Se você quer ajudar o FREQ! a crescer, tem várias maneiras! ✰ Dá um like, comenta, inscreva-se ou compartilha com alguém que curtia o Marsupilami! ✰ Ajude o canal usando o botão VALEU! ✰ Seja um FREQFAN! no nosso clube de membros! ru-vid.com/show-UCjwDU1u8chkNYmcno01JF8gjoin Fontes pesquisadas: Artigo no Pipeline Comics sobre o processo: www.pipelinecomics.com/comic-book-artist-franquin-sues-disney-and-wins/ Artigo no Pipeline Comics sobre a origem do nome do Marsupilami: www.pipelinecomics.com/beginning-bd-what-is-a-marsupilami/ Artigo sobre o parque: www.world-today-news.com/boldmove-launches-houba-world-the-great-adventures-of-marsupilami-indoor-entertainment-for-the-whole-family/ Vídeos usados: Vinheta do Disney Club: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-A_HKq4NAkHE.html Siga também: IG: instagram.com/leonefreq Twitch: twitch.tv/leonefreq
Eu sempre achei super estranho o fato de o segundo desenho do Marsupilami ter ele mudo, enquanto no primeiro o bicho falava mais que a boca. Por um tempo até imaginei que a versão onde ele fala nunca tinha existido e era coisa da minha cabeça. Obrigado por me mostrar que eu não estava louco (pelo menos, não por esse motivo específico) xD
Hahahahah por um tempo eu também ficava confuso, precisei ir atrás justamente pra entender o que houve! Infelizmente, o FREQ! não está autorizado a emitir certificado de sanidade então recomendo não comentar em público sobre esses dois Marsupilamis...
Na época também eu achei esquisito na versão que passou no Disney cruj quem as vezes roubava a cena era o caçador o lance que ele cai da árvore ele diz ai como dói ui isso dói olha ri e muito infelizmente nem no Disney Channel passa
Em tempo: Raw Toonage foi exibido aqui no Brasil, no Disney Club,no SBT, com o nome de UMA TURMA DA PESADA. Outros destaques deste bloco, além de Marsupilami, Bonkers, Sebastião e Sardinha & Filé, outro destaque do bloco foi a série TOTALMENTE SEM SAL (The World's Totally Tasteless Vídeos, no original), que trazia animações sem personagens fixos, que parodiavam o cinema, a TV e a propaganda. Um episódio memorável, que se encontra aqui no YT, com seu áudio original, é O HOMEM MAL-DESENHADO(The Badly Animated Man), uma espécie de Super- Herói que faz troça em cima dos famigerados "desenhos desanimados" da Marvel, dos anos 1960. Ironicamente, décadas mais tarde, a Disney compraria a Marvel... Além do Maurice e do Norman, outro coadjuvante da versão da Disney era o elefante meio afetado Stewie. E eu não sou europeu, mas também não gostei da maneira como a Disney americanizou o Marsupilami. Pense da seguinte forma : e se os gringos americanizassem a Turma Da Mônica, do Maurício, ou o Pererê,do Ziraldo??
Eu me solidarizo com os fãs europeus que ficaram ofendidos, mas eu não teria objetividade para não gostar da americanização do Marsupilami, já que a versão da Disney é a única que eu tenho alguma conexão direta. Esse processo de "americanização" é algo que eu acho difícil de generalizar, já que dentro de uma estrutura corporativa como a Disney um projeto de adaptação ainda passaria pelas mãos de artistas que podem ter uma preocupação de entregar um bom trabalho, ainda que tenham que prestar contas para quem esteja visando dinheiro, mas é assim em toda a indústria de animação - o quanto de visão artística dá para aparecer no trabalho final mesmo com os engravatados em cima. Eu não sou muito purista então eu particularmente não acho que uma versão "americanizada" da Turma da Mônica seria algo instantaneamente ruim. São personagens que há anos não são criados sob a visão singular de um único autor, já que o Maurício de Souza há um bom tempo se dedica mais ao lado empresarial, enquanto a Turma é trabalhada por vários artistas e roteiristas (praticamente anônimos!) e as decisões criativas atendem interesses comerciais da mesma forma que a Disney e outros grandes estúdios trabalham. Então eu não conseguiria ver a diferença num caso desses. Dá pra ver influências de animação americana nos trailers do Bairro do Limoeiro do Cartoon Network (QUE TÔ ESPERANDO SAIR ATÉ HOJEEEE) e Menino Maluquinho da Netflix e mesmo assim dá pra ver a essência dos personagens totalmente preservada. Ah, e eu fiz um vídeo sobre Sardinha & Filé pouco depois desse do Marsupilami e um sobre Raw Toonage/Uma Turma da Pesada está nos meus planos, talvez você se interesse. Obrigado pelo comentário!
