Тёмный

Mamma Mia Musical (20) Durch die Finger rinnt die Zeit 

CaroAngel1991
Подписаться 1,8 тыс.
Просмотров 454 тыс.
50% 1

Donna:
Morgens nimmt sie ihre Tasche und geht zur Schule --
winkt noch mal rauf
in Gedanken schon ganz weit
Wenn ich sie dann nicht mehr seh'
Kämpf ich mit den Tränen
dann ist in mir soviel Traurigkeit
Dann denk ich:
Irgendwann geht sie für immer
Schon jetzt lebt sie in ihrer eigenen Welt
Wenn wir zusammen lachen
denk ich manchmal:
Wie gut sie mir gefällt!
Und durch meine Finger rinnt die Zeit
Wenn ich die Tage und Momente
nur halten könnte
Doch durch meine Finger rinnt die Zeit
Morgen schon ist heut Vergangenheit
Ich weiß, bald wird sie eine Frau sein
und ich werd grau sein
Denn durch meine Finger rinnt die Zeit
Morgens sitz ich neben ihr
und sie isst ihr Frühstück
Noch nicht ganz wach
wechseln wir oft kaum ein Wort
Kaum ist sie weg,
tut's mir leid
und ich fühl mich schuldig
Wieder ein Moment verlor'n und fort
Ich wollt mir dir so vieles unternehmen:
Ans Meer fahr'n,
in den Bergen wandern geh'n
(Durch meine Finger rinnt die Zeit)
Doch irgendwie kam meistens was dazwischen
Heut kann ich's nicht versteh'n
Und durch meine Finger rinnt die Zeit
Wenn ich die Tage und Momente
nur halten könnte
Doch durch meine Finger rinnt die Zeit
Morgen schon ist heut Vergangenheit
Ich weiß, bald wird sie eine Frau sein
und ich werd grau sein
Denn durch meine Finger rinnt die Zeit
Donna & Sophie:
Ich wollt der Film des Lebens bliebe steh'n
Die Hoffnung ist vergebens
Denn die Zeit rinnt mir durch die Finger
Sophie:
Mami, führst du mich zum Altar?
Ich bin nämlich unheimlich stolz auf dich!
Donna:
Morgens nimmt sie ihre Tasche
und geht zur Schule
winkt noch mal rauf
in Gedanken schon ganz weit

Видеоклипы

Опубликовано:

 

24 май 2008

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 84   
@Naddi1709
@Naddi1709 14 лет назад
Dieses Lied hat meine Mama auf meiner Hochzeit bei der kirchlichen Trauung für mich gesungen. Es war einfach nur ein Traum....niemand wusste davon..auch nicht das sie singen kann (sie hat extra Gesangsunterricht genommen)....ich muss immernoch weinen wenn ich dieses LIED höre. Es war ein Traum...danke MAMA...
@danielabaer1826
@danielabaer1826 4 года назад
Wie wunderschön und so aufmerksam von Ihrer Mama
@ponderosa24a
@ponderosa24a 3 года назад
Wow. Wie Bezaubernd. Ich heule immer bei dem wunderschönen wunderbaren Lied ich liebe es so sehr. Ich singe immer mit . Mein Lied für meine 3 heißgeliebten Kids. Wunderschön
@laluna1001
@laluna1001 Год назад
Genauso war es auch auf meiner Hochzeit 😶 Allerdings hat meine Mama sogar den Text verändert, sodass er besser zu uns beiden passt 😍
@98RudolphXmas
@98RudolphXmas 7 лет назад
So viel Wahrheit in dem Lied....ich muss weinen.
@nicolemuller3810
@nicolemuller3810 8 лет назад
Ich weine jedes Mal und ich habe meiner Tochter (16) versprochen, das dieses Lied an ihrer Hochzeitsgesellschaft gespielt wird.
