MATILDA │ Original Vs. Remake │  

Mi parte favorita del doblaje fue: "escucha yo soy grande, tu pequeña, yo soy listo tu tonta, yo estoy bien y tu estas mal y eso no lo puedes cambiar" Fue como el origen de mis gustos son GOD y los tuyos ZZZ

en la de del 96: le temes a Tronchatoro en la del 22: tienes pesadillas con la cara de sicopata de Matilda

El remake que nadie pidió, que no necesitábamos y que yo no tenía ni p%ta idea que existía.

En el Remake no es la Maestra Miel es la Maestra Nutella

El mensaje de Matilda de 1996 me encanta porque a parte del tema de los superpoderes valora mucho el poder de la lectura Los libros siempre te harán libre, no necesitas rebelarte siendo desobediente, simplemente lee, esa es la mejor forma de rebelarse. Y también la importancia de conocer el medio ambiente, como vemos en la clase de Biología en el río. Eso es bueno porque así deja de ver a los insectos y reptiles como monstruos. El remake no muestra nada de eso, es como si Disney quisiera que los niños de hoy acepten su fracaso de una vez y que solo es importe jugar y reír y siendo esclavos del iphone todo el día, cuando los libros y la naturaleza son la puerta a la libertad y felicidad.

Para mi el peor error de la de 2022 fue quitar al narrador de la película

mi parte del doblaje favorito es la voz de la mama de Matilda de la película antigua, su voz es como la de una hurraca XD y es muy chistosas todo el tiempo pero cuando se pone seria al final de la película y le dice "Eres mi hija y nunca te entendí ni un poquito" fue como lamento no haber sido la madre que siempre quisiste para ti demuestra que aunque malos padres la querían pero por no entenderla y no ser mas como ella no resulto bien

Tienes razon el final claramente gana la del 90 ya que tambien se puede ver como la madre de matilda se dio cuenta que era su unica hija y no la comprendio como apenada por como la trato 😊 en cambio se ve que el 2022 nada se van como si nada.

La original es muy memorable y entretenida

los f4chos al ver a la señora maple digo miel : 😡😡🤬🤬

La película del 96, más que envejecer hermosamente, me atrevo a decir que es una peli inmortal. Demasiado hermosa y bien lograda como para necesitar de ese musical flojo a modo de remake.

La verdad las canciones estuvieron suaves en especial la de Bruce que el ritmo y coreografía fueron 10 de 10

Humberto Vélez tarareando la melodía de Los Simpsons en la peli original fue épico y casi nadie lo notó

Matilda ES GODDDDD a mis 18 años todavia me encanta te atrapa a la primera te hace encariñarte de matilda es buenisimo.

El mejor doblaje de la peli original son todos los diálogos de la madre de Matilda, su voz es graciosa XD

Comparando ambas películas la clásica cuenta la historia mucho mejor, es memorable, entretenida y más fiel al libro. Comparando la musical con otras adaptaciones es gratificante, las coreografías junto a la música son increíbles, las letras de las canciones son ingeniosas y trabajadas (hablando del idioma original) y si la comparamos con el musical original, el de Matilda de Londres de 2010. En el que creo que se apoya muy al completo (al igual que sucede con la adaptación cinematográfica de Dear Evan Hansen, basado en un musical) es increíble. Traducen muy bien el espectáculo teatral a la gran pantalla. Yo creo que no era necesario ningún remake, pero si no me equivoco más que un remake (como sucede en Charlie y la fábrica de chocolate) es una adaptación del musical original, por eso difiere tanto. Por ello creo que no está mal, ha sido una buena película y muy disfrutable.

