Legendary in Japanese and Cantonese. One song, written by Ryudo Uzaki, crossing language barriers with Takanashi, Anita Mui and Rowena Cortes. Absolutely beautiful.
Somehow a TV channel managed to slip a dubbed version of this into the saturday morning kids' programming back in 1991. It was a revelation. A series with an actual plotline, where conflicts weren't just resolved before the next episode (or the end of the occasional two-parter). Character development! Character _deaths!_ Action and drama with genuine stakes, not just "issue-of-the-week"! Thank you Leiji Matsumoto for showing kid me that there was more to animated storytelling than toy commercials. R.I.P.
I watched it sometime 15 years ago as a child also through some type of dub, started watching it right now and had a reminder of this masterpiece. Also r.i.p. matsumoto, you and works would be truly be missed!
koe o hisomete kudasai kimi ni okuru ai no uta ga todoku you ni hitomi korashite kudasai nagai kami o tanabi kasete orite ikimasu juunen ha yume no you byakunen ha yume mata yume sennen ha isshun no hikari no ya sugiteku jikan ha kowakunai kagayaki o ushinau koto ga iya na no desu Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka kaze o toraete kudasai yutan sureba ude o nukete mugete kimasu namida nagashite kudasai hoshi o seoi ikitsudzukeru watashi no tame ni juunen ha hito no kurashi byakunen ha jidai no nagare sennen ha rekishi no utsuri kawari kizutsuku koto nara osorenai yasashisa o tame sareru no ga tsurai no desu Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka
Ich habe dieses Anime 1991 auf Tele5 mit 10 Jahren zum ersten mal gesehen. Mit 30 ermöglichte mir ein "RU-vid"-Kanal diese Serie als Erwachsener zu erleben. Heute mit 41 kann ich sagen, das mich dieses Anime bis heute geprägt hat. Es ist bezeichnend, das den Kindern heute solche wertvollen Serien verwehrt bleiben.
Bei mir ist es der erste Anime, an den ich mich erinnere. Ich habe ihn dann ebenfalls auf RU-vid wiederentdeckt und bin so zu Anime generell zurückgekommen. KSM will ihn Anfang 2023 auf Disc herausbringen, das kann ich kaum erwarten!
english lyrics by Google Translation (partial free translation) ♪ Please hide your voice, so that the song of love I send to you will reach you Squint your eyes, let your long hair flutter and go down 10 years is like a dream, 100 years is another dream, 1000 years is a flash of light I'm not afraid of the passing time, I hate losing my brilliance Cosmos Dream Will you search for love to the end of the universe? Please catch the wind,If you're not careful, it slips through your arm Please shed tears for me, who carries the stars on my back and continues to live 10 years is the life of people, 100 years is the flow of time, 1000 years is the transition of history I'm not afraid of getting hurt, it's painful to be tested for kindness Cosmos Dream Will you search for love to the end of the universe? Cosmos Dream Will you search for love to the end of the universe?
koe o hisomete kudasai kimi ni okuru ai no uta ga todoku you ni hitomi korashite kudasai nagai kami o tanabi kasete orite ikimasu juunen ha yume no you byakunen ha yume mata yume sennen ha isshun no hikari no ya sugiteku jikan ha kowakunai kagayaki o ushinau koto ga iya na no desu Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka kaze o toraete kudasai yutan sureba ude o nukete mugete kimasu namida nagashite kudasai hoshi o seoi ikitsudzukeru watashi no tame ni juunen ha hito no kurashi byakunen ha jidai no nagare sennen ha rekishi no utsuri kawari kizutsuku koto nara osorenai yasashisa o tame sareru no ga tsurai no desu Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka Cosmos Dream uchuu no hate made ai o sagashite kuremasu ka
