Madonna é reconhecidamente alguém que coleciona obras de arte de Picasso, Frida Kahlo, Dalí, Lempika, Warhol, Basquiat entre tantos, uma mulher que possui uma vasta biblioteca dos mais variados clássicos literários e que, segundo seu irmão e um dos seus seguranças, costuma virar madrugadas lendo, possui um vasto conhecimento de música do mundo todo, é também uma pesquisadora de filosofia e sociologia e uma empresária muito bem sucedida, capaz de entender o mercado musical e se antecipar a ele e que nunca se permitiu ser enganada por executivo nenhum (muitos artistas foram sacaneados pelas gravadoras, como Michael Jackson, Cyndi Lauper, Mariah Carey e Prince, e a Warner jamais conseguiu passar a perna na Madonna), e me vem Marília Gabriela, uma jornalista que tentou conduzir uma entrevista repleta de perguntas estúpidas e mal elaboradas, dizer que a Madonna não é inteligente? Filha, é melhor e mais decente você reconhecer que foi uma entrevistadora medíocre e afobada quando foi lidar com a Madonna.
@@fellipegalacho1874 de todo esse texto inútil seu (e você não conferiu entrevista da Veja coisa nenhuma) a única coisa interessante é a afirmativa “reles jornalistas brasileiros”. É isso, para uma reles entrevistadora respostas cretinas. Para uma pergunta idiota como “Você pode me cantar um mantra?” Uma risadinha debochada é uma ótima resposta, para uma idiotice como “Madonna on Madonna” nada mais oportuno que responder “Madonna ao quadrado”. Fora as indagações débeis mentais acerca da idade da artista, que só poderia responder com deboche mesmo. Marília Gabriela quis polêmica e declarações chocantes (ela mesma disse isso anos depois) e Madonna não estava a fim de corresponder a essas futilidades no auge de sua carreira e depois de ter passado por um processo de mudança espiritual com a maternidade. Se a Marília Gabriela tivesse feito perguntas pertinentes como a Marina Person na entrevista da MTV (que você também não viu) não teria sido feita de idiota. No mais, vai caçar um barro pra você fuçar, pois não me interessa o que você tem a dizer.
@@louiebritto179 nada haver com se colocar acima.m se vc notar a forma de Madonna entrevistas ela faz as perguntas daquele jeito mesmo. Ela tenta explorar referencias da pessoa com tom "provocativo". Mas isso funciona só no Brasil.
+Tânia Gonçalves Mas gente, ela não tem obrigação de falar o inglês perfeito. Madonna pode ser a "rainha" que for, com essa estupidez e falta de humildade.... Que nível baixo o dela.
+Sugar Cane , entendo seu ponto de vista mas quem não quer tirar uma casquinha de um super pop?! eles estão preparados para evitar serem constrangidos. Ja a Gabriela faltou humildade para reconhecer suas limitações,fluência com a lingua e muita maldade pq a Madonna jamais facilitou para ninguém.
Sim, sim. Eu vi a entrevista, mas isso não é motivo pra Madonna destratá-la ou ser uma completa esnobe. Ela pode ser "a rainha", mas isso não quer dizer que tenha que ser babaca. Se nem Michael Jackson que era o MICHAEL JACKSON destratou qualquer pessoa....
*A verdade eh que Gabi adora colocar os entrevistados contra a parede!! Madonna tem gênio forte e deu um chega pra lá nela! Faltou empatia da parte de Gabi e principalmente um bom tradutor!!*
Eu vi a entrevista toda. Acho até q a Madonna teve paciência com a Gaby, pois ela montou a entrevista em português e traduziu tudo p inglês " literalmente ", inclusive expressões q ficam bem em português só q em Inglês não tinham o menor sentido. Daí ficou um lixo agora chamar a outra de burra pq não entendia o q ela queria dizer é o cúmulo do egocentrismo. Será q a tão inteligente Gaby não se tocou das diferenças culturais ??? A entrevista foi uma M por culpa da entrevistadora q tentou intelectualizar com visões de mundo totalmente fora do universo americano. Ela deveria ter feito algo mais simples.
+Delson Niebus Concordo contigo. A Gabi quis "enfeitar" usando nomes de músicas da Madonna em todas as perguntas... Às vezes as perguntas eram mais longas que as respostas! Pra que isso?
Era melhor ter dito à Astrid: "Eu na época fui uma idiota. Estava nervosa e muito excitada por entrevistar a Madonna. Elaborei perguntas estúpidas e não havia reparado o quão ruim era o meu inglês." Pq mais tarde, Glória Maria a entrevistou e foi muito agradável.
Isso pq ela estava na era Ray of Light...estava mais zen e amansada pela Cabala...imagina o que seria uma entrevista a MG com a Madonna na época da Blond Ambition!!!
