Тёмный

Mariah Carey - Without You - текст, перевод, транскрипция 

Английский по песням и не только
Просмотров 167 тыс.
50% 1

Мои книги на ЛитРес: bit.ly/2rydVoW
Второй канал: bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: www.donationale...
Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).
Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко
Текстовая версия: www.englishbyso...
Текст песни: Without you
No, I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way this story goes
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
No, I can’t forget tomorrow
When I think of all my sorrows
When I had you there but then I let you go
And now it’s only fair that I should let you know
What you should know
I can’t live if living is without you
I can’t live, I can’t give anymore
Can’t live if living is without you
Can’t give, I can’t give anymore
Well, I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way this story goes
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
I can’t live if living is without you
I can’t live, I can’t give anymore
Can’t live if living is without you
I can’t give, I can’t give anymore
(No, can’t live, no, I can’t live)
No, no, no.
I can’t live (No can’t live)
If living is without (No I can’t live)
I can’t live, I can’t give anymore
Can’t live (No I can’t live)
#английскийпопесням #английскийязыкпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #mariahcarey

Опубликовано:

 

26 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 49   
@likvidator174q5
@likvidator174q5 3 года назад
Думал почему эта песня мне душу рвет, теперь понял...
@ЛарисаСычева-х6о
@ЛарисаСычева-х6о 4 года назад
Спасибо большое за эту песню и за многие другие, сделанные в этом формате. Можно слушать, понимая каждое слово, и наслаждаться мелодией и текстом, можно подпевать и выучить наизусть- столько всяких возможностей!!! Спасибо за ваш канал!!!
@olegsh6095
@olegsh6095 5 лет назад
От такого исполнения хочется аплодировать стоя, да и ещё спасибо за перевод )
@i_Garik
@i_Garik 11 дней назад
По сути это кавер на кавер Харри Нельсона, точнее его повторение. Оригинал был спет немного по другому.
@вотэтода-з6т
@вотэтода-з6т 3 года назад
Как же она прекрасна
@tatianatais2269
@tatianatais2269 2 года назад
У нее диапазон 5 октав, я не смогу ей подпевать - это точно)). Но за перевод автору канала большое спасибо. Очень нравится эта песня.
@Nadusheczka
@Nadusheczka 3 года назад
Шикарный голос, шикарная женщина, она прям поёт, столько мелизмов, одно восхищение. 😍 Перевод супер! Спасибо вам за работу! 🌹
@mykolabodnariuk6193
@mykolabodnariuk6193 5 лет назад
Очень классный формат. Хочется больше хороших песен. Спасибо вам за работу. 👍
@МарияИванова-е3т7е
@МарияИванова-е3т7е 9 месяцев назад
Самая сложная и прекрасная песня🎉🎉🎉❤
@ОксанаФеденко-п9и
@ОксанаФеденко-п9и 4 года назад
С таким НЕВЕРОЯТНЫМ ГОЛОСОМ , достаточно спеть :" I can' t live , l ca'nt give anymore No, can't live , no I can't live No, no,no " , чтобы запомниться навсегда❤👌
@oblako_jwl483
@oblako_jwl483 5 лет назад
Спасибо за эту песню!!! до слез😢
@user-Anatolia6
@user-Anatolia6 3 года назад
Это просто чудо!
@madina_heaven10
@madina_heaven10 3 года назад
Теперь есть возможность выучить ее,любимая певица.Браво!
@Ajai-md9pq
@Ajai-md9pq 2 года назад
благодарю, переводчика, автора канала!
@jeannejn167
@jeannejn167 4 года назад
Голосище! 👍👍👍💕💕💕🌷🌷🌷
@Liza-xf2nz
@Liza-xf2nz 2 года назад
Давно пою песни Mariah Carey в караоке ) и каждый раз как в первый раз переживаю самые сильные прекрасные мгновения души жизни ! Спасибо что дали снова пережить те прекрасные мгновения из жизни … неразделенной любви… благодарю 🙏👍🥰😘🤗
@i_Garik
@i_Garik 11 дней назад