Que buen video! Creí que era la única a la que no le gustó la del 2022, todo mundo diciendo que la ama y yo así guacalaaaaaaaaa nada de química ni desarrollo entre la maestra y ella, los papás de la primer peli eran ignorantes pero disfrutabas verlos, los del musical simplemente son nefastos e insoportables

lo bueno de los remakes es que que te hacen apreciar mas la version original

"La nena va y destruye el agujero de tronchatoro" Es por líneas como esa por las que me suscribí a este canal

la verdad la escena de el mensaje en la tiza de la versión antigua se siente más profundo, ya que hay tres nombre importantes en ese mensaje, Agatha (el nombre que le ponía Magnus, el padre de la señorita miel), el nombre es este y Borreguita era como llamaba Magnus a su hija. viendo la perspectiva de tronchatoro, ella se asusta porque cree que es Magnus hablándole a ella y amenazándola por lo que le hizo a su hija ya que el hecho de que mencione esos apodos y el nombre de Magnus le da más miedo a tronchatoro, además de que tronchatoro la habían asustando con el cuadro de Magnus y que es muy supersticiosa ella cree es es él quien la ataca siendo un fantasma de este y por eso está aterrada todo eso se sabe gracias a la historia de la señorita miel; también los planos, el ambiente y los niños leyendo de forma coordinada enriquece más esta escena. Pero el remake se siente tan confuso la intención de Matilda ya que parece como si pusieron las piezas con calzador y sin coherencia y sin mencionar la parte del el "monstruo" de las cadenas me sacó de onda y me pareció algo rebuscado.

Matilda original es un clásico del cine infantil.

Matilda la nueva version no es un remake esta 100% confirmado

Me molestan los gestos de la Matilda del 2022, parece que hará una masacre con sus poderes y quemara toda la escuela y saldrá con la sangre de sus víctimas xD

Conclusión a la que e llegado; Como película, la del 96 es maravillosa y un clásico. La Matilda del 2022, como Musical y nueva adaptación, es genial.

Mi parte favorita del doblaje : "¡Tu puedes Brus!"

Amo los musicales dede niña, como la novicia rebelde o cambio de habito, pero en esas no se sobrecargan de canciones y la trama aporta. 🥰... odio los malos musicales 😡 y amo a la Matilda de los 90 😍

Para empezar no es un remake es un musical inspirado en el libro

Yo pienso que cuando la fórmula no es la misma, no hay mucho que comparar la verdad, no es un remake de la película con Mara Wilson, sino una adaptación del musical inglés y el libro en formato de cine, y claro el musical se toma muchas libertades respecto al libro así que hay cambios en la historia

Ahora Masacre En Texas 1974 vs 2003

la cosa es que el musical no es un remake del la antigua (que igual es mejor por varios aspectos), es una adaptacion del musical, y exactamente por esto es que la pelicula es un musical, si no te gustan los musicales no lo disfrutaras pq esta se centra mas en las canciones

Uno de mis diálogos favoritos de la original: Eres una ignoramus

me encanta y al mismo tiempo no-encanta que cada que mencionan a Guatemela(yo vivo en Guatemala), es por algo malo XD

18:26 soy al único al que esta escena le recordó más a la peli de terror "Carrie" que a Matilda?

Moraleja de Matilda 2022: niña que desarrolla poderes de Jesús derrotando a una señora y Niños que no estudian

Cuando ves en la 2022 como "descubre" sus poderes, me suena más a que la escena es la infancia de Carrie

Primero xd, cada vez cuando veo la original se me quema una neurona por verla muchas veces en TV

El clásico sin duda alguna .

Me quedo con la del 1996 de mara Wilson porque esa la Vi de niña, me gustó muchísimo la interpretación de Danny DeVito cómo su papá, me gustó como la argumenta el lector como crece poco a poco Matilda y verdad me gustó porque le tiene mucho amor a la lectura y como la señora de la biblioteca le dice que libros debe de leer y se independiza la del 2022 igual le gusta la lectura y así, la señorita miel no puedo decir nada porque la dos interpretaron bien el papel , pero la primera señorita miel habla de su vida sufrida y como igual congénita su vida como Matilda, con tronchatoro las dos me encantaron porque emma Thompson es excelente actriz al igual la primera... 🙌🏼❤️

11:15 A la final el Sr Harry se cuestiona eso

La Matilda original se merecía otro punto porque la señorita Miel llevaba el cabello suelto y largo y las cejas delgadas, además no usaba maquillaje. Ergo: parecía realmente una maestra, por no mencionar que hablaba como una (educadamente).