Madonna foi inteligentíssima, as construções de frases da Gabi foram péssimas, ela não entendia as perguntas pq só quem fala português e inglês conseguiu entender a intenção da Gabi. algumas coisas não tinham nem pé nem cabeça em inglês. igual vc falar que essa entrevista não foi papaya with sugar kkkkk faz sentido.. mas só pra nós
a gente tá se referindo a 1998, lá estávamos saindo da era em que se você não batia em gay, já entrava nos “simpatizantes” do gls. Chamar de bibinhas histéricas não era nada
O erro da Marília Gabriela foi ter usado metáforas na entrevista. Poderia ter sido mais simples nas perguntas. Ela se sentiu à vontade com a Xuxa, Zeca Camargo, Gloria Maria, Huck porque tiveram uma conversa bem mais simples e direta com ela.
+Felipe Fiel a Madonna não é retardada, a Gabi que inventou moda e dificultou a entrevista, além de não ter domínio no inglês como vc mesmo já mencionou.
"Madonna, o que significa ser ítalo-americana? Como é ter 40 anos? O que é verdade? (não estou brincando. Ela perguntou isto mesmo!)" Hmmmm.... Por que será que a Madonna não soube o que responder mesmo?
As perguntas não eram idiotas. Faziam o entrevistado pensar, refletir e falar mais abertamente. A questão é que norte americano gosta de perguntas mais rápidas e a Marília não levou isso em consideração. Achou que pela Madonna ser inteligente, ela iria gostar de pensar e dar respostas mais profundas.
Como é ter 40 anos? não é uma pergunta idiota. Ela perdeu (ou não quis) a oportunidade de dizer ao seu público fiel, que a acompanhava desde o começo de sua carreira, sobre sua evolução pessoal e como artista (se é que houve). Pode ser que ela não quisesse FALAR sobre isso, mas não concordo que seja uma pergunta idiota. O que é verdade? foi uma pergunta irônica, pelo rumo que a conversa havia tomado.
A pergunta não é idiota se vc tem 15 anos de idade e o cérebro do tamanho de um ovo de codorna. Madonna tinha e tem assuntos muito mais complexos do que falar sobre idade e sobre ser ítalo-americano(?). A verdade é que a tal da gabi achou que estava a falar com um cabeça de abobrinha brasileiro cantor de sertanejo universitário. E o mínimo que ela deveria ter feito era saber a língua do entrevistado. Falta de respeito total.
"How did you get that name?" soaria melhor do que ter falado "You've chosen, you, yourself, chosen one of your names, Veronica. Why? Who is your Veronica? When did she come?"... tipo, really? When did she come?...gente nao faz sentido perguntar isso em ingles...a gringa ficou perdida mesmo kkkkkkkkkkk Em 1966 a Madonna tinha 8 anos de idade, quando adotou como nome de confirmação na Igreja Católica o nome de Veronica. A pergunta da MG parece ter sido jogada sem nenhum contexto, meio do nada, e sobre algo que aconteceu ha muitos anos e quando a cantora ainda era uma criança. Sera que ela adotou esse nome sozinha mesmo, ou teve sugestão ou ajuda de alguém naquela época? Talvez o sponsor? A MG poderia ter feito a pergunta de outra forma, talvez "I learned that when you were 8 years old, upon being confirmed in the Catholic Church, you adopted Veronica as your confirmation name. Can you tell us a little bit more what you recall about that day and what was your inspiration to adopt St. Veronica's name? What does Saint Veronica mean to you?"
E houve momentos em que ela quis atacar a Madonna com: "vc cedeu ao marketing", "como é fazer 40 anos". Isso fez Madonna ficar na defensiva. Uma coisa são os apresentadores, estadunidenses e ingleses, que Madonna já conhece forçar uma intimidade, outra é um jornalista desconhecido.
As perguntas da Marília irritam qualquer um mesmo em Português fluente, ainda mais em um inglês paupérrimo, entrevistando a Madonna? Tinha tudo para dar errado ... a Madonna até que foi educada. Eu acho que a Marília vive em outro planeta.
Eu lembro dessa entrevista! O que aconteceu foi o seguinte: a Marília Gabriela fez uma entrevista bem constrangedora para a Madonna. Ela tem a mania de querer definir o que seu entrevistado é. Só que com a Madonna ela não conseguiu o que queria. A Madonna simplesmente DETONOU com as perguntas idiotas da Marília Gabriela. Madonna entendeu muito bem onde a dona entrevistadora queria chegar. Tá certo a Madonna! Ela não é uma grande artista a toa. Ela aprendeu a tocar, dançar, dirigir, compor, largou da faculdade para tentar seguir a carreira de artista. Enfim. É uma grande trajetória de vida pra uma entrevistadora (que se acha esperta e inteligente) denegrir a imagem de Madonna! Desculpem o palavreado, mas foi bem feito para a Marília Gabriela! Artista é gente viu! E com perguntas idiotas como o que a Gabriela fez, merecia sim uma boa grosseria! Ninguém é de ferro pra aturar besteiras em demasia... E ela nem foi grossa nem nada! Tão pouco Madonna foi infeliz ao responder as perguntas. Na verdade foram bem respondidas. Marília Gabriela é que viajou ao falar mau dela pelas costas (aqui no Brasil). Baita "caráter" o da Marília...
