I want that thing alone, after watching it till latest episode i and another player in our DND group want to do the same shit with the "eat killed monsters" sooo we need it BAD XD
Sensei seems to be an SAS guy from a previous existence. I remember reading an old survival guide from the British SAS. Among other things, hornets were on the menu. I wouldn't dare eat those, though.
The word "MANDRAKE AND BIG BAT KAKIAGE" is not correct. This menu is called "MANDRAKE KAKIAGE AND BIG BAT KARAAGE". The KAKIAGE means the tempura that mixed few kind of vegetables, and the KARAAGE is the Japanese style fried chicken.
I love his phrase Kansei Ja, seems it means something like 'it is complete' but I really struggle to find anything online to give a precise translation, especially the 'ja' part.
I'm Japanese. "Kansei ja" definitely means "'it is complete." The keyword "ja" is mainly used by older men at the end of a sentence. The presence of "ja" does not change the meaning of the sentence or word. In many Asian countries, including Japan, there is a culture of paying attention to the details when speaking to older people. Adding the keyword "ja" gives authority to what the person is saying. It feels like it adds a little atmosphere.