@tanjawestermann8374
@tanjawestermann8374 7 лет назад
Nicole Müller Geht mir genauso
@diekvothe3754
@diekvothe3754 Месяц назад
ich heirate in 5 Tagen und werde meine Mama mit diesem Lied überraschen. Wir werden beide sooo sehr heulen, das weiß ich jetzt schon. Aber wir lieben es beide
@reginafischer9393
@reginafischer9393 6 месяцев назад
Ein tränenreiches Lied für Mütter von Töchtern. Wunderschön und so wahr. Aber niemand geht für immer. Die Familienbande bleiben 🥰🥰😍
@danaschmied4032
@danaschmied4032 5 месяцев назад
Das schönste aber auch traurigste Lied des Mussicals/ von Abba. Ich denke sofort an mein kind.. wenn es mal seinen weg geht...aber da kommen sofort die tränen
@millimausa
@millimausa 11 лет назад
Dieses Lied hat Unglaubliches vollbracht: ich habe zum ersten Mal bei einem Lied Gänsehaut bekomme. Muss gleich noch meine Mami fest drücken...
@yvonneschierhorn1528
@yvonneschierhorn1528 7 месяцев назад
❤ ich musste da bei Mamma Mia heulen 😢 das Lied sagt einfach alles,was eine Mutter fühlt
@Spionin1979
@Spionin1979 10 лет назад
Bohaaaaa, ich kann dieses Song nicht hören, ohne zu heulen....Soooooo schöööönnn....unsere Finger rinnt die Zeit...wie schnell unsere Kinder doch groß werden *Snief*
@MissBuecherfreak
@MissBuecherfreak 12 лет назад
Das Lied ist soo schön!
@windforc
@windforc 16 лет назад
ein super Musical..gefühlvoll, witzig..melancholisch...auch mir kamen manchmal die Tränen besoners bei diesem Lied, denn auch mich erinnert es daran, wie schnell die Zeit vergeht und man sie eben NICHT zurückdrehen kann. Vielen Dank CaroAngel für das einstellen diese Musicals............
@claudiagabriele3609
@claudiagabriele3609 9 лет назад
Ich bekomme jedesmal Gänsehaut.
@MusicalTina
@MusicalTina 14 лет назад
Als ich das Lied zum ersten Mal gehört habe war ich 14 und dachte mir, warum bitte weint da meine Mama? Jetzt bin ich 20 und mitlerweile muss ich auch immer weinen, wenn ich das Lied höre. Wie schnell doch die Zeit vergeht. Ein wunderschönes Lied in einem wundervollen Musical! Schade dass es nicht mehr läuft in Deutschland.
@Nanafire21
@Nanafire21 10 лет назад
mir kommen auch immer die Tränen bei dem Leben, es ist so schön und die Gedanken können abschweifen, best song
@Tigerchen61
@Tigerchen61 15 лет назад
habe dieses Lied gehört und mußte gleich an die Kindheit und Jugend meiner Tochter ( 25 J.) denken. Mir kamen tatsächlich Tränen, es steckt einfach so viel Wahrheit in diesem Lied. Ich liebe es.
@elisabethweyrich446
@elisabethweyrich446 6 лет назад
Dieses Lied verbindet mich und meine Tochter auf ganz besondere Weise. Wir hatten uns den Film Mama Mia im Kino angeschaut und kurz danach ist sie für 13 Monate als Au pair in die USA. Zu Weihnachten hat sie mir das Video von Mama Mia geschickt. Wenn ich das Lied höre und zurück denke könnte ich immer wieder Rotz und Wasser heulen.
