I can't believe there are only 60 comments right now. Usually I don't even try because I know my comment will be buried, but damn - Marina is the most brilliant thing I have discovered since Jacob Collier. There's a language called music. Some people speak it and some people don't, and Marina speaks it like Shakespeare spoke English. It's absolutely insane how well she communicates. And she made up a language! As long as I live I will never understand this level of genius.
Cirquish or Gramelot is a more proper way of describing what she sings, just like Cirque du Soleil's songs. E.g: koudamare. Is not a language because her "words" don't convey any explicit meaning, as far as I know.
Wonderful, she is the Björk spanish, i have discovered to her right now and she is increíble. A experimental music so pretty, ( like her bu the way) i Hope that she will have an great future in music.) loves Marina from Zaragoza.
I discovered Marina last year on a festival in Athens, I did not know her til then. I will never regret staying to see her performance, truly magical & captivating. So fresh.
Desde que escuché su álbum no he parado de hacerlo, realmente es algo fascinante como mezcla las voces, las texturas, Los beats electrónicos y ahora que veo su material visual no me queda duda que es una obra de arte por donde se le mire.
Pude ver por prienra vez un concierto suyo en La Noche Blanca de Oviedo y he quedado gratamente sorprendida, todo talento, una verdadera delicia músical que te lleva a mundos mágicos y transmite todo su potencial en cada nota en cada sonido. Mis felicitaciones.
I even asked ChatGPT for the lyrics but it (they?) just provided me with some random Catalan text that didn't really match the sounds I can hear in 'abans abans'. Fellow humans, please help!