Esta canción la cantaba a todo volumen en el carro con mi papá y era de los mas hermoso... Desgraciadamente la vida me lo arrebato hace dos semanas y ahora que escucho esta canción sola, siento que la vida se me va y siento un vacio en mi corazón y mi vida... Papi te amo 😭💔
Olivia sé por el dolor que estás pasando, yo perdí a mi mami también el 22 de octubre unos dias después de mi cumpleaños, ellos ya no están con nosotros pero desde el cielo nos cuidarán y nos mandarán su bendición y su amor, no tienes que sentir ese vacío en tú corazón, llénalo de todo el amor y todos los recuerdos hermosos que tú papi te dejó, que Dios te bendiga 🙏🙏
Y definitivamente María José la arruino al cambiarle tanto la letra y cantarla con una sonrisa cuando la versión original si denota dolor, tal como la letra misma
Que mujer para interpretar esta cancion, de la forma que lo hace. Realmente la Original me encanta, pero esta versión también me eriza la piel!!!!!!!!!!!!!
Que buena adaptación!! Generalmente las adaptaciones al español de canciones en inglés no son buenas pero aquí María José con su voz hizo muy buen trabajo! Felicidades👏🏼
A mi me gusta en español pero siento que solo conservaron el coro igual. Le quitaron mucho sentido, cuando Paloma dice que cuando él se va siente que me cortan su alma.
@@fernandoquijano7046 Amiguito como a mí no gusta sufrir más que un ratito me super encantó 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 La otra la escucho una vez y está la puedo escuchar mas de veces seguidas , y la música y coro me gusta más
Kaia Lana, ella transmite esa penita que Paloma Faith da con su versión, que es la mera mera. Ene spañol definitivamente Kaia, pues aunque me encanta M. José aquí de veras que no se le siente el dolor que esta letra lleva.
@@evangellinelilly3001 Mmmmmmm Yo saco mi dolor así ! No fumo,no tomo etc. Solo bailo y canto y canto muy mal , por cierto 😬 ....Creo que cada quien saca su dolor como puede y como quiere y es respetable !!! Por cierto ya he visto a la JOSA cantarla con mucho sentimiento varias veces ... A mí me encanta esta versión !!!
Cada una tiene su estilo, la voz de una no le pide nada a la de la otra, en lo personal las dos me erizan la piel. María José tiene una de las mejores voces de México. ❤️
Me sorprenden tantos comentarios de que es la primera vez que escuchan a María José con esta adaptación, si cuando la lanzaron hace años (Motel ft. María José) fue un hitazo, con semanas en las listas de popularidad.
Esta mujer es extraordinaria, no sabía de ella pero con «La Voz» como dijo el Maestro Montaner, la descubrí. Definitivamente esto sí es ser cantante. Es brutal su voz. Ya me convertí en FAN.
@@otonieljrguerra3133 a la mala pues, no queda de otra, no es lo mismo ella es bonita que only love can hurt like this, se parecen pero no son iguales.
No conocía a esta chica, hasta que el RU-vid sugirió "Habito de Tí" la cuál conocía por Vanesa Martín quién es de aquí, Málaga, España. Debo decir que me has enamorado María José. Vaya pedazo de artista que eres. Y que puesta en escena tan buena. ❤️
Ella es grandiosa de las mejores voces que tiene méxico actualmente, una artista completa, ella estaba en un grupo de pop en los 90’s y la verdad todas sus interpretaciones eran geniales, ya sabes ella soportaba vocalmente a todo el grupo, que bueno que ahora brilla con su propio talento. El grupo se llama KABAH, TIENEN BUENAS ROLAS! 😉
Deberían escuchar la versión de Kaia Lana, ella transmite esa penita que Paloma Faith da con su versión, conserva mas en español la letra de la original, es una versión que realmente vale la pena, a mi me gustaba mucho esta, hasta que escuche la otra versión en español.
El amor, el sentimiento más puro del Universo. No importa cómo paguemos o cómo nos paguen, debemos entregarnos al 100. Pues las heridas con el tiempo sanan. Y de esa manera descubrimos que al final lo que importa es la felicidad que sentimos al amar y al ser amados ❤️
Soy un simple sonidero, pero fui a ver a Maria Jose al domo de slp y la verdad canta super fregon, juro que me quede con ganas de volver a asistir cuando regrese.
Les dejo la letra 😘 bebés Jamás pensé, que dolería así Que lo que nos marcó se aferraría a mi Hasta disolverme, por dentro Entiéndeme por fuera de control Solo quiero escuchar el eco de tu voz Si es que el amor El amor lastima así Solo el amor lastima así No sé si podré seguir Solo el amor lastima así Siempre imaginé, que te podría perder Pero es que cada vez que te pueda tener Me entregaré, sin pensarlo Es que yo ya sé Que te marcharás Al amanecer, ya no hay marcha atrás Y es que el amor El amor lastima así Solo el amor lastima así No se si podré seguir El amor lastima así Solo el amor lastima así No sé si podré seguir Solo el amor lastima así Y en el dulce placer Que nos vuelve a sorprender Nos provoca, nos destroza Solo el amor lastima así El amor lastima así Solo el amor lastima así No sé si podré seguir El amor lastima así Solo el amor lastima así No se si podré seguir Solo el amor lastima así Solo el amor lastima así Siempre siempre Sálvame sálvame El amor lastima así No sé si podré seguir
I tell myself you don't mean a thing And what we got, got no hold on me But when you're not there I just crumble I tell myself that I don't care that much But I feel like I die 'til I feel your touch Only love, only love can hurt like this Only love can hurt like this Must have been a deadly kiss Only love can hurt like this Say I wouldn't care if you walked away But every time you're there I'm begging you to stay When you come close I just tremble And every time, every time you go It's like a knife that cuts right through my soul Only love, only love can hurt like this Only love can hurt like this Must have been a deadly kiss Only love can hurt like this Only love can hurt like this Your kisses burn into my skin Only love can hurt like this But if the sweetest pain Burning hot through my veins Love is torture makes me more sure Only love can hurt like this Only love can hurt like this Only love can hurt like this Must have been the deadly kiss Only love can hurt like this Only love can hurt like this Your kisses burning to my skin Only love can hurt like this Only love can hurt like this (only love can hurt) Save me, save me Only love, only love 'Cause only love can hurt like this And it must have been the deadly kiss
Conocí esta canción en A la Mala... Película que me fascinó. Protagonistas que me encantan. Super bonita la película y la canción en versión español. Igual, el amor, no lastima, y si lastima, no es amor... Pero obvio que vale para un tema musical. Saludos desde Argentina 😘🇦🇷
Nunca habia escuchado .a esta cantante ..pero que Grande artista ...me tuvo dos haras escuchando su musica.maravillosa ..hermosavoz ...grande como artista ..