11:18 muito legal essa inserção do francês! hahaha Poxa, acho que o Marsupilami é famoso lá na França igual a Turma da Monica por aqui. Pena que não disponibilizaram o desenho dele no Disney Plus, ele era legal.
Hahahahh primeira aparição do francês que já é parte do canal Uma pena mesmo que esse tenha ficado no meio desse rolo todo, e mantê-lo fora de circulação com certeza não está ajudando no reconhecimento internacional dele hoje em dia...
Uma pena! a disney poderia ter conhecido o vasto mundo de produções da Belgica, e ter produzido diversas franquias, mas felizmente as produções e adaptações na França vai bem, parabéns pela matéria.
Muito obrigado!!! Por sorte tem uns epi no RU-vid dublados em português - e pode ser minha memória dando glitch, mas eu tenho quase certeza de que a voz que o Márcio Simões dublava o Marsupilami era igual o jeito que ele fazia o Max na dublagem de Sam & Max... pelo menos é do jeito que eu tô lembrando!
@@FREQLeone Pelo o que contaram o Márcio dublava o Sam e o Max era dublado pelo dublador do Novo Picapau, mas fizeram uma montagem no RU-vid mostrando como seria o Márcio dublando os dois e fica perfeito e que ÓDIO DESSE SER HUMANO QUE POSTOU ESSE BAIT!!!!
@@Gato-Sama123 hahahahhahh caramba!!! Depois vou ver esse vídeo, pior que pensando agora ele encaixaria bem nos dois mesmo, que massa! Então tô lembrando errado, o Max era o Marco Antônio então! Caramba, espero conseguir ver essa dublagem. Outro dia vi um monte de gravações de comerciais da Fox Kids pra ver se pegava pelo menos pedaço de chamada de Sam & Max, mas nada. Pior que um trecho do desenho até aparece no meio de vários outros numa chamada pro site da Fox Kids, mas não chega a aparecer as vozes deles...
Caramba, eu não sabia de nada disso!!! Interessante conhecermos os bastidores das produções. É uma grande pena Marsupilami não ter ficado nem um pouco conhecido por aqui e a Disney ter sacaneado praticamente o estúdio belga. Eu vim conhecer o Marsupilami pela coleção de fitas VHS Disney Vídeos, que era uma coleção de fitas que vinham com quadrinhos inéditos relacionados aos desenhos. Cheguei a ter o do Marsupilami, Bonkers, Darkwing Duck, Goof Troop - A Turma do Pateta, Tale Spin - A Esquadrilha Parafuso, etc.
Uau, que coleção você tinha! Se não me engano, esses quadrinhos eram originalmente da revista Disney Adventures, alguns desses saim na Aventuras Disney da Abril Jovem
@@FREQLeone Ah, sim! Lembro que essa coleção era da Abril msm. Bons tempos. Até hoje, lembro com nostalgia das vinhetas dos VHS da Abril. E o legal é que as revistas também vinham com vários passatempos no meio das histórias.
I ran into your channel quite a lot while researching for this video, it was nice to see a whole channel dedicated to Disney's Marsupilami. The cartoon is reasonably well-remembered and beloved here in Brazil - the awesome rendition of the theme song is probably one of the causes, and I'm yet to find out who was the singer in the Brazilian dub. There are a few episodes missing with the Brazilian dub so it's nice that your channel is around to fill in the blanks in English at least. Plus, lots of Marsu content that I'm yet to watch but certainly will! Thanks for dropping by, nice to get a comment of the Marsupilami Master of RU-vid on my humble Marsu video!
