/ martinbarmanmusic
/ martinbarman
Matay Can - Shuhno dleban Free Download: www.martinbarman.com/media/Mat...
Produced and mixed by Martin Barman and Marcel Duman
Arrangement: Marcel Duman
Mastering: Martin Barman
Fretless Bass: Maik Schmolke
Baglama: Marcel Duman
Piano & Keyboard: Martin Barman
Deutsche Übersetzung:
Wer heilt die Wunde unseres Herzens
und verköstigt uns mit Wein aus Kelchen?
Vereint mit anmutigen Brüdern,
aus deren Mitte Wonne entströmt
Oh leichtfüßiges Reh,
dem dir der Herr diese Kraft geschenkt hat.
Gehe hin und entbiete den Brüdern einen Gruß,
in unendlichem Umfang sowie Maß
Oh Zakai, Lilie unseres Herzens,
wann sind wir wieder vereint?
Das Band unserer Liebe soll bekräftigt werden,
auf dass die Engel in der Höhe sich an uns erfreuen.
Oh Zakai, fruchtbarer Zweig,
Arbeiter im Ackerfeld des Herrn.
Von deiner Kindheit an erkor dich Gott,
damit du ihm zum auserwählten
Werkzeug gereichs
English Translation:
Who will heal the wound in our hearts?
and feed us with wine out of cups?
United with graceful brothers
among whom bliss streams out.
Oh fleet-footed deer,
which God gave this strength.
Go to the brothers and present to them a compliment
with unending extent and amount.
Oh Zakai, lily of our hearts,
when will we be united again?
The bond of our love shall be reinforced,
so that the angels on high delight in us.
Oh Zakai, fertile bough,
worker in the field of the lord,
God predestined you from childhood on,
so that you turn to his chosen dupe.
10 ноя 2013
