According to armor exaltation, we can get more MDC and also HP which all of those stat are necessary for late content in the game. While weapon exaltation, we will get only Atk, so if our dmg’s reached the MDC already, there is no reason to exalt the Weapon first. Just attempt to exalt it whenever our dmg cannot reach MCD that would be enough.