Verdade, ela tenta definir o entrevistado de acordo com a forma como ela enxerga a pessoa, eu acho isso tão anti ético, ela foi tão infeliz com a Elis Regina já morta, na reabertura do seu programa e com a presença da filha Maria Rita.
Não consigo esquecer a pergunta da Marília - O oriente fica mais com o espirito, e o Ocidente se realiza na matéria? kkkk Maddona com cara de perdida fala - Qual mesmo a pergunta?? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, Me poupe né Marília, ainda quer chamar a Maddona de burra? preguiça!
Ela vai fazer uma entrevista a uma artista Pop como se fosse a um filósofo?! 'Tá bem...por isso a entrevista foi decepcionante...tinha que simplificar e adaptar...
1:47 eu coloquei questões que eu achei que ela iria se sair muito bem ( você achou Marília, mas não é o que você acha que é certo) 1- colocar uma conversa PARTICULAR que teve com a Camille Paglia sobre a Maddona em público, foi de uma falta de ética tremenda, tenho certeza que a Camille deve ter ficado muito cheteada. 2- Ao mesmo tempo jogou no ar que a Maddona estava sendo "falsa" que ela cedeu aos seus valores pelo marketing $$$, você queria que ela tratasse como essa pergunta Marília??? Ela claro que ela tinha que se defender do jeito dela. 3- tentou enfeitar tanto as perguntas que passou vergonha, além de serem difíceis de entender em português, teve a coragem de traduzir para o inglês ao pé da letra, que burrice meu Deus, não iria fazer o menor sentido. 4- você jogou várias inditetinhas no ar, como " você já amou homens e mulheres, o que tem de melhor em cada um" ou seja queria polêmica. E ainda tem a coragem de falar que a Maddona não é inteligente kkkk, a única burra nessa entrevista foi unicamente você Marília ( não sou fã da Maddona)
Olha, eu sou fã da Madonna, AMO as músicas, acho ela única, um fenômeno, MAS eu acho q a Madonna tava um n0j0 nesse dia, ela poderia sim ter sido mais paciente/simpática... Sei lá, é complicado, Glória Maria (ETERNA) a entrevistou e a cobriu de elogios, assim como outros entrevistadores/jornalistas, então... Eu penso q a Gabi ficou muito magoada aí disse q Madonna não é inteligente (como não? ela é extremamente inteligente)devido a decepção com a entrevista, então teceu críticas bem negativas... Enfim...
Ao assistir e analisar essa entrevista, eu notei que houveram uma serie de choques e de diferencas culturais que nao foram consideradas. Por exemplo, a Marilia tem um jeito bem provocativo e direto de perguntar coisas bem pessoais de seus convidos. No Brasil, essa e uma receita de sucesso, e marca muito o estilo dela como entrevistadora. Nao deu certo com a Madonna, por varios motivos: Primeiro, a Madonna foi criada no estado de Michigan. As pessoas que sao criadas no midwest americano sao educadas, porem mais reservadas e nao elaboram muito sobre a vida intima e pessoal da forma que a Marilia queria que a Madonna fizesse. Outra coisa, ela foi criada sem mae e com pai que era imigrante Italiano. Italianos falam na lata o que pensam, sem muitos mimimis. Segundo, ha uma diferenca bem nitida entre os modelos de pensamentos e de expressao tanto no idioma Ingles como o Portugues. Por exemplo, as pessoas que falam portugues usam um sistema de pensamento mais circular. Nos usamos muitos detalhes, falamos pacas, e as vezes temos dificuldades de irmos direto no assunto. Ja as pessoas que falam Ingles sao mais adeptas do sistema de pensamento linear. Elas sao mais resumidas, mais diretas no ponto. A Marilia, por exemplo, fala pra caramba, e enrola muito antes de chegar ao ponto de suas perguntas. A Madonna ja e mais direta na sua forma de se expressar. Se bem que ela deu muitos detalhes ao responder a maioria das perguntas da Marilia. Terceiro, talvez a Marilia interpretou as respostas como se a Madonna nao estivesse interessada, ou achou que ela estava fazendo pouco caso dela, mas nao foi o que as respostas da Madonna passaram. Houveram momentos de muita honestidade da parte da Madonna, e respostas autenticas tambem. E ela se esforcou varias vezes ao longo dessa entrevista entender o que a Marilia estava perguntando e esperando dela. Faltou a Marilia a paciencia e o dom de escutar mais e de refletir nas respostas da sua convidada. Quarto, a Marilia apresentou um bom conhecimento do idioma ingles, mas fez erros cardinais nao so no idioma. Ela traduziu as perguntas dela ao pe da letra do portugues para o Ingles, e ainda teimou quando errou. Por exemplo, ela pediu pra Madonna