MASTERCLASS de DOBLAJE de Leonardo Di Caprio en Erase una vez... | TALLER DE DOBLAJE #3 

¡¡¡GENIAL!!! Eres increíble. Hace poco me apunté a un curso on-line de doblaje. Como me gustaría que mis profes fueran como tú. La lástima es que te descubrí después de haber pagado el curso (lo hice por adelantado porque salía algo más económico...) pero flipo con tus videos. ¡Me encantan!

Soy de Colombia y estoy comenzando en el mundo del doblaje. Excelentes tus ejercicios. Felicitaciones.

Admiro muchísimo el trabajo de los actores de doblaje, verdaderamente enriquecen muchísimo el cine, lo mejoran y lo hacen mucho más interesante y atractivo. Con todos mis respetos te puedo decir sinceramente que escuchando la voz de Dicaprio con los ojos cerrados y escuchando la tuya, tú transmites de verdad el mensaje que la escena quiere mostrar, cosa que no he percibido con Dicaprio cuya entonación es más anodina y monótona. Objetivamente es así, por mucho que diga la gente acerca de que las versiones originales son mejores. He visto muchas películas en versión original y comparativamente con las versiones dobladas al castellano, no están al mismo nivel de calidad interpretativa. Los actores de doblaje incrementan exponencialmente la calidad de la película porque son capaces de captar de manera muy minuciosa el fondo de cada una de las escenas a las que saben darle una entonación, a mi modo de ver, más exhaustiva, acertada y auténtica. Así mismo, con las películas españolas, muchos actores no tienen mucha ubicación frente a la pantalla, para transmitir vocalmente el significado de las escenas que están rodando, quedando prácticamente inexpresivas. Muchos tendrían que aprender acerca de la interpretación a nivel vocal. Vuestro trabajo supera la imitación, sois auténticos artistas y debéis ser reconocidos como tal por pura justicia.

Maravilloso doblaje y másterclass. Se aprecia aún más las voces de doblaje🍺

Gracias! 12 minutos de tiempo de calidad. Saludos desde Bogotá Colombia

Eres un auténtico fenómeno!!

Tu canal es el mejor descubrimiento que he hecho en youtube desde hace bastante. Sigue así!

Jajajajajajajjaa la parte del final la he repetido 5 veces! Eres la hóstia!!! 😂

IM-PRE-SIO-NANTE Cada video que veo, más me engancho a tu canal. Muy didáctico, muy profesional y sobre todo, muy cercano No comprendo por qué tienes solamente 344 suscriptores. Muchas gracias por tu esfuerzo en hacer el canal. Estás resultando muy motivador en mi decisión de formarme como actor de doblaje. Mañana encargo los bloques de espuma aislante para tratar de montar un pequeño espacio y practicar. Un saludo!

Gracias .. Buenísimo .. Saludos desde Chile .. 💥☝️💥

Me encanta el tono con el que desarrollas tus vídeos. El malvado final de éste te hace acreedor de mi más profundo respeto

Dios mío! Qué interesante lo de los besos, nunca me lo había planteado. Esta sección es mi favorita del canal, muy completa y es fascinante verte trabajar😊

aprendí algo nuevo el día de hoy, gracias!!!!

GENIALÍSIMO!!!! GRACIAS!

Crack. Felicitaciones y gracias por compartir

Muchas gracias por tu gran ayuda !!!

Gracias por tu aporte. Admiro tu profesionalidad. Realmente eres muy bueno haciendo lo que haces

Me ha encantado este vídeo, que buena información gracias!!

Muchisimas gracias por tu canal y por todo lo bueno que aportas. Grandísima labor. Te conocí en una entrevista para Enriquísimo TV. La comunicación es fundamental y tus cursos excelentes para trabajar en el medio y de cara a la búsqueda de promoción profesional y personal. Espero poder hacer alguno pronto. Ahora no porque lamentablemente estoy en búsqueda de empleo y sin subsidio. En cualquier caso sigo tus videos, doy a like y comparto. Saludos.

Buenísimo!!! Me hiciste reír... jaja excelente, sos bueno en tu trabajo

Eres bueno, muy bueno (dicho como el doblador de Robert de Niro). Hay un minúsculo matiz en tu voz y en la gestualidad de tus manos, que me hace intuir que eres catalán. En Madrid, fuí a una escuela de doblaje en la calle Fuencarral y a otra cerca de Cuatro Caminos. Se practicaba, se aprendía, bueno... Pero descubrí en ambas que a los alumnos se nos decía que no estábamos preparados aunque pasara mucho tiempo. Cuando había convocatorias de doblaje, se presentaban los profesores-as y ni nos avisaban. Y luego hay un núcleo cerrado de dobladores-as que doblan todo lo habido y por haber y no dejan oportunidad a los nuevos. Conclusión: mejor dedicarse a sexador de pollos o a .....