@@FREQLeone Yup. Those episodes on my channel are the original English version. Here is a funny romance one you might remember. m.ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-9neYDlwrx2Y.html Under the episode title, It reads “Based on the works of Andre Franquin”.
@@FREQLeone I think the theme is sung by Dee Bradley Baker (best known for Olmec the Talking Statue Head of Nickelodeon's Legends of the Hidden Temple).
Nunca fui muito fã desse desenho. Pior que ele pra mim só o Bonkers, que era um Roger Rabbit, só que sem graça. Mas lembro que Spirou passava na antiga TV Brasil. Aliás TV Brasil era campeã de animações européias ou canadenses obscuras, até Corto Maltese passou lá.
No mundo dos negócios uma ideia ruim também dá dinheiro. É tudo uma testao de achar um empresário ambicioso que não pensa antes de assinar um papel. E ter um bom advogado. O mundo é dos mais esperto. Porém a uma diferença entre parece se esperto e se de verdade
Interessante descobrir a respeito desses detalhes e é realmente uma pena que essa parceria da Disney com a Marsu nunca tenha dado certo, porque a meu ver o personagem tinha potencial para ser tão conhecido realmente como outros personagens célebres da cultura pop como Mickey Mouse, Pernalonga, Sonic, Mario e afins, mas acabou que o sucesso dele acabou ficando apenas limitado ao seu país de origem e um ou outro vizinho. De fato, a última notícia que tive conhecimento sobre Marsupilami foi a do jogo de videogame multiplataforma, o que me pareceu interessante, já que acho que o conceito do personagem combina com muitos desses jogos de plataforma de mascote.
Ele tem um design muito memorável e realmente uma pena que ele não tenha conquistado a fama mundial dos outros grandes personagens belgas, Tintin e Smurfs. Foi uma situação complicada, talvez o timing, ou talvez as duas partes poderiam ter se acertado de outra forma.
Bem que eu estranhava antigamente quando via na tv essa linguagem de humor que parecia looney tunes mesmo e que, na minha opinião, não combinava com o universo da Disney. Timão e Pumba também entraram nessa e eu achava horrível! Já o Bonkers eu gostava mais porque era um universo a lá Roger Rabbit, então a linguagem estava toda lá, até porque antigamente o Roger Rabbit (creio que por ter algumas cenas mais adultas) foi lançado pelo estúdio Touchstone pictures, uma subsidiária da Disney para filmes jovem adulto. Outra curiosidade dessa época era da Esquadrilha Parafuso, que só depois que a Disney relançou Mogli no cinema, fui perceber que a série se tratava de uma adaptação dos personagens de Mogli . Bem estranho, mas lembro que gostava.
Eu estou assistindo Esquadrilha Parafuso agora que entrou na Disney Plus e lembrava pouco, mas estou curtindo muito! Bem inusitado pegar os personagens do Mowgli para o conceito dessa série, mas pra mim tá sendo um dos desenhos do Disney Afternoon que melhor envelheceram
@@FREQLeone Lembro vagamente que o rei Lu tinha um bar e o Khan aparecia vez ou outra, e ainda tinha pinta de vilão, acho que era de um grupo de aviadores diferentes. O vilão que mais recordo era de um lobo ou raposa. Se tem no Disney + acho que consigo baixar por aí só pela nostalgia. 😁 👍🏽
Ainda não assisti mas sei de um episódio muito louco onde eles enviam uma bomba pra um país que é claramente uma paródia da união soviética e era época da guerra fria, ouvi dizer que esse episódio gerou polêmica na época mas não tenho plena certeza se é totalmente verdade
algo similar estar acontecendo com a Disney, ela esta passando por uns maus bocados, tanto que ao invés de fazerem um filme de original estão tentando fazer um filme baseado em um super herói brasileiro (não é personagem criado pelo Marvel, é realmente um personagem brasileiro)
Uma coisa que eu não entendo: a disney tinha que convencer algum canal de tv a aceitar o desenho do marsupilami mas eles já não tinham o próprio canal de tv ?
FAZER DESENHO ANIMADO DE UM LIVRO INFANTIL OU QUADRINHOS E COMPLICADO TEM QUE SER FIEL AO LIVRO SE NÃO NINGUÉM VAI ASSISTIR E LEVA PROCESSO DO CRIADOR DO LIVRO