cantar um mantra, porem a palavra correta seria pedir que a Madonna fizesse um chanting (sloka chanting), que e a parte dos versos. A situacao da mudanca do corpo da Madonna ficou bem esquisita por que nao dava pra entender exatamente qual era o ponto que a Marilia queria fazer no comeco. Mas a Madonna deu respostas adequadas, tipo, nao dava mais pra malhar e fazer musculacao depois que a filha nasceu, dai ela partiu para a yoga. Ela falou bastante coisas legais sobre a mudanca de enfoque da pratica fisica dela, onde saiu da fase da maromba para entrar numa fase mais de reflexao, e de trabalhar com o equilibrio entre a mente, o espirito e o corpo. A Marilia podia ter perguntado mais sobre essas transformacoes, mas nao fez. Enfim, foram por essas e outras e outras perguntas e situacoes que deu pra ver que traducoes feitas ao pe da letra nao dao certo, e a Marilia nao reconheceu isso. Quinto, a impressao que eu tive ao assistir essa entrevista com que a Madonna estava sendo interrogada. E qualquer pessoa que e interrogada se sente incomfortavel depois de um certo ponto. A Marilia ja tinha as perguntas prontas, e nao elaborou em cima das respostas da Madonna. Ela nao teve nem tempo pra respirar as vezes. Os assuntos ja mudavam, rapidamente. Sexto, a relacao de como a mulher se ve aos 40 ou 50 no Brasil e totalmente diferente dos EUA por que os parametros e a realidade das Brasileiras e das Americanas sao muito diferentes. No Brasil, chegar aos 40 ou 50 e uma verdadeira tortura para muitas mulheres por que elas tem dificuldades de assumir que chegaram a fase da meia idade, tem trauma de envelhecer, e desafios com a sociedade que as tratam como pessoas descartaveis, pela falta de oportunidades profissionais, relacionamentos mais limitados, etc. Nos EUA, as pessoas desacrocham para uma nova fase da vida no final dos 30, e vivem vidas muito produtivas e intensas e de valor nos 40, 50, 60 ate 70. A Madonna deu a dica que ela tava feliz de ter feito 40 anos e que ela nao queria mais ser como uma mulher de vinte. Disse que tava curtindo essa fase nova, se redescobrindo aos 40. As respostas da Marilia foram de irritacao por que ela nao conseguiu se identicar com essa realidade, e talvez por que ela mesma projetou as proprias reacoes que ela tinha por ja estar na casa dos cinquenta. Houve um ponto que ela ate duvidou das respostas da Madonna e fez a mesma pergunta. Isso ficou bem desagravel e deu pra notar que a Madonna nao gostou de ser questionada sobre suas respostas. Se a Marilia fosse mais perspicaz, perguntaria a Madonna mais sobre o que ela tava curtindo nos 40 na fase professional, como mae, pessoa e daria espaco para a Madonna responder. Eu acho que as respostas se desenvolveriam de forma bem mais natural. A Madonna deu muito pano pra manga pra Marilia elaborar mais perguntas baseadas nas respostas que ela deu. Porem, nao fez isso. Tambem nao teve a empatia e nao mostrou limites em certos topicos mais sensiveis, e continuou tocando na mesma tecla sem simancol. A Madonna perdeu a mae cedo. E obvio que nao foi um processo facil e ela expressou isso de uma forma bem direta a Marilia. A Madonna se abriu ao dizer que por nao ter tido mae, que ela talvez ela tivesse se esforcado mais para ser uma mae boa para a filha. Dai a Marilia vai e pisa no calo da Madonna e fala que ela nao teve um modelo de mae pra se basear. Isso ja era obvio, mas a propria Madonna nao sentiu que tinha que ter que copiar ninguem para poder ser mae. Nao achei que tenha sido grossa. Foi bem direta. A falta de sensibilidade veio da Marilia como entrevistadora. Enfim, apesar dos trancos e barrancos, e de tantos contextos que nao foram considerados, eu acho que a entrevista ate que saiu ate razoavel.
A melhor definição dessa entrevista. Isso é fato: exportar o modelo de entrevista brasileiro para fora do país não dá certo. Um exemplo simples -- humoristas britânicos que dão risada ao fazer cenas são considerados ruins. Lá, a Nair Bello seria apenas uma senhora amadora que não sabia fazer humor. Pois é. Obrigado pelo comentário maravilhoso!
"Achava que ela fosse muito inteligente", "Fiz um programa pra dar de presente a ela", ainda recorre a nomes, como Martin Amis e David Latterman, pra ver se dá uma melhorada no seu fracasso. Não, Marília, pare!
Eu estava pensando o mesmo, sabia? Graças à Deus que os tempos mudaram ao menos um pouco. Muita falta de profissionalismo da apresentadora se referir à homosexuais com esse termo bem pejorativo.