Que buen vídeo, me encanto conocer un poco más del mundo del doblaje. Un gran abrazo ✌😊😀

Muy buenos consejos amigo. Saludos desde México

Muchas gracias por tu esfuerzo y tiempo, me encantan tus videos

Una alegría encontrarte !! Eres un profesional, muchas gracias 😊

Eso fue genial, si en verdad fue genial, talvez algún día pueda hacer lo que haces. 😂

Me ha gustado mucho

Genial! Gracias! Soy de Argentina y siempre me llamó la atención el doblaje, con este video me has dado una gran idea. Seguiré mirando tus contenidos! Saludos

Genial David, aprendo mucho contigo, muchas gracias.

Bastante hermosa profesion

Amo tus videos!! sigue por favor!

Que hombre más bello. Me he topado contigo por casualidad.

Jajajaja qué fuerte lo del beso, no sabía

Que chimba de vídeos, tus concejos me ayudan mucho para las voces de mis animaciones, muchas gracias!

Soss grande hermano, me reí mucho con los últimos doblajes ❤️

Me encanta tu voz que bueno eres

Me ha encantado.Eres un crack

Estos vídeos me dan la vida, ojala un dia pueda hacer algo parecido aunque sea por hobbie

Coojoooonudo tío eres una makina me encanta.

Recobro la fe!!! mil gracias David, he aprendido mucho más con este video que en meses en 35mm!!!! al igual que Milkah Gutierrex, que pena haberte descubierto después de haber pagado el curso. A ver como justifico el gasto :( No nos abandones

Me encantan este tipo de clases! Podrías hacer un simulacro de como sería un día de doblaje o una convocatoria? Gracias!!

GENIAL ME RE GUSTO MUY BUENO

Me parece mui genial lo que ases ... Me gustaría que fueras del habla latinoamericano para entender mejor todos los gestos y palabras

Que buena información!!

Wow gracias por hacer estos video ps que me ayudarán muchísimo a mejorar

Jajajajaaj la parodia estuvo muy Buena

Qué crack!!

👍👍👍👍👍 Súper

¿Dónde buscas las traducciones ajustadas de los libretos? Me fascinan las clases que haces, pero soy mexicano y me encantaría poder poner en práctica los consejos que haces pero con los libretos adaptados a mi idioma.

SI LE QUEDA SU VOZ a Di Caprio . Me suscribo aunque sigo buscando neutros . saludos ARG

Eres bueno tio... Estoy preparando una Demo para un estudio que grabo el Lunes y tus consejos ayudan... Gracias¡¡

Jajajajaja súper!!!

Me encantas!

Eres total!! Has hecho ya algún doblaje? En qué película?

buenas tengo una pregunta, los takes no aparecen por ahi asi porque si no? es algo que tienes que trabajar o estudiar de ello para poder obtenerlos o hay alguna pagina que no he encotrado en el que pueda coger algunos para practicar?

Cuando dijo lo de los besos me bese la mano y cuando ví q no hacía falta quedé asi (+_+)

Jajajajajajaja lo último 😂

Que microfono recomendarias?

Que tal. Quería saber si es posible conseguir los textos de las pelis o series con las que vamos a practicar doblaje. Se pierde un tiempo infinito en ver la peli o la serie solo para transcribir texto y gestos... y así me quedo sin tiempo para practicar.

Buen esfuerzo pero se nota la gran diferencia entre la voz de Leo y la tuya.

Una pregunta por qué no se dejan los gestos en el idioma original?

Aww...reconozco tu voz!!!

Pro puedes invitar x zoom a alguien q te acompañe

Los gestos se llaman: acusaciones de sonido, y los que no son con el aparato fonador tienen el nombre de follies, por ejemplo un aplauso, eso es un folly, un silbido si es una acusación de sonido.

Tu eres el k suele hacer voces de los criminales de los batman arkham :D

na pregunta quien fue el que doblo michal fox en castellano

Yo cuando tengo que besar en doblaje pongo los morretes como si besara de verdad y para que suene de labios a labios me beso la mano...jeje...

Hola

Es genial su video! Aunque no me gusta el doblaje español, ( todos hablan igual?prefiero el doblaje latino,

Alguien más notó que dijo primeros espada? :0

Escucha el doblaje Méxicano

Soy yo o este hombre habla como Jaime Altozano

no entiendo por que si tu voz normal es mas grave la haces mas aguda al momento de doblar al personaje sabiendo que leonardo tiene la voz mas grave tamben se debe ajustar el tono de la voz no asi siempre se escuchan las peliculas en españa muy agudas y los escuchas hablar a los actores y su voz es mas grave que raro

Lo hice a la primera y me salio natural jajaj Despues Ya no

Eso que llamas gestos es onomatopeya, creo yo.. 🤷🏿‍♀️

Yo lo siento mucho, pero estos doblajes se cargan las películas, hay que tener mucho ego para atreverse a doblar a dicaprio

Demoras mucho para llegar al grano

Los siento pero el acento de España no va con todos solo con españoles creo que no es romántico