María Belón, protagonista de la història que va inspirar "Lo imposible" - Col·lapse 

No estoy de acuerdo. Creo que la entrevista y las conversaciones han sido totalmente fluidas y no he visto ni un solo segundo de complicación en la comunicación. Yo, de hecho, he disfrutado mucho al ver a unas personas comunicarse en varios idiomas a la vez. En mi familia mixta de valencianoparlantes y castellanoparlantes eso ha pasado de forma natural toda la vida. Cada uno se expresa en la lengua en la que se siente más cómodo sabiendo que los demás lo entienden perfectamente y contestan en la lengua en la que más cómodos se sienten. Yo creo que es precioso y representa perfectamente la mezcla natural de culturas vecinas y que conviven. En este caso, de hecho, han empezado la entrevista aclarando que María entiende el catalán, y además es amante de este idioma. No veo ninguna falta de educación.

El proceso de lingüística, bilinguitica es individual, el se siente mejor entrevistar en Catalán y Maria en Español. Proceso de comunicación en diferentes idiomas es muy interesante.

Anem be d'autoodi

Es que es un vídeo extraído de un programa de la televisión de Cataluña. Tal vez exista el mismo vídeo con subtítulos en otros idiomas.

Lo suyo sería hablar en español ya que tanto el entrevistador como los espectadores saben hablar español y más teniendo en cuenta que la lengua materna de la entrevistada es el español y no el catalán, pero esta gente hace lo que sea para significarse en su nacionalismo.

⁠@@carlitoskiipor qué sería lo suyo? Quizás la entrevistada es la que ha pedido que la entrevista sea así, ella misma dice que le gusta el catalán y aprender idiomas y el entrevistador se ofrece a explicar si hay algo que no entiende. A muchas personas que viven aquí y no hablan de manera fluída el catalán les gusta que les hablen en el idioma, así pueden practicar. A mí me parece un triunfo de nuestra sociedad pluricultural que ella hable en castellano y él en catalán y que se entiendan perfectamente sin mayores problemas o dramas. No entiendo por qué siempre tenéis que politizarlo todo, acabáis siendo igual que aquello que criticáis. Estamos hartos del tema ya.

@@iamjorudi sería lo suyo por lo que he expuesto en mi comentario anterior. De verdad te estás creyendo que en TV3 le ofrecieron la entrevista en español?JAJA más bien le avisaron de que sería en catalán, y ella se lo ha tomado como un reto más ya que es obvio que no sabe hablar catalán ¿Has visto alguna entrevista/noticia/programa en español en los últimos años emitida en TV3? NO. En cambio todos vimos cuando en el concurso Atrapa'm si pots a los niños se les prohibió responder en castellano diciéndoles: ni una palabra en castellano. O cuando estaban en directo en la calle y le preguntan en catalán una cosa a una mujer que estaba pasando por allí y la mujer le dice a la periodista que si le puede hacer la pregunta en castellano y a continuación le retiran el micrófono y no se la realizan. O te acuerdas cuando fue Inés Arrimadas y le preguntaron allí que cuántas palabras había pronunciado en catalán (porque había hecho un discurso en español) Mira, dejaos de tonterías, el español/castellano es la lengua oficial y vehicular entre los españoles, por eso tenemos la obligación y el DERECHO a usarla como dice la Constitución y el propio estatut de Catalunya, así que es una auténtica falta de respeto y el problema no es desde luego de los castellano parlantes sino del nacionalismo rancio de ésta gente, y te lo dice un CATALÁN. Saludos

​@@carlitoskii "Lo suyo" serà el que et surti a tu dels collons 😅 És la tv catalana, nano!

No es futuro. En catalán la forma más popular y usada del pretérito se construye con el verbo "anar" (ir) conjugado como auxiliar y el verbo principal en infinitivo. Si entre el auxiliar y el principal colocamos la preposición "a" entonces sí sería futuro, como en castellano: "va a inspirar".