+Maria Elisa Sousa Olá Maria Elisa e parabéns! :) Não, uma coisa é Hispânia e outra coisa é Espanha. Hispânia é o mesmo que Ibéria e hispânicos o mesmo que ibéricos. Um termo inventado pelos gregos e outro inventado pelos romanos. No entanto os ibéricos apenas habitavam o sul da península enquanto que os hispânicos eram todos os habitantes da peninsula, fossem de Braga, Porto ou Lisboa ou de Barcelona, Toledo ou Saragoça. Tal como os escoceses não sendo ingleses são britânicos. Como Portugal se volveu independente as elites portuguesas começaram a renegar a sua hispanidade e é por isso que poucos se identificam com o termo hispanico ou hispano. Por exemplo o único papa português era conhecido como "Pedro Hispano". Deixo-lhe uma citação de Almeida Garrett: “Enquanto Castela esteve separada do Aragão e já muito depois que unida, nós e as demais nações da Espanha, Aragoneses, Castelhanos, Portugueses, todos éramos, por estranhos e próprios, comummente chamados «espanhóis» assim como ainda hoje chamamos «alemão» ao Prussiano, Saxão, Hannoveriano, Austríaco: assim como o Napolitano, o Milanês, o Veneziano e o Piamontês recebem indistintamente o nome de Italianos. A perda de nossa independência política depois da jornada de Alcazarquivir, deu o título de reyes das Espanhas aos de Castela e o Aragão, título que conservaram ainda depois da gloriosa restauração de 1640. Mas espanhóis somos, de espanhóis nos devemos apreciar todos os que habitamos a Península Ibérica: Castelhanos nunca».”
