Özellikle 1950'ler ve 60'larda önderlik ettiği Amerikan Yurttaş Hakları Hareketi ile bilinen ve ırklar arası eşitliği savunuşuyla Amerika'daki siyahilerin bir anlamda sözcülüğünü üstlenen Martin Luther King, 4 Nisan 1968'de suikaste uğrayarak yaşamını yitirmiştir.
"Bir Hayalim Var!" gibi ateşli konuşmalarıyla akıllarda yer edinen Martin Luther King, şiddet eylemlerine başvurmayan bir yol izlemeyi seçmiş olsa da, Malcolm X başta olmak üzere kimi dönemdaşları tarafından sıklıkla eleştirilmiş ve sürdürdüğü mücadelenin sonuçlarını tam olarak göremeden 39 yaşında hayata gözlerini yummuştur.
Kanalda paylaştığım kesit, Martin Luther King'in öldürülmesinden bir gün önce, hatta tam olarak 10 saat önce, yani 3 Nisan 1968'de gerçekleştirilen yaklaşık 45 dakikalık bir konuşmadan alınmıştır. Her zamanki canlı üslubu ile Amerikan devletine saldıran Martin Luther King, siyahilerin maruz kaldığı ikiyüzlülüğü cesur bir biçimde dile getirmiştir.
* * *
Çeviri: Ümid Gurbanov
Blog: umidgurbanov.substack.com
Twitter: umidgurbanov
* * *
Twitter: ufaktefekceviri
Patreon: patreon.com/umidgurbanov
15 сен 2022