Entrevistadora parcialíssima (Astrid) e falta de um mínimo de humildade da entrevistada. Qualquer um que assistir a entrevista da Marília Gabriela com a Madonna vai ver o absurdo que foi aquilo, mesmo a apresentação com informações básicas sobre a entrevistada feita no início do programa teve que ser lida,completamente despreparada, com um inglês de baixíssimo nível e perguntas sempre pretensiosas, muitas vezes deselegantes e outras carregadas de ironia ou segundas intenções como por exemplo "é muito difícil sempre depender da aprovação de todo mundo?", ou seja, já afirmando que a Madonna dependia, sim, da aprovação de todo mundo. Esperteza rasteira pura.. só que não deu certo. O restante das perguntas é um amontoado de idiotices tão grande que chega a ser constrangedor assistir. A própria Madonna deve ter se sentido contrangida por se ver tendo sido jogada naquela situação. Nunca fui grande admiradora da Madonna e continuo não sendo mas afirmar que nessa entrevista ela só respondia com monossílabos é no mínimo falta de honestidade. Qualquer um que se dispor a assistir a entrevista vai ver que isso passa longe da verdade. Mas acho que paciência tem limite e a Madonna até que demorou muito para chegar ao seu.
"eu fiz um programa pra dar de presente pra ela" Primeiro que n era programa, era alguns minutos que vc tinha, os quais foram usados da pior maneira possível já que vc tentou recriar as mesma besteiras que vc faz em entrevistas de mais de 30 minutos. Segundo que chamar uma pessoa de velha, perguntar sobre sexualidade e não saber falar a língua do próprio entrevistado NÃO É PRESENTE NEM AQUI NEM NA CHINA. A xuxa fez uma entrevista com ela no mesmo período e foi ótima. Trate de ir fazer um cursinho de ingles e umas aulas de jornalismo(com a xuxa mesmo) pra tentar melhorar, fia. MICÃO.
Madonna não é monossilábica. Ela é objetiva, direta, responde sem sair do foco... Marília Gabriela é que foi "polissilábica" ao fazer perguntas extensas e sem muita clareza (além de algumas extremamente indiscretas). Quem assistiu a entrevista sabe do que eu estou falando. Marília poderia ter explorado melhor outros ângulos, e a própria produção do programa poderia ter selecionado perguntas mais objetivas e menos indiscretas. Amei a ironia da Madonna. Ri demais!!!
Minha filha e americana. Nasceu e cresceu nos Estados Unidos. A única língua que ela fala e inglês - infelizmente. Eu coloquei a entrevista da Marília com a Madonna para ela assistir e é ela me disse que entendeu o que a Marília falou em inglês sem problema.
a questão é o seguinte,existe expessões ,frases, que não tem como você passar para o inglês que fica totalmente sem noção ,não dá para entender,é a mesma coisa se eu traduzir espressões do inglês para o português. Eu acho que foi o que aconteceu com a madonna ,certas perguntas da gabriela foram traduzidas e mal elaboradas. Madonna não entendeu, não acho que foi ignorância, e não estou querendo defender ela ,mas sim tá na cara isso. Quem estuda inglês ou qualquer outra língua sabe o que eu estou falando.
Sim, fatos, a Gabi é uma ótima entrevistadora e se bobear a melhor do país, mas não soube entrevistar a Madonna que requer um certo "jogo de cintura" para entrevista-la.. Fora o inglês tenso e as perguntas idiotas...
Green Eggs and Ham é um livro infantil com apenas 50 palavras no vocabulário. É usado nos EUA para ensinar inglês para criancinhas... Um dos personagens é bem insistente ao forçar que se experimente ovos verdes com presunto pelo menos umas 10 vezes...Tadinha da Gabi...
@@davidalexandre1015 Madonna inventou o pop feminino. Tanto que fez escola e é copiada por todas as cantoras pops dos últimos 20 anos: Britney, Xtina, Jlo, Beyonce, Lady Gaga, Pink, Taylor Swift, Rihanna, etc.
@@helgafever768 o comentário que eu fiz ali em cima foi escroto demais(como a Madonna era nessa época haha). Ela é uma mulher inteligente sim e influenciou outras mulhered incríveis, mas não acho que ela deve levar tanto crédito sozinha. Já existiam artistas excepcionais na época dela como: Cindy Lauper, Tina Turner, Whitney, Mariah...
Xuxa e Zeca Camargo entrevistaram Madonna e ambos foram super bem na entrevista. Acho que não foi um bom dia para Gabi, apesar dela ser uma excelente apresentadora.
Melhor pergunta: (Traduzida) Gaby - Madonna por Madonna Madonna - O que ? Gaby - Madonna por Madonna Madonna - Madonna ao Quadrado Kkkkkkkk melhor entrevista da galáxia. Agora falando sério, as perguntas foram ridículas
A Madonna não foi grossa pelas seguintes questões: As perguntas eram ofensivas, o inglês era péssimo e foi a Gaby que procurou a Madonna ou seja, a Madonna não tinha obrigação nenhuma com a Marília, então no mínimo a Marília tinha que conhecer a entrevistada, estar preparada para tudo, saber o idioma também é essencial e por fim não fazer perguntas idiotas e saber traduzir para o inglês. Falta de profissionalismo da Marília por errar na entrevista e ainda culpar a Madonna.
Eu sei que vcs são fãs e a defendem, mas não estou atacando ela, eu gosto da Madonna, mas ela teve motivos para ser grossa, pq a Marília Gabriela não soube fazer bem as perguntas e com um inglês péssimo desses qualquer um ficaria irritado....