@rustysdarling
@rustysdarling 10 лет назад
ich heule jedesmal. So wunderschön. :(
@greendragon7090
@greendragon7090 5 лет назад
Schönste Lied in dem Musical 😍
@ralf197718
@ralf197718 16 лет назад
war in hamburg bei mamma mia und muss sagen es war sehr schön. sehr witzig und dennoch gefühlvoll, dass bei mir ein wechselbad der gefühle entstand und ich im wechsel lachen und heulen musste
@ponderosa24a
@ponderosa24a 3 года назад
Einfach nur Traumhaft
@wornenmerz6284
@wornenmerz6284 6 лет назад
Es kommt zurück,freu.moch auf 2018
@SonamyNummer1
@SonamyNummer1 12 лет назад
oh gott ich muss weinen!!!! ich liebe dieses lied!!!! Das is so ein hübsches lied, das passt zu mit und meiner mom!!! Mom, selbst wenn ich woanderst mal irgendwann sein werde ich bin und bleibe für dich da und ich weiß, das tust du auch für mich!!! Ich liebe dich!!!!
@ninatamarauzarewicz-stucke6050
Am 15.09.2018 hat meine Nichte geheiratet und mein Bruder hat dieses Lied als Brautvater in seine Rede an das Brautpaar integriert....es war so Herzergreifend..❤❤❤❤ich und so manches Mädel haben mit den Tränen gekämpft 😅😅 einfach nur schön....🌠🌠
@AkiIzayoi1995
@AkiIzayoi1995 11 лет назад
Ich bereue es so wenig zeit mit meiner mutter verbracht zu haben..wir haben dieses lied geliebt...doch leider ist meine mutter nicht mehr da R.I.P. und leider zu früh...
@GCgirl96
@GCgirl96 11 лет назад
ich weis noch wie mir meine Lehrerin in der Grundschule die CD geschenkt hat und wie ich sie rauf und runter gehört habe. Und das Lied hat mich damals schon zum weinen gebracht genauso wie jetzt. Ich bin grade mitten in einem Auslandsjahr und ich liebe meine Eltern einfach so sehr für das was sie für mich tun!
@kirsten9804
@kirsten9804 8 лет назад
ich weine immer wenn ich dieses lied höhre
@Whoopie2912
@Whoopie2912 8 лет назад
+Rose X Meine GROßE ist gegangen und heute hat mein Sohn 19 gesagt er wird ausziehen
@dietmardiddi
@dietmardiddi 8 лет назад
ich habe dieses Lied heute zum ersten Mal in einem Konzert gehört..ich bin schlicht und einfach begeistert.einfach schön und bewegend.
@erwingeorg1318
@erwingeorg1318 8 лет назад
+Dietmar Oberrauch Hallo, dann hast Du wohl etwas verpasst. Ich war in Hamburg und Berlin, und es war immer wieder toll.
@Knopfauge76
@Knopfauge76 14 лет назад
Ich muss bei dem Lied auch immer weinen. Ich finde den deutschen Text trauriger als den englischen. Vor allem die Stelle "ich weiß, bald wird sie eine Frau sein und ich werd grau sein".
@SuperSweetkiss18
@SuperSweetkiss18 2 месяца назад
Genau das ☝🏻
@stephhatheimweh
@stephhatheimweh 16 лет назад
ja, ich war damals in HH... das lied is echt das beste - ich hab wirklich das weinen gekriegt bei dem song!
@gabrieleimgenberg4121
@gabrieleimgenberg4121 8 лет назад
bei dem Lied muss ich immer an meine beiden Töchter denken.Sind sind auch schon erwachsen.Viel zu schnell verging die Zeit.
@sweety14993
@sweety14993 14 лет назад
ich schwör, wenn ich das morgen gucke werde ich so was von derbe losheulen
@tomhellerer5800
@tomhellerer5800 8 лет назад
am ende einer 15-jährigen beziehung heul ich um jeden verpassten moment ihr zu sagen, was sie mir bedeutet hat. VERGESST DAS NIE !!
