"Péi mwen jodi" de Mario Canonge : cette chanson créole pourrait être l’hymne des Antilles françaises. Martinique, Guadeloupe, Guyane… Peu importe le département ou territoire d’Outre-mer, les paroles ont une résonance particulière pour nombreux d’entre nous.
Si ce que vous avez entendu vous a plu, abonnez-vous à ma chaîne RU-vid : bit.ly/3yipIFc
Cette reprise piano/voix, je l’ai enregistrée à une période où mon désir de retour au “péyi” n’a jamais été aussi ardent. J’ai quitté la Martinique en 2011 et cette cover, je la dédicace à tous les antillais qui, même après avoir quitté leur île depuis plus d’une dizaine d’années, éprouve encore bien souvent un brin de nostalgie.
Avec Creole Cover, je souhaite mettre en avant le patrimoine musical caribéen mais aussi la langue créole en la chantant, en l’écrivant et en la traduisant. J’espère de cette façon éveiller la curiosité d’une audience moins familière avec la musique antillaise.
Si vous souhaitez réécouter ma reprise en format audio, elle est disponible sur toutes les plateformes d'écoute (Spotify, Deezer, Itunes...) : bit.ly/3eXe1et
Auteur, compositeur : Mario Canonge
Piano : David Korompli
Enregistrement : Emmanuel Paulin
Mastering : Christian Agnoly
Images : Daniel Talbot, Joël Sarotte
Montage : Daniel Talbot
Traduction : Loïc Jean-Louis
Maquillage : Stéphanie Sidoine
Coiffure : Canelle Rémy
Retrouvez-moi sur les réseaux sociaux :
/ keliapaulin
/ keliapaulin972
A très vite pour une prochaine reprise !
5 окт 2024