Marília Gabriela é de uma arrogância única! Depois do fiasco diante de Madonna, ela ainda se faz de vítima. Gabi se mostrou incompetente, despreparada e patética. Uma sugestão; Gabi, aprenda o inglês de verdade!!!
Falou um inglês de puteiro 0 estrelas, fez perguntas bobas e desnecessárias. Poderia ter formulado uma entrevista brilhante e levado um intérprete fluente. Quis pagar de toda "Foderosa" e estragou tudo. Nem ao menos foi humilde em admitir que fez uma péssima entrevista.
HAHAHAHA inglês de puteiro 0 estrelas LOL A verdade é que a Marília é metida a intelectual e gênia da entrevista brasileira. Ela é arrogante e agressiva para quem não conhece o jeito dela de fazer perguntas. Além disso, até a Astrid aí alfinetou várias vezes a Gaby pelo inglês ruim dela e por não saber que Madona é conhecidamente monossilábica nas entrevistas.
Melhor parte da entrevista foi Madonna ON Madonna hahaha. o certo não seria Madonna BY Madonna? Madonna ON Madonna é igual a Madonna na Madonna ou Madonna ao quadrado hahahaha não fez sentido em inglês a pergunta que até em português é escrota.
Na verdade não há como perguntar isso em Inglês, para falar a verdade eu não sei dizer nem o que significa isso? O que exatamente quer dizer "Madonna por Madonna"? Não tem uma semântica clara, eu não saberia responder a essa pergunta.
A Marília se projetou na Madonna, criou uma imagem da cantora que só existia na própria cabeça. O Inglês da apresentadora estava péssimo, inclusive, algumas perguntas podiam até soar agressivas, como por exemplo, citar os papéis de Madonna ou os estilos de sua personalidade, como se induzisse que a artista tinha uma espécie de duas caras ou personagens fakes para se mostrar. Senti muita paciência da Madonna e até uma certa benevolência com a Gabi pois era notável a falta de preparo no inglês e as tentativas de impor raciocínios formados, que Madonna não necessariamente concordava. "A gente pode ser espiritualista em um mundo material!!! Que baita lição! Material girl era uma IRONIA.( Claro, a gente não precisa de véus pra ser melhor) * Perguntar pra alguém como Madonna o que significa ter 40 anos faz parecer que ela precisasse se sentir inferior as mulheres mais jovens. E ainda demonstrou estranheza pela resposta da cantora: - Sim, meu melhor momento é agora , estou mais sabia. E Gabi faz cara de deboche, SIMMMMMM, cara de deboche total ! * Como se sentir após um álbum fracassado? FRACASSO é motivo para tristeza? Eles são americanos, eles perdem hoje ganham amanhã, que resposta Gabi esperava? De que Madonna cortaria os pulsos? *Forçar a falar sobre como é a vida de alguém criado num lar Italo -americano? Queria Marilia uma Madonna coitadinha vítima de preconceito com imigrantes? (vitimismo, tipico de intelectual brasileiro, queria Gabi um depoimento de uma triste coitadinha BILIONÁRIA ?EUA sempre foi a terra das oportunidades para todos) * Se referir ao sexo oral de Monica L em Clinton? Como se isso não acontecesse em vários casos em todos os partidos? Se ela chupou é porque quis, ou queria Gabi que madonna fizesse um discurso contra os homens? (Claro que QUERIA... ) Nada disso é importante pra uma sobrevivente, a vida segue e pronto, temos coisas mais importantes pra se preocupar, eis o legado. A Madonna nunca foi feminista de verdade, ela mesma se auto intitula como uma feminista boa", numa crítica ao feminismo tradicional de extrema. Marilia tentou puxar esse lado ativista na Madonna que na época estava bem apagado. Eu achei as respostas bem educadas, pra não dizer que foi uma AULA>..."Mantra é algo muito pessoal disse Madonna, claro... é algo que vem da intenção que se coloca. Camile também pode ser desagrádavel ( Todo mundo que a gente decepciona tenta nos ferir algum dia, óbvio) . Marilia tentou impor umas verdades que infelizmente só existem no nosso meio artísitico, por lá as dimensões são outras e um fracasso hoje não significa perder a gloria no futuro, Madonna não é uma ex atriz global chorando na Gimenez. Eu gostei mesmo da entrevista e vejo Gabi falando mal da entrevista pq ela tentou ser desagradável com Madonna e não consegiu, Madonna não entrou no jogo . Madonna mesmo disse que gente infeliz acaba sendo grosseira... Pura verdade, foi uma lição de vida na GABI, me desculpem > Alias todo intelectual da teoria merece um esculacho de gente sobrevivente. PS , e se ELIS REGINA Estivesse viva, daria uma resposta a altura depois daquele dramalhão que a apresentadora fez na reabertura de seu programa com Maria Rita, botou um monte de palavras na boca da ELIS já morta, misturando ELIS com Política atual. Os democratas americanos já não se intitulam progressistas, estão mais tendidos ao centro, o mundo muda, as coisas se ajustam para o caminho do meio, e politizar o que não deve ser politizado é sempre uma grande falta de ética.