@jayA169
@jayA169 16 лет назад
ich war auch damals in hamburg.. das war soo toll.. :) und gestern hab ich mir den film angeschaut.. der war auch toll.. aber irgendwie fand ich das musical noch besser
@sandramuller9239
@sandramuller9239 6 лет назад
dieses lied wurde auf der beerdigung einer sehr guten freundin auf den wunsch ihrer mama gespielt sie hat uns viel zu früh verlassen bei dem lied kommen mir immer die tränen wenn ich nur den titel lese..
@matzevalentin
@matzevalentin 9 лет назад
Der deutsche Texter Michael Kunze ist ein Genie. Einen ähnlich guten text schrieb er für Udo Jürgens - Vier Stunden in der Woche - auch hier auf youtube.
@MissLittleLady1993
@MissLittleLady1993 14 лет назад
irgendwie fühl ich mich im moment genau wie in dem lied... nur andersrum =/ ich bin jetzt 17 und fühl mich voll komisch bei dem gedanken, dass ich bald schon selbst arbeiten gehe, ausziehe und mein komplett eigenes leben lebe, ohne meine eltern täglich zu sehen =/ auch wenn alle immer total schnell ausziehen wollen, um selbstständig zu sein, häng ich irgendwie viel zu sehr an meiner familie, als das wirklich zu wollen =/ NA JA, wird schon ;-)
@1501engelchen
@1501engelchen 14 лет назад
iwie kommen mir bei dem Lied immer die Tränen ...
@19mary94
@19mary94 16 лет назад
also das lied is mal der hamma echt das is top und es stimmt echt bei dem lied komm mir iwi immer die tränen=S
@dielochisfan6602
@dielochisfan6602 10 лет назад
Dass Lied hat mir meine Mama Geschickt und zu mir (12) gesagt Dann denk ich an euch.. also mich und meine Schwester (18) :( Ich hab Bissle Geweint dabei :) Hdl Mama!
@sergioCastro-nv2to
@sergioCastro-nv2to 7 лет назад
Schön auf Deutsch ! (aus Argentinien)
@MrLooser0815
@MrLooser0815 13 лет назад
@ahmanlassdas ich war mit meiner frau in Berlin und wir fanden es beide richtig klasse. wahrscheinlich auch deshalb, weil uns die musik von abba schon seit unserer kindheit begleitet. ich bi jetzt fast 37 jahre alt und mag die musik immer noch.
@RoseNylund96
@RoseNylund96 12 лет назад
schönes lied
@froda1133101
@froda1133101 13 лет назад
@ahmanlassdas ja ich, ich habe es 13 mal in stuttgart gesehen, 3mal in hamburg und 2 mal in berlin... :-) und habe es jedes mal genossen
@StrayKhatt
@StrayKhatt 14 лет назад
*heul* Sooo schön traurig... T_T
@katjecadieux06
@katjecadieux06 15 лет назад
ich liebe es, sehr gut lied.Ich würde gerne Marianne Rosenberg singen es.
@stephhatheimweh
@stephhatheimweh 16 лет назад
ja! geht mir ganz genauso... vor allem das mit dem frühstück is immer ganz genauso gewesen *seufz*
@serophina558
@serophina558 11 лет назад
ich muss bei dem lied immer weinen. Ich denke immer daran was meine mutter alles für mich tut wie es ihr geht wenn ich zur arbeit gehe.
@karag.1782
@karag.1782 4 года назад
ich hab nicht mal eine Tochter und bin trozdem am heulen haha
@berndmw54
@berndmw54 Год назад
Eigentlich eine "Universal-Weisheit" die in diesem Lied (auch im Original-Text) ausgedrückt wird. Es erinnert daran, dass man die Zeit, die man hat, generell genießen sollte. Jeder Gedanke einem anderen zu schaden ist doch sinnlos, weil man dann die schönen Momente im Leben versäumt - und keine Sekunde kann "nachgeholt werden. Das gilt in familiären Beziehungen zu den Kindern, aber auch dem Lebenspartner und zu anderen Menschen. Mein Wunschtraum ist, dass auch die Völker untereinander sich daran erinnern und nach einem positiven Miteinander streben......
