Rainha dos anos 40! A primeira artista feminina a se tornar um fenômeno em Hollywood e no mundo!

Vi que no desenho "Tom & Jerry" botaram essa música em um dos episódios, se não me engano.

Essa ai fez os gringos engolir o show em Claro e bom som totalmente em português!! Isso é que é moral 😂😂

Que mulher maravilhosa!

Carmen es inolvidable e inigualable, una brasileña universal. Parece mentira que hayan pasado 64 años desde que Dios se la llevó

Happy 87th Birthday to my Spanish Grandmother. I’ll never forget her dancing around the kitchen so elegantly to this song years ago. 🥰

she's the biggest star ever.Terrific woman i want a movie about her.

Diva brasileira.. amo!

She sounds so much better when she sings in her native language than when she sings in English. I dpn't understand what she is singing, but I have heard this song before as she sings it here. I have heard about her for a while in references and literature and even parodies, but now that I see actual movie clips from her, I am amazed how beautiful she is.

Como é triste o preço que ela pagou pela fama nos Estados Unidos. Tinha uma linda carreira a seguir! Sou fã incondicional!❤

ela era brasileira sim, fez sucesso com nosso sotaque, com nossa música, com nossos trajes típicos, com nosso folclore, com nossos instrumentos, com nossa dança. brasileiríssima!

About the Brazilian/Portuguese accent, you can notice that at her time most people in Brazil SPOKE that way, very similar to the portuguese accent. Just listen to many of the songs released by the time and you will notice that. Today the accent may be very difference, but we are talking about a time that was not so distant to that in which Brazil was a portuguese colony and we had many portugueses in the country, specially in Rio de Janeiro, the State's capital by the time.

Pessoal chato tá porra. Sim ela nasceu em Portugal e veio pra cá no Brasil criança. Mas importante de tudo isso. Que ela levou o Brasil em sua boca. Para os Norte americanos ela e considerada brasileira..

So penso em como ela teria adorarado as décadas seguintes ! Iria se sentir em casa nos anos 1970 e 1980! Mãe da música pop e o Brasil nem parece saber disso! Brasil país sem sorte!Pelo menos teve o rei Pele que continuou a nós levar aonde a Carmem não pode ir !😢👏👏👏

Meu bebê de 1 ano adora ver esse vídeo e ouvir a Carmen mamãe eu quero aí ele para de chorar e fica querendo cantar tipo ela kkkkkkkk

Carmen Miranda is Brazilian in character, manners,spirit ,exuberant joy that captivates the masses of the audience.Unique. It is very hard to believe she has portuguese blood in her veins.More you hear her singing more you get inebriated by her active attraction.

I love listening to Carmen Miranda even when I cannot understand what she is singing. My first memory of Carmen was a picture label 78rpm of Carmen singing Souse American Way back in the early 60s when I was a toddler. Loved her ever since.

She was gorgeous!! A wonderful brazilian Samba singer. Carmen Miranda para sempre! #Divina

RAINHA! Levou o Brasil e a América Latina para a maior indústria de filmes e entretenimento no mundo! Repertório finíssimo, grande mulher!

That personality with flashing eyes and joyful smile were as important as her dancing and singing skills. I WANT TO BE JUST LIKE HER IF AND WHEN I GROW UP. CHO CHO SAN IS A COMEDY WRITER IN PHOENIX AZ. IN 2019. I MAY NEVER GROW UP....

Una cantante extraordinaria, una dulzura una gestualidad y una belleza extraordinaria, un orgullo para el pueblo brasileño y para Portugal su patria, felicitaciones al pueblo brasileño por haber tenido esta artista excepcional, desde Argentina!🙏

Carmen Miranda, foi uma grande compositora do seu tempo, com ótimas canções e reconhecimentos.

Que incrível ela cantar isso na época dela. Pois claramente tem outra conotação. Não importa de onde veio. Não tem símbolo mais brasileiro que ela ❤️❤️❤️❤️❤️

That grace, that smile and that unique style.

The best paid Hollywood star at her time!