Creo que esta canción en español no podía ser nadie mas que maria jose quien la cante simplemente la mejor voz de México y la única con la potencia vocal
No sé cuántas veces he escuchado este tema ? Y eske ya no están fácil encontrar una canción ke sea totalmente completa en todos sus componentes,hermosa Voz y Niña ❤🌷👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Las caras de todos! El publico, los músicos, las coristas, la misma María José. Todos tuvimos un amor que nos dejo una gran cicatriz. Sin duda una excelente canción.
Exelente trabajo de María Jose !!!! 🤩👏👏👏👏👏👏👏👏👏🤩💕 Generalmente, nunca son buenas las versiones de un idioma a otro .... Pero .... En esta canción , Maria Jose hiso lo que sabe hacer 😃👌😃💞 Otra corona para está maravillosa cantante 💕👍💕 ☀️🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿☀️
Vengo de escuchar la original en inglés gracias a tiktok Ambas muy buenas pero la versión en inglés me transmite más sentimientos, pero esta también es genial María José es una gran intérprete ✨💥
I'm 66 these songs mean a lot to me. I was a young adult in the 70s just out of high school, married, then divorced raising a child. The Vietnam War hadn't been over long, so many servicemen came home and were not respected, my ex husband and brother suffered so much for being there. They both still suffer from PTSD now.
Te amo Maria José no sabes lo feliz que me hace escuchar como entregas esa parte de ti en cada canción, definitivamente me llega la manera en cómo interpretas que me dejas sin palabras. Infinitas gracias por existir
Desde que vi este video empecé a conocer a esta mujer muy buen voz una artista que si canta pensé que ya a esta altura de mi vida ya no habría cantantes gracias por sorprender srMaria jose
Yo pienso que la música de los años 70, 80 tienen un alto contenido de mensajes de amor y de valores, lo cual ya no existe en la actualidad. Lo mejor de la música que queda el alma por siempre
Me quitó el sombrero, mis respetos para esta gran cantante, de las poquitas que tienen talento en México... Si alguien debería ser Reyna, ella sería la de los covers, magnífica... Me enamoré cuando grita y canta... 💞
🎼🎶🎵🎤 Los invito a escuchar la versión original de la cantante Paloma Faith en el BRIT Awards. Un extraordinario video en vivo, una calidad, sonido e imagen impecable. Saludos 🎼🎶🎵🎤🤟🐟🇨🇱🍷
@@edgarnoe3143, debes ser hijo de primos, de lejos se nota tu nulo interés por experimentar nuevas cosas. Si te demoraste 3 meses en hilvanar un comentario... Siento tristeza por tu C. I. jijijiji... Con respeto siii!!!
@@PatriciaHernandez-de5bg hola Patricia, buscala también en diferentes conciertos en vivo, hay como 10 en Internet, muy buenos. Te invito a que escuches la maravillosa voz de la vocalista del grupo belga "Vaya con Dios" y su canción "Whats a woman", espectacular también. Saludos desde 🇨🇱🤟🐟
Simplemente la reyna de los covers. Poseedora de una de las mejores voces actuales de México, con gran técnica vocal, además de interpretación y carisma...puede cantar lo que le venga en gana. La Josa es fantástica.👏🤩😍
Jamás pensé, que dolería así Que lo que nos marcó se aferraría a mi Hasta disolverme, por dentro Entiéndeme por fuera de control Solo quiero escuchar el eco de tu voz Si es que el amor El amor lastima así Solo el amor lastima así No sé si podré seguir Solo el amor lastima así Siempre imaginé, que te podría perder Pero es que cada vez que te pueda tener Me entregaré, sin pensarlo Es que yo ya sé Que te marcharás Al amanecer, ya no hay marcha atrás Y es que el amor El amor lastima así Solo el amor lastima así No se si podré seguir El amor lastima así Solo el amor lastima así No sé si podré seguir Solo el amor lastima así Y en el dulce placer Que nos vuelve a sorprender Nos provoca, nos destroza Solo el amor lastima así El amor lastima así Solo el amor lastima así No sé si podré seguir El amor lastima así Solo el amor lastima así No se si podré seguir Solo el amor lastima así Solo el amor lastima así Siempre siempre Sálvame sálvame El amor lastima así No sé si podré seguir
Buscando buena música encontré esta de maría José y la adore bella voz e oído otras versiones y perdon pero me quedo con ella y ese acompañamiento con esos músicos me encanto