@luisaglassing1643
@luisaglassing1643 11 лет назад
Ich will nicht Erwachsen werden !!!:(
@Quabbe2
@Quabbe2 4 года назад
Und schon ists passiert ...
@LüsioKing
@LüsioKing 3 года назад
Ich frag mich ob du jetzt immernoch so denkst🌝
@sweety14993
@sweety14993 13 лет назад
@stachel1963 ja das glaube ich ist auch sehr emotional das lied
@anschmi2722
@anschmi2722 10 лет назад
muss immer heulen
@stachel1963
@stachel1963 13 лет назад
@sweety14993 Hallo - da geht es Dir nicht alleine so. War letztens mit ner guten Freundin in Leipzig bei MAMMA MIA. Sie heulte bei diesem Lied auch wie ein Schoßhund, bei dem Gedanken, wenn ihre Tochter mal heiratet! LG
@thorstenpodschun4633
@thorstenpodschun4633 8 лет назад
Dürfte Carolin Fortenbacher sein ;-)
@lindawolf5028
@lindawolf5028 9 лет назад
Das lied wurde an meiner feierstunde im uci kino auch gesungen habe fast geweint aber meine mom erst
@sarahfunky7306
@sarahfunky7306 7 лет назад
wir singen das jetzt in der schule für 9 klasse Abschluss 😊 (bin 7klasse)
@Junxchan
@Junxchan 15 лет назад
ich hab Abba erst angefangen zu hören nachdem ich in dem musical war... für mich sind die englischen texte jetzt gewöhnungsbedürftig! xD Seltsam oder?
@NellyPia
@NellyPia 10 лет назад
I think it's Willemijn Verkaik!
@Lynn1109
@Lynn1109 4 года назад
In the audio it is someone else I think
@Lynn1109
@Lynn1109 4 года назад
It's Caroline fortenbacher
@MrsLesleyOlivia
@MrsLesleyOlivia 11 лет назад
Who's singing?
@andrijap4941
@andrijap4941 5 лет назад
Willemijn Verkaik
@zhengabbie3508
@zhengabbie3508 4 года назад
......it doesnt sound like Willemjn Verkaik?
@Lynn1109
@Lynn1109 4 года назад
It isn't her in the audio
@miabeautyx3008
@miabeautyx3008 3 года назад
Wer singt das?
@joachimklausbarth1407
@joachimklausbarth1407 8 лет назад
Meine Grosse ist auch ausgezogen .. Meine Frau und ich waren daran schuld .. ich weil ich mich getrennt hatte von meiner Frau ... und meine Frau kam mit meiner Grossen nicht mehr klar. Jetzt ist sie weg :-(
@emmy.ly0491
@emmy.ly0491 8 лет назад
kommt sie den euch besuchen?
@joachimklausbarth1407
@joachimklausbarth1407 8 лет назад
+Emily Orzol mitlerweile ab und zu ja .. auch ab und zu ne whatsapp .. aber es ist nicht mehr wie es war .. zuviel ist kaputt gegangen durch mich? und deswegen bin ich seit kurzem in psych. behandlung
@frankmuhlbayer460
@frankmuhlbayer460 7 лет назад
Viel Erfolg für Euch, dass ihr wieder zusammen kommt.
@sabinebrumma1776
@sabinebrumma1776 2 года назад
3p
@funnycheekyfranzi
@funnycheekyfranzi 14 лет назад
also ganz erlich.. ! Das bei bei Meryl ist viel besser .. ich finde das in deutsch nicht ganz soo toll
@berndmw54
@berndmw54 Год назад
Ich finde es in deutsch absolut gleichwertig! Es sollte in jede Sprache übersetzt werden - und auch mal einigen Politikern vorgespielt werden. Denn dieser Text beschreibt einfach das Leben - es ist für jeden wertvoll und oft (gefühlt fast immer) zu kurz. Slipping through my fingers......