I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play The winner takes it all The loser standing small Beside the victory That's her destiny I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules The gods may throw the dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all The loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain? But tell me does she kiss Like I used to kiss you? Does it feel the same When she calls your name? Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me abide Spectators of the show Always staying low The game is on again A lover or a friend A big thing or a small The winner takes it all I don't wanna talk 'Coz it makes me feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all The game is on again A lover or a friend A big thing or a small The winner takes it all The winner takes it all
Donna Laat me maar met rust 'k Heb geen zin in praten 't Ging zoals het ging een herinnering 'k Heb mijn troef verspeeld We kunnen 't beter laten Woorden zijn teveel 't was een luchtkasteel De winnaar krijgt de macht Verschil van dag en nacht De ander blijft voortaan met lege handen staan 't Was een mooie droom 't Leek of het zo hoorde 't Leek iets voor altijd Een warme veiligheid 't Droombeeld spatte stuk Niets dan mooie woorden Eenheid is verdeeld alles lijkt verspeeld De kaarten zijn geschud Het heeft geen enkel nut In 't offensief te gaan Als je alleen blijft staan De winnaar krijgt de macht Verschil van dag en nacht Dat is een vaste wet Je wordt opzij gezet Maar zoent ze net als ik Of mag ik dat niet vragen Merk je het verschil Is dit nou wat jij wil Als ik daaraan denk ... Ik kan 't niet verdragen Het is zoals het is Je weet hoe ik je mis De scheidsrechter bepaalt wie wint of bakzeil haalt Daar leg je je bij neer Speel het spel pas weer Als je opnieuw begint dan hoop je dat je wint Je hoopt op nieuwe kracht de winnaar krijgt de macht Laat me tocht met rust Omdat het me van streek maakt Ik begrijp dat jij nu afscheid neemt van mij Weet dat het me spijt als mijn verdriet je week maakt Nu ik hier zo sta Van verdriet verga Maar weet je ... De winnaar krijgt de macht (2x) Als 't spel opnieuw begint dan hoop je dat je wint Je hoopt op nieuwe kracht de winnaar krijgt de macht (2x)
Szkoda moich słów Było to, co było Nie spoglądam wstecz Chociaż boli mnie Nie mam więcej kart Ty wygrałeś swoje A słów nam już brak Nie mów co i jak Wygrany liczy zysk Przegrany nie ma nic O wszystko to jest gra Kto jej wynik zna? Ja w ramionach twych Chciałam być na zawsze Przyszłość była tuż Budowałam mur Budowałam dom Czułam się bezpieczna, Głupiec gra o sny Wedle reguł gry Bo kości rzuca los I zawsze traci ktoś Fortuna ślepa jest I kołem toczy się Wygrana liczy zysk Przegranej pokaż drzwi To jasne jest jak dzień Po co żalić się? A czy smak jej ust Lepszy jest od moich? Wolisz, gdy jej głos Mówi tobie "chodź" Gdzieś tam w głębi wiesz Jak za tobą tęsknie Nie wypowiem skarg Ja reguły znam Ogłosi wyrok sąd Ja uszanuję go I jak postronny widz Cicho zamknę drzwi Bo gra nie kończy się Jej stawką miłość jest A finał taki sam Zwycięzca bierze bank Wierz mi, szkoda słów Robi mi się przykro A w dodatku ty Chcesz rękę podać mi Wybacz proszę mi Jeśli cię zawiodłam Wady moje znasz Wiary w siebie brak Ale wiesz O wszystko to jest gra Bo gra nie kończy się Jej stawką miłość jest A finał taki sam Zwycięzca bierze bank O wszystko to jest gra