ISSO É CARREIRA INTERNACIONAL 🤩👊🏻 REPRESENTOU O BRASIL LINDAMENTE 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

Soy de Perú y amo mucho a mi Carmen Miranda, saludos

Que coisa chata e sem pés nem cabeça mais esse embate entre brasileiros e portugueses. O que interessa não é a etnia nem o local de nascimento de Carmen Miranda mas o fato que ela foi uma artista brasileira e não portuguesa já que sempre viveu no Brasil, onde chegou criança, e do Brasil absorveu a cultura brasileira que depois divulgou pelo mundo. Além do mais, em Portugal ninguém a tem como artista portuguesa.

Eterna Carmem Miranda ! QUERIA ter nascido nesse tempo ... adoro o estilo musical e de palco dessa figuraça

Tom and jerry bring me here

Love her posture! Her smooth dancing and the close up to her jewelry!

Português é mesmo um dos idiomas mais belos do mundo.

Não consigo dimensionar com palavras o quão grandiosa foi essa mulher para a cultura nacional e internacional. Amo demais.

Até hoje espero por um filme digno ou série sobre a Carmen Miranda.

Holy crap! I think I first saw this movie 45 years ago and I can remember only understanding the “mama eu queru” part because it sounds so much like Spanish and I could understand it. I can remember running around and singing that over and over and the humming the rest of the song. All these years I never once stopped to look up the lyrics. They sure weren’t in the World Book Encyclopedia or Encyclopedia Britannica. I can’t stop laughing now I know what the song is about! I wonder if anyone even stopped to question it or if they just loved it because it was so catchy. I have always loved Carmen Miranda, such a beautiful and talented person.

Esta ropa voltou de moda ✌🤘meu deja que voz y sorriso maravilloso

so pra para com a discursão de brasileiros e portugueses As musicas de carmem miranda todas se referem a cultura brasileira principalmente essa " dissem que voltei americanizada " mais pra onde delavolto pro brasil aqui tem um verso da musica Eu posso lá ficar americanizada Eu que nasci com o samba e vivo no sereno Topando a noite inteira a velha batucada " samba" "Batucada" = BRASIL intão não adianta ela e brasileiraaaaaaaaaa

Che essere meraviglioso che era Carmen Miranda, una di quelle persone mandate fra gli umani per allietare le loro vite. Grazie

Essa gravação é raríssima! Essa é a única gravação de Anibal Augusto Sardinha, ou mais conhecido como Garoto, foi um dos maiores compositores do chorinho e samba brasileiro, e compunha músicas esplêndidas! Depois ouçam algumas das suas composições, prometo que irão se impressionar!

I love lucy is how I discovered Miranda. Since then I've watched a couple of her movies and fell in love instantly. Forever a fan.

A primeira artista brasileira que atingiu o sucesso mundial e pra nossa supresa ela fez isso com um estilo que grita nossa bela cultura!

She sings so quickly. I would be tripping over my words.

Imagine....she would be 105 years old today if she was alive ._. i need to go back in time

Sou brasileiro e sinceramente, a considero brasileira e portuguesa! e acredito que ela se sentia assim tbm! vamos celebrar essa união Brasil e Portugal! somos grandes quando nos unimos! Portugal é um país fantástico, que nos deu tanto, mais tanto!!! Viva o meu Belo Brasil e Viva Portugal 🇧🇷🇵🇹

Garoto no violão tenor gênio

I grew up with my grandma singing those songs to me. I traveled back for a little bit

Bright, beautiful and talented was Carmen Miranda. I hope they can produce a movie about her life. 💃🏻

Nossa eterna Rainha !! Esplêndida , Magnífica !

O mais legal que ela fez sucesso na gringa cantando em português!!👏👏👏👏👏👏

Cármen Miranda foi ha única artista Brasileira,incrível completa é dançarina é cantora maravilhosa que, fez sucesso em Hollywood...

Ainda bem q registraram tudo dela, ela é encantadora de fato hipnotiza a cada apresentação.

O Brasil só tem talento😍😍😍😍😍😍😍

Anita não chega nem aos pés dessa !

Em seu primeiro show na Broadway 1939 bastou 15 minutes e conquistou to-do publico presente no theatro

Essa mulher era linda e de um carisma de arrepiar!!

