OPEN ME ! \(°^°)/ (100EME VIDÉO ! CHAMPAGNE ! 8D)
________________________________________________________________________________________________________________________________
Requête de Arthur Machiels ! N'hésitez pas à me proposer des chansons en MP ! (vérifiez si elles n'ont pas été traduite avant évidemment !)
Edit: Comme l'a dit Keldium en commentaire, "train de la pensée" est de base une expression anglaise plus communément traduite "Fil des idées" !
◆Vocal: Hatsune Miku
◆Traduction basé sur l'anglaise de Hazuki no yume : Amentia
◆Music, lyrics, illustration: MARETU
Video Originale (NicoNico): www.nicovideo.jp/watch/sm31485619
Vidéo Originale (RU-vid): • 【初音ミク】 ホワイトハッピー 【オリジナル】
Lyrics :
Attends une seconde, est-ce que c'est du sensationnalisme?
Non, c'est le lavage de cerveau.
Une attente tordue et un mauvais jugement - laisse ton cœur danser!
Hé, écoute, est-ce une maladie grave?
J'eus le coup décisif à mes signes vitaux.
Tous étourdis, je veux juste me dépasser.
Si tu vas me mentir, ce sera un monde si merveilleux,
Puis tu écrirais ces raisons pour moi.
Je sais que c'est un peu un gros mensonge,
Alors je vais me transformer en un morceau de chair.
Pourquoi ne pas essayer de nous comprendre?
Pourquoi ne pas essayer d'être impliqués les uns avec les autres?
L'orgueil mort, un train de pensée.
Pourquoi ne pas essayer de se mêler ensemble?
Pourquoi ne pas essayer de nous unir ensemble?
De plus en plus brutal dans une succession rapide,
Mon complice bien-aimé.
Le sens commun dicte
Que la vie est précieuse et lourde,
Mais pour qui est-ce le cas?
C'est tout pour toi.
Quelle illusion incroyablement égoïste.
Viens retirer mon premier prix!
Viens le retirer;
Pas besoin d'être timide.
Viens directement à moi pour m'embrasser!
Tu viens pour moi maintenant, n'est-ce pas?
Tu pourrais aussi me renverser,
Me donner un coup de pied,
Enfonce-moi dans l'abîme des rêves.
Il suffit de parler encore, unilatéralement!
Parle toujours, sans me donner de chance.
Viens, sème en moi des graines de regrets.
Il est dit que le talent d'être aimé par toutes les personnes de ce monde
C'est quelque chose dont tu es naturellement doté.
Dans ce cas, les genres de déchets qui ne sont même pas cueillis
Devraient être jetés sans autre prétention.
Si tu vas me mentir, ce sera un monde si merveilleux,
Ensuite, rends-les précises.
Je sais que c'est à peu près une grosse illusion,
Alors je vais me transformer en une viande hachée bizarre.
Pourquoi ne pas essayer d'être un imbécile, pour changer?
Pourquoi n'essayes-tu pas de te mettre à nu?
Un ton de voix malade et un amour inconnu.
Pourquoi ne pas essayer de nous comprendre?
Pourquoi n'essayons-nous pas de rire?
Suivre complétement tous ses instincts
Densément, mais rafraîchissant.
Mes blessures dûes au sport
Ces teintes merveilleusement vibrantes.
Faire du bruit.
Faire du bruit.
La dernière circonstance ne permet aucune place à la sympathie.
Viens retirer mon premier prix!
Viens le retirer;
Pas besoin d'être timide.
Viens directement à moi pour m'embrasser!
Tu viens pour moi maintenant, n'est-ce pas?
Viens détruire en moi ce sentiment d'infériorité.
Viens le détruire pour moi,
Et rire joyeusement à ce sujet.
Viens faire des ravages sur mon optimisme.
Tu viens faire des ravages, maintenant, n'est-ce pas?
Tu pourrais aussi bien jeter mon esprit
Jeter mon esprit
Dans une folie absolue.
Joue avec moi, et rien d'autre!
Joue avec moi, maintenant, allez.
L'amour peut s'effondrer à cause de tout ce qui me préoccupe.
Viens retirer mon premier prix.
[ Merci de me citer si vous utilisez les paroles traduites. ]
20 июл 2017
