Anastasia, The Lion King, Evita, Billy Elliot, Beauty and the Beast..... ik kan nog wel even zo doorgaan, zijn allemaal in het Nederlands, hoor je niemand over, maar bij Mamma Mia is dat opeens zo'n enorm probleem mijn oplossing: dan ga je niet, dan kijk en luister je er niet naar. zeiken, het lijkt wel volksziekte nummer 1 tegenwoordig.....
Toen de musical net uitkwam, werd er in de reclame iets als: "Zing mee met de bekendste ABBA-hits" gezegd. Uiteindelijk bleek alles gewoon in het Nederlands te zijn. -_-
Tja dat past niet in dit verhaal. Muziek verteld mede het verhaal van de musical. Het is geen concertmusical zoals On Your Feet of The bodyguard. Net zoals the lion King niet in het Engels is...