El mejor doblaje es la película 📽 de 1996 y con Cristina Hernandez como Matilda y a Humberto Velez como su padre. Algo imposible de igualar en esta parte. Resumiendo en pocas palabras: Nostalgia y cariño a la original

17:31 como dijo Matilda de 1996, es un tritón 🤑

Es El remake de un musical Es como que yo agarre la peli de la cenicienta y agarró los personajes y los pongo en una película de acción porque no me gusta No, lo tengo que hacer como es Si en el musical de broodway es así En el musical de 2022 tiene que ser asi

La de netflix en lo personal me parecio decente para los estandares actuales y tbnm fue muy gratificante volver a escuchar la voz de humberto velez todo un grande 😎aparte si hablamos de musicales esta pelicula es mucho mejor que cats hasta en paradise pd(de los creadores de brickleberry) se burlaron de esa peli pd: respecto a los doblajes si tuviera que mencionar las voces que mas odio seria los doblajes de mrd de angel ruiz y georgina sanchez

puedes hacer una comparacion de 007 Casino Royale 1954 vs 1967 vs 2006? 😉

para mi el mejor mejor doblaje es el de la del 96

11:44 hola somos la policía venimos a tenerle por romper ese libro

2022parece disney haciendo canciones por cada escena

Simplemente, la original de 1996 es la mejor. Tronchatoro, El Padre, la madre, el hermano y la maestra miel. Desarrollaron todos unidos una gran película.

Le hubieras dado un punto a la del 2022 por la Mary Sue más pequeña. Jajaja

5:03 esa no es la señorita miel , esa es la señorita chocolate xdxd

cuando vi como el padre de matilda en el ramake cayaba a todos los niños que cantaban estaba diciendo: gracias diosito lindo, alguien tenia que hacerlo

La mejor parte del doblaje de la original es: “TU PUEDES BRUCE!!”

5:09 jaja nmmss

El final con lo del contrato de adopción sería mejor la remasterizada ya que en mi opinión es mejor el final ya que se mira que Matilda queda en un buen sitio y tiene un momento de cariño con su padre y la mejor canción de la película

Winnie The Pooh: Miel y Sangre La película que nadie pidió pero que todos necesitabamos Matilda *Remake* El remake que nadie pidió que nadie necesitaba

Esto se debería llamar Humillada de la horijinal a la remake

La Matilda de 1996 es la única que conozco desde que tenía 5 años y tengo 18 años y sigue siendo un Arte

Yo no creo que se puedan comparar ambas películas, empezando porque la del 2022 NO ES un remake de la del '96. Es una versión fílmica del Musical de Broadway estrenado en 2013 y basado en el libro. Es decir: no busca ser un remake ni parecerse a la del 96, busca ser lo más fiel posible al musical original. En varias partes le quitas puntos porque dices que "los productores decidieron meter una canción boluda" y la verdad es que no lo decidieron, no tuvieron opción: si la canción estaba en el musical debían ponerla también en la película, porque repito: Es una versión fílmica del Musical, no un Remake. Comparar estas dos películas entre sí es como comparar "El Fantasma de la Ópera" de 1925 con Lon Chaney con la versión de 2004 interpretada por Gerard Butler y basada en el musical del 89 escrito por Lloyd Webber. Es decir: para poder criticar con propiedad primero hay que tener en cuenta el contexto. Que no te hayan gustado los bailes y las canciones es entendible, pero culpar de eso simplemente a la película sin tener en cuenta cómo es la versión original del musical es arbitrario. Aclaro que a mi tampoco me gustó la del 2022, pero porque considero que como adaptación del musical tampoco estaba bien lograda, no porque la comparo con la de 96.