Como Madonna não é ativista? Kkkkkkk Madonna exala ativismo, ela SEMPRE defendeu os + marginalizados, desde o começo da carreira, desde qndo chegou nos anos 70 à N.Y buscando seu lugar ao Sol. Ela mesmo disse em entrevistas q foram os latinos, gays e negros q a acolheram.
Se você for mesmo o porn star Rafael Alencar: olha, adora seu pinto, mas voce nao pode falar do Ingles de ninguém, é a pior parte da sua performance. Dito isso, o Inglês da Marilia tava bem capenga mesmo.
Os brasileiros que falam e também pensam em inglês...perceberam que a Marilia tentou fazer uma entrevista como ela faz com artista brasileiro...amadora.
eu vi a entrevista e não achei o inglês da Marília tão ruim na pronúncia mas sim na forma de expressão! madona por madona não existe! deveria perguntar como você se define? ela responderia melhor!
JoyDivisionFan1987 Acho que a intenção é que vc se descreva com seu próprio olhar sabe, já que os entrevistados são famosos e existem fofocas e mentiras a respeito deles, mas pra Madonna que nem conhece a MG entender isso seria mesmo difícil.
@@rodrn9640 exatamente. No momento em que eu ouvi isso eu confirmei tudo o que notava desde o início.... português falado com palavras em inglês. E olha que essa era nível básico mas ela errou. Uma pena pois eu gosto da Gabi. Mas foi mal mesmo. Gosto da Madonna mas reconheço que ela está longe de ser um poço de virtudes. Se aproveitou da situação. Freddie Mercury foi mais simpático com a Glória Maria....
Pensei a mesma coisa, o inglês dela estava ok, o problema foi ter usado metáforas(talvez para dar uma de inteligente cm sempre fez) que em inglês, simplesmente não fizeram sentido.
Teve uma história de uma repórter que foi entrevistar Madonna e ficou tão nervosa, que desmaiou. Madonna é assim, ela têm um jeito único, uma mulher autentica, porém explosiva
Ela perguntou "Madonna ON Madonna", ela deveria ter perguntado "Madonna BY Madonna". Traduzindo p/ português, ela perguntou "Madonna EM Madonna", e não "Madonna POR Madonna". A Madonna respondeu de acordo com seu entendimento ("Madonna ao quadrado") HAUHAUAHAUA
A Marília Gabriela cometeu MUITOS erros na entrevista, o maior deles foi tentar ser "filosófica" numa língua que ela não domina. As perguntas foram péssimas, a Madonna nao entendeu nada. Uma das entrevistas mais mal-feitas que eu já vi. Lógico que a MG vai botar a culpa na Madonna
Exatamente! Fiquei impressionado que MG não tivesse fluência no idioma! O pior é ela fazer malabarismo dialético pra não assumir que fez péssimas perguntas e justificar a entrevista vexatória que fez! Kkkkk
As perguntas da Marilia Gabriela para a Madona, nossa, que coisa horrível. Ela não foi mal educada. Gostei bastante da entrevista. Ela respondeu as perguntas direitinho, mas a Marília foi mais mal educada do que a Madona. A Madona não é nada monossilábica.
Pra quê a Madonna gastaria seu inglês com ela? A Marilia tinha um inglês péssimo. Até eu teria perdido a paciência com a Marilia Gabriela.Marilia Gabriela deveria ter sido mais humilde e optado em fazer a entrevista com um interprete.
Ficou queimadinha prq levou várias mijadas da Madonna. Não sabe nem elaborar um questionário decente e o inglês aos tropeços. Marília só largou na frente se comparando ao Letterman.
Aconteceu assim: Marilia chegou fazendo perguntas "filosofais demais" querendo pagar de inteligente, mas muitas perguntas em português não fazem sentido traduzidas literalmente. Ex: "Madonna on madonna ", "te assusta o som da palavra 40?". E outra, nao eram perguntas fluidas, mudava o tema de uma hora pra outra. Madonna (ainda de bom humor) começou a tirar sarro das perguntas, mas no fim, perdeu a paciência de vez e começou a ficar brava, respondendo seca. FIM
Pra mim o pior dessa entrevista foi a Gaby falar sobre o som da idade "40" . Em português faz sentido, pois você tem 30 e de repente chega nos "enta". Mas em inglês suponho que seja absolutamente incompreensível.
Há muito tempo que eu procurava esta estrevista que a Marília Gabriela dera no Pé na Cozinha da MTV, apresentado pela brilhante Astrid Fontenelle. Sem dúvida um dos trechos mais legais é quando ela fala da então recente entrevista frustrada com Madonna. Pena que não está na íntegra, pois me lembro ainda dos comentários que Gabi fez da reação dos filhos e até dos amigos para defendê-la das críticas, que não foram poucas (e que não está neste trecho). Sou muito fã de Madonna, assim como admiro muito o trabalho de Gabi. Mas é fato que Madonna não é fácil em entrevistas, sobretudo as mais intimistas. E para piorar, ela "não estava num de seus melhores dias". É óbvio que Marília Gabriela sabia dos riscos em ousar, e o fez. Infelizmente acabou tendo um péssimo resultado, que é lembrado até hoje. Pena que muitas pessoas foram e são cruéis até hoje, pois a apresentadora do SBT e do GNT tem um talento inigualável para extrair o melhor de seus entrevistados.
