Тёмный

MANEA by OHOTU ,Cover:Canglah 

小熊辣斯Las
Подписаться 635
Просмотров 86
50% 1

[MANEA by OHOTU ,Cover:Canglah ]
🌊可能是屬於南島民族的感性吧,直接挑戰Tahiti大溪地語了!
極少聽南島海洋文化音樂的我,且不錄唱歌的我,為何會突然cover 大溪地歌曲呢🤣
這要感謝奇姊,因為奇姊的舞團是專跳大溪地舞蹈的,某次看姊演出意外聽到這好棒的旋律,就一直惦記在心中。@dreamstahiti
近期的工作同是圍繞在南島文化上,所以就來練習看看,錄!
大溪地語雖是南島語系,與台灣原住民族有部份相似字母或單詞,但網上無大溪地語的語音翻譯網站,所以我只能一直聽歌跟唱練習。
其實歌詞內容,也不確定有無翻譯完整(歡迎幫助我翻譯),但我有請認識的老師幫忙看一下呦~
💕歌詞很美!也很感動!我認為不只是表達人的情感層面,更多是「與大自然、大地的互動」,是「愛」的本質。
👍🏼無論是歌詞的表達方式,再加上一把吉他,真的與台灣原住民族很有共鳴,所以我也創意的加上自部落的歌謠,個人是覺得蠻合的,而且有種感動的fu ~
❤️頭、尾加入的Pakiting 牽情歌謠是在Lohok部落祭歌中的經典之一,原是祝福「愛」的儀式,在這裡寓意著牽起南島家人的心與手,祝福南島文化能持續傳承。
💕若覺得唱的還可以就幫分享一下💕
#用力Hahay #南島語族 #南島的故鄉

Опубликовано:

 

18 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии    
Далее
MANEA by OHOTU
4:56
Просмотров 2,6 млн
阿堆-Lhaw La Laqi Tayal(泰雅族母語歌曲)
5:03
【泰武】泰武國小之古謠傳唱隊
5:04
Просмотров 68 тыс.