He's using an emulator which can change the 3D resolution limit, I recommend MelonDS as it's very simple but has a resolution limit slider. Keep in mind you need a good PC/laptop to run 4K resolution, but for 1080P resolution you mainly just need a mid-end PC/laptop.