Eu sou muito fã da Madonna tenho a discografia inteira dela, pôsters, DVDs etc. Eu não assisti essa entrevista quando foi ao ar na televisão porque tinha apenas 5 anos na época. Mesmo sendo fã da Madonna cheguei a ficar com dó da MG e raiva da Madonna ao mesmo tempo. Um jornalista extremamente competente e a Madonna sem a menor paciência com ela. A reação da Madonna foi tão ridícula que essa entrevista viralizou no youtube. Eu acho que a Madonna pensa que ela é a rainha do mundo quando na verdade ela é a rainha do pop apenas.
Também teria paciência. O que não foi o caso aqui, até porque se o inglês de Marília Gabriela deixou mesmo a desejar (o que é discutível), era suficientemente compreensível. E acima dessas polêmicas, um mínimo de boa vontade também faz parte do profissionalismo.
Fernando dos Santos Não era não, não era mesmo. O Inglês dela era sofrível, Madonna teve até muito boa vontade de tentar entender o que ela estava tentando perguntar. Fato é que a Madonna viu nela uma pessoa com quem não dava para conversar, o Inglês dela realmente não era o suficiente para uma entrevista, ela foi arrogante quando não pediu um interprete.
+Magno Quintano Simples. A entrevista da Xuxa foi rasa, superficial, enquanto a GabI tem seu jeito proprio de entrevista, que pode não ter agradado a Madonna. Porém nada justifica a maneira que ela se portou...
Bia Rangel Acontece que Marília Gabriela foi sutil como um muro durante a entrevista. Existem formas e formas de se entrevistar alguém. Uma mesma pergunta pode ser feita de maneira irônica, elucidativa, pejorativa, maliciosa... Ou, como diria Odorico Paraguassu, uma pergunta pode ser também entrevistativa tão somente. Ou quem sabe ainda, Madonna sentiu uma certa atração libidinosa pela suavidade da Xuxa.
Magno Quintano Meu caro, você é de ferro? Pois bem, porque a Marilia teria de ser? Veja a entrevista dela com o Aguinaldo Silva, ela fala perfeitamente sobre essa entrevista, o quanto a Madonna foi desrespeitosa quando, assim que la chegou, já debochou da mesma com os amigos que estavam assistindo. Eu não acho, em momento algum, que a Marília tenha sido grossa, apenas foi direta, diferente da Xuxa que sempre teve o jeito de uma adolescente de quinze anos. Eu gosto da Madonna, mas tentar justificar a postura ignorante que ela teve no ocorrido é ser fanboy. E bom, não se esqueça de que, embora a Gabi seja, possivelmente, a melhor entrevistadora do país, a Xuxa na época era a maior figura do país e era quase tão rica quanto a Madonna, que não é nenhum pouco boba, quem será que era mais conveniente?
Bia Rangel Não se esquecendo do "engrês" da Marília, que seria tremendamente melhor usar um intérprete. Se a Marília não sabe ser profissional, tomando como pessoal a forma excêntrica de cada celebridade ser, que ela não se atreva mais a entrevistar celebridades e fique com os Aguinaldos da vida.
Acho que foi uma falta de respeito ela não ter usado um tradutor, se ela não tem o domínio do idioma como vai manter uma conversa com a outra pessoa? E para quem viu a entrevista viu que algumas perguntas que se fossem feitas direito até seriam boas, ficarão sem sentido ou quase ofensivas pelo modo que foram feitas. Aliás, essa mulher que está entrevistando a Marília ter falado "biba histérica" foi meio rídiculo. Histeria é irritante independente de opção sexual.
A entrevista foi horrível e não ponha a culpa na Madonna não! Ó inglês da Marília foi horrível é as perguntas mais idiotas que eu já vi. Dava pra ver que a Marília tentava usar palavras "grandes" em inglês só pra se parecer como uma "intelectual" mas a Madonna ficava irritada porque ela não entendia bosta nenhuma. Porque não usar palavras simples para perguntar coisas simples!? É claro que a Madonna ficou irritada! Quem não fica? Com o nível do inglês da Marília, não acho que ela presta a dar entrevistas com pessoas fora do Brazil. Um vergonha!
Gabi meu amor, vc odiou a Madonna pq ela não entendia metade desse seu inglês macarrônico. Fora q vc claramente queria impressiona-la com esses tipos d pergunta ridículas q podem até cair bem em.portugues, mas traduzindo pro inglês perdem o sentido.... ah minha filha, aceita q a merda da entrevista foi vc é não ela. Fora q vc foi e ainda é super anti ética.
A Marilia desde o início atacando a Madona e fazendo perguntas desagradáveis tipo querendo surpreender, Madona até segurou bem a barra, demorou para estourar.