Ela era totalmente brasileira a cultura que ela representava era a brasileira ! O sotaque dela era o carioca dos anos 50s. A dança dela era o samba antigo totalmente BR

Eu só queria um filme contando a história dela

Carismática, graciosa e conseguia cantar tão rapidamente com dicção perfeita!

Esse violão tenor do garoto é de outro mundo!

Gente, para que essa discussão, vamos apenas curtir essa arte maravilhosa...

Nosssa, super cult e nostálgico, tenho 9 anos e adoro esse tipo de música, sou muito inteligente e legal Mamãe eu quero melhor que as músicas atuais, tipo os bitous!

Eu cantava essa música com tanto convicção nem percebia o duplo sentido.

Carmem Miranda , um grande ícone do nosso país.

Então pessoas, o caso dela é igual da Daniela Mercury, que na verdade é luso brasileira. Aconte que Carmem nunca nem mesmo retornou a Portugal entendem? Suas raízes eram brasileiras. Embora, no todo, nem é tão diferente assim...

quanto carisma

Que sorriso lindo e cativante da Carmen,deve ser por isso que em 15 minutos na Broadway ela conquistou os EUA em sua primeira aparição nos palcos em NY quando chegou lá pela primeira vez em 1939

This movie is Absolutly crasy! Merci beaucoup from Paris France

An incredible musical moment!greatest soundtrack ever! Muchas Gracias ever! Emmanuel de PARIS FRANCE

Com grande violonista: GAROTO. Garoto também deixou uma obra riquíssima para o violão. Vale conferir.

Ela hipnotisava as pessoas com tanto talento e beleza!!! ❤

MUITO OBRIGADO BRASIL POR CARMEN MIRANDA

Rainhaaa!! Orgulho Brasileiro 💜

Maravilhosa artista ,classica historica revolucionaria,moderna alem de seu tempo com estilo propio e um sorriso desbravador ,CARMEM MIRANDA voce e preciosamente unica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

My one year old daughter LOVES this

Talento e carisma !

E os moleques de hoje acham que a Anitta vai alcançar sucesso internacional.Coitados,eles nunca viram a história da Carmen Miranda

I LOVE HER IS SO EFFERVESCENT!, AND SHINES LIKE A PRECIOUS STONE!💎

Carmem era maravilhosa. Um espetáculo. Nunca haverá outra brasileira como Carmen em terras gringas. (Chora Anitta)

it's a shame that that we don 't have more videos with Garoto. I suspect that not all persons viewing this video know that the guitarist is one of the greatest composers for the instrument of the last century. It's a bit weird to see him in the background playing for Carmen Miranda. I mean, she sung also some beautiful songs, but It's a bit like as Debussy was the pianist for Elvis Presley, or something like that.

O que? Reinvidicar? O povo pensa que ela aprendeu esse gingado onde? Em Portugal que não foi meu amor.

She will be remembered forever!💗💗💗💗💗💗💗🔥🔥😊😊

An amazingly talented woman. Always glad to see some of her work... Thanks for posting!

Linda e encantadora

I made up some of my own words to this song whenever I was going to feed my kids when they were babies or when two of them wanted their pacifiers, I would sing this song to them when I would give it to them, especially the part, "da a chupeta, da a chupeta", because I was told by my Spanish speaking relatives it meant something to do with the boob or the pacifier. LOL! Now that my kids are grown, I have aquatic turtles, and whenever I feed them, I sing the song with my own words about are they hungry, are you hungry, lalalalalala, da a chupeta, da a chupeta, something to that effect. Don't know why, I just do. Maybe because its one of my favorite songs from Miss Miranda, I don't know, but I have been doing it for a LONG time, and it is just part of who I am. So happy I found this and listened to it in its entirety. Thanks for posting.

Como a Carmen era Linda

Carmem , A Pequena Notável , seu coração e sua alma eram brasileirinhos.

Quem conheceu a carmen através dessa musica curti ai

ETERNA !!!

Um sorriso e um olhar tão encantador, nossa

Beautiful!

Preciosa ❤

Ela era tão linda 😍

So adorable!

A recomendação de vídeo mais aleatória de 2020

Eu aqui tentando entender o que o RU-vid quis me dizer me recomendando esse vídeo.