Это песня британской группы Badfinger.
@ВячеславАлтай-с8о
@ВячеславАлтай-с8о 2 года назад
Песни открываются заново. Спасибо.
@soledadobama949
@soledadobama949 5 лет назад
great,super voice😊😚😚
@kl6487
@kl6487 4 года назад
Очень хорошийформат.
@ЮлияСикорская-ф5ц
@ЮлияСикорская-ф5ц 4 года назад
Спасибо. Припев никогда не выговорю)))
@maxfreedom6613
@maxfreedom6613 4 года назад
Я тебе помогу
@Nadusheczka
@Nadusheczka 3 года назад
А я как раз только припев и могу и помню😂
@argo024
@argo024 5 лет назад
Смотрите на скорости 0,75 ещё круче воспринимать ))
@АлексБудник-и1ю
@АлексБудник-и1ю 3 года назад
Супер!
@Suu-Uyun
@Suu-Uyun Год назад
🌺🌺🌺 No I can't forget this evening or your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile, but in your eyes Your sorrow shows Yes, it shows No I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow When I had you there but then I let you go And now it's only fair that I should let you know What you should know I can't live If living is without you I can't live I can't give anymore I can't live If living is without you I can't give I can't give anymore Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile, but in your eyes Your sorrow shows Yes, it shows I can't live If living is without you I can't live I can't give anymore I can't live If living is without you I can't live I can't give anymore No no no no I can't live If living is without you I can't live I can't give anymore I can't live
@Curly_immortalz
@Curly_immortalz 19 дней назад
@akbermetjemchug3702
@akbermetjemchug3702 3 года назад
Красивая песня зделайте пожалуйста транскрипция
@Viktoryfreedom
@Viktoryfreedom Месяц назад
💥
@бебра-з8у
@бебра-з8у 4 года назад
Петь легко, для изучения английского языка самое то
@МаринаМаркарян-б7я
Отличная песня. Спасибо большое за неё. А исполнение просто отличное. Браво!!!
@Роза-щ5т4и
@Роза-щ5т4и 2 года назад
thanks a lot
@murodjonuktamovich3844
@murodjonuktamovich3844 4 года назад
Ms Hammer u can't touch this
@gytispak4618
@gytispak4618 5 лет назад
OK
@АльбинаГалиуллина-и7ф
Поет, конечно круто, сплошные мелизмы, талант и труд... Поистине сладкоголосая... Но текст!!!! Такая песня, а уложилась в четверостишье! Капец.
@ІлляСухіна
@ІлляСухіна 4 года назад
Американцы как-то неправильно пишут песни... Не зная перевода никогда бы не подумал, насколько глубокий смысл песни. Поет печальные вещи под, в целом, под довольно мажорную музыку. У нас наоборот - грустный текст и минор, а у них все на позитиве.
@kaspianchi
@kaspianchi 2 года назад
А это таки англичане написали))) Хотя, будем честны, я сам узнал об этом совершенно недавно. Да уж, судьба ее авторов из группы "Bad finger" печальна.
@ГалинаМосквина-ю1д
@ГалинаМосквина-ю1д 5 месяцев назад
Песня не в мажоре,а в светлой грусти,как у Пушкина где уровень человеческой Любви сравнялся с Божественной.Это за пределом человеческой логики.
@allangamayev3614
@allangamayev3614 4 года назад
!!!!!!!!!!!!!!!
@ТілеуханЫрыскелді
🌷🌷🌷👍👍👍✌✌✌
@АЛЬБЕРТ-ы6щ
@АЛЬБЕРТ-ы6щ 2 года назад
думал о ливерной колбасе паёт
@i_Garik
@i_Garik 11 дней назад
У кого, что болит, о том и думает...
@XəyaləNəbiyeva-k2f
@XəyaləNəbiyeva-k2f 2 месяца назад
@mykolabodnariuk6193
@mykolabodnariuk6193 5 лет назад
Super. Thank you very much.
@ГеоргийСирапионов-э5щ
Красивая песня. Спасибо!
@akbermetjemchug3702
@akbermetjemchug3702 3 года назад
Красивая песня спасибо зделайте транскрипция пожалуйста
@ІннаБистрицька-ч4и
Браво!Супер!Супер!!!
@НадеждаКудрявцева-ю2ф
Спасибо
Далее
Может я, может ты
3:28
Просмотров 2,7 тыс.
Brilliant Budget-Friendly Tips for Car Painting!
00:28
Свожу все свои тату (abricoss_a_tyt)
00:35
Крис де Бург - Без тебя
3:20
Просмотров 144 тыс.
Brilliant Budget-Friendly Tips for Car Painting!
00:28