Thank you for the upload hella love this song. Can’t go wrong with the original Sa ou le moe lelei Mata’utia le miti nei Ua sua tutu’i tele mai le tai, ua lolovai A ua fa’auli le tafalagi Malama maoa’e i le lagi Leai se na iloa le pogai ua mafua ai E la’u miti ua fai Mata pupula e mumu pei se afi Aisea e mumu ai ma mou Pe faapefea na e pupula malosi ae fa’afuase’i ona mou Mata pupula Sa ou va’aia se ata Ua lafoia i le po Punitia ai mauga ma le sami, ua pogisa Le matagi ua agi malosi Le la ua le vevela Leai se tasi na iloaina ua mou atu ai Lana i ona foliga Mata pupula e mumu pei se afi Aisea e mumu ai ma mou Pe faapefea na e pupula malosi ae fa’afuase’i ona mou Mata pupula Mata pupula e mumu pei se afi Aisea e mumu ai ma mou Pe faapefea na e pupula malosi ae fa’afuase’i ona mou Mata pupula
I've search high and low for this and finally posted. Never seen my mom turn her head so fast and belted all the words I'm crying... thank you so so much for sharing.
Nothing like the original, one of my business trips I found this cassette in my suitcase, my husband packed it so I can miss him, lol, n yes, I missed him and fell in love with the band n their music, absolutely the best…there is this song fai se tatalo mo a’u…I would love to hear it again…,like I said. The original is the best. Blessings.
The best translation ever. And one of the best song ever broadcast on the 2AP radio in Sàmoa years ago. Still echoing in my ears when we were building the new Library in Salelologa behind the old market.... memories as a young man back then. Malo faafetai mo taleni ma le tomai. Manaia tele.
Omg yes this tape my mom and dad own one of these and every family trip we went or everyday earns we use to play rewind and so once all our siblings grew up we know the song like magic the words such a honour knowing your songs xxx
This song reminds me so much of my beloved mother 😪 when I was 5 or 6 years old, this song would play on the radio and I'd see mum singing along. That's how I remember the lyrics by heart 🙂
