Disclaimer: I own none of the images used in this video. Credits to owners
"Marsylianka Wielkopolska" is a Polish Revolutionary song written by Stanisław Rybka and Feliks Nowowiejski in 1919 to celebrate the anniversary of the Greater Polish Uprising of 1918 which oversaw the Polish people with the help of the Army of the Second Polish Republic revolt and retake the region of Greater Poland which had been lost to Poland in 1815 after the end of the Napoleonic Wars to the Kingdom of Prussia and now in possession of the Weimar Republic.
Lyrics:
Hasło dziś rozbrzmiewa,
Hej za broń powstańcy!
Prusak zdzierać chce sztandary,
Padają ofiary, hej za broń!
Łańcuch bohaterów, z piersi murowany,
Broni grodu Przemysława,
Cześć powstańcom, sława, hej za broń!
Sieką wkoło kule, łamią się bagnety,
Hej na barykady druhy, marsz powstańcy-zuchy,
Hej za broń!
Niemca ogień praży, pękają granaty,
Wielkopolski los się waży, więc wszyscy na straży,
Hej za broń!
Krwawy bój się toczy, już wróg się poddaje,
Wielkopolska ze swych mroczy wolna zmartwychwstaje,
Hej za broń!
Dzielni Poznańczanie, pokazali światu,
Jak Prusaka się wypędza, boso do Heimatu,
Hej za broń!
English:
The slogan resounds today:
Hey, insurgents to arms!
The Prussian wants to tear down the banners,
victims are falling, hey, to arms!
A chain of heroes, made of brick,
defends Przemysław's town ,
honor the insurgents, glory, hey, to arms!
Bullets are flying around, bayonets are breaking,
Hey to the barricades, comrades, march of insurgents, Hey, to arms!
The German's fire is burning, grenades are bursting,
the fate of Greater Poland is in the balance, so everyone is on guard,
Hey, to arms!
There is a bloody battle going on, the enemy is already surrendering,
Greater Poland is rising free from its darkness,
Hey, to arms!
The brave inhabitants of Poznań showed the world
how to drive out the Prussian, barefoot to Heimat ,
Hey, to arms!
23 фев 2024
