🇩🇪 Zwei Technolegenden entlang der Achse Detroit-Berlin: DJ Stingray aus der Motor City ist seit jeher eine Kapazität in Sachen futuristischer und Technologie-informierter Klubmusik - oder wie er es nennt: Cyborg-Beats. Für Berghain-Resident Marcel Dettmann ist das Neu und Alt von Musik eine Fingerübung, vereint er spielerisch das Verweben harten Technos mit Wave- und EBM-Tracks. Ihr B2B-Set ist geprägt von einem tiefen gemeinsamem Verständnis - und eine wahre musikalische tour de force.
arte.tv/ostgutton
🇫🇷 Deux légendes de la techno sur l'axe Detroit-Berlin : DJ Stingray, originaire de la Motor City, a toujours fait autorité en matière de musique de club futuriste et technologique - ou comme il l'appelle : cyborg beats. Pour le résident du Berghain Marcel Dettmann, le nouveau et l'ancien de la musique est un exercice de doigté, il s'amuse à entremêler la hard techno avec des morceaux de wave et d'EBM. Leur ensemble B2B est caractérisé par une profonde compréhension commune - et un véritable tour de force musical.
arte.tv/ostgutton
🇬🇧 Two techno legends along the Detroit-Berlin axis: Motor City's DJ Stingray has always been an authority on futuristic and technology-informed club music - or as he calls it: cyborg beats. For Berghain resident Marcel Dettmann, the new and old of music is a finger exercise, he playfully weaves together hard techno, wave and ebm tracks. Their B2B set is characterized by a deep common understanding - and is a true musical tour de force.
arte.tv/ostgutton
More concerts on our website : www.arteconcert.com
You can also find us on :
Facebook : / arteconcertde
Twitter : / arteconcertfr
Instagram FR : / arteconcertfr
Instagram DE : / arteconcertde
20 авг 2021