Mi parte favorita de el doblaje es cuando los niños comienzan a gritar brus brus brus

Aca solo coincido que este remake esta mas bien basado en el musical de Matilda que en el del 96 es por eso que para mi no es posible comparar ya que si seria notoria la diferencia. En lo personal ambas peliculas me parecen una joya si eres un amante de los musicales

3:36 Y esa voz de Matilda? Por que las voces de los niños en latino si se escuchan como niños xd

la verdad es obvio que un clasico sublime y tan bien hecho como la antigua matilda era imposible de comparar con otra adaptacion pero yo personalmente pienso que las canciones si estuvieron muy buenas, la musica y las coreografias medio random para lo que es la pelicula pero como canciones estan de 10, a mi parecer, sobre todo la del alfabeto PINCHE CANCION TODA HERMOSA

24:41 será una broma tonta pero a mi me encantó y no paré de reír 2 minutos completos 😂😂😂😂😂, me recordó al chiste de ¡MI MAMI! de musculoso (un show más - regular show)

Mi escena favorita de la 1 matilda fue cuando tronchatoro salto de l segundo piso

3:42 Ahora que muestran la escena del pegante del sombrero aprovechó para decir algo. La original nos muestra a la niña haciéndolo cuidadosamente aunque su padre sospecho logró ocultarse y en cambio la otra cuando le pregunta por el sombrero se lo da. Yo sodpecharia de que fue la culpable

Buena control z siempre trayendo contenido de calidad

Petición: la decadencia de los Simpsons

Matilda : en el mundo hay personas

Poniendo el ost del Genshin, le sabe ⭐

23:34 El Sr Harry claro le pregunto 2 veces si quería quedarse y le dijo que si

Ni sabía que había un remake de Matilda 😅😅

Para el inicio del musical, pudieron haber hecho una canción de cómo Matilda iba creciendo y desarrollando sus habilidades, haciéndonos ver como se sentía de diferente en su propia familia y enfatizando sus sentimientos en ello. Hubiera llegado más al corazón del público.

Doblaje latino memorable el padre de Matilda tarareando el tema musical de los simpson

En cualquier momento le llega una denuncia a la Señorita Miel del 2022 y va a tener que pelear por la custodia de Matilda XD

Hablaras sobre el gato con botas 2 el último deseo ?

24:46 no juan, si fue un chiste buenísimo.

Ya se que va a ver tremenda paliza por parte de la original 😅

Es que... el musical quito canciones muy importantes para entender a la señorita miel y reforzar el vínculo entre las protagonistas... yo hubiera sacrificado las escenas del cuento de los padres de la señorita miel y meter las canciones faltantes... De por si... llevar musicales al cine es complicado quedan o muy mal como dear evan hansen y cats (el más desastroso) o quedan versiones muy buenas como tick tick boom (mi favorito hasta el momento) y les miserables.

Remake es Disney

tu intro me recordo a las tipicas de te lo resumo asi no mas

Te olvidaste de hablar sobre el agujero ¿cual daba más miedo?

2:37 ¿Estás diciendo que los musicales son malos?

Se te olvidó que la canción final de Matilda 92 está mejor .on my way usada en era de hielo también.

Y que me dices que la Matilda original tuvo una historia fuera de la película más emotiva, osea la niña actuó muy bien pese a que tenía que vivir con su madre padeciendo de cáncer y Dani débito le apoyo como si fuera su padre de verdad

La nueva version es una adaptación del musical de Broadway; que es bastante larga. Cuando adaptan una propiedad para Broadway, normalmente la alargan porque esas obras suelen durar mas de dos horas. Cuando adaptas una obra de Broadway a película te toca cortar un montón de material; el problema con la adaptación de Matilda: El Musical es que se empeñaron mas en incluir todas las canciones completas y secuencias de la historia de los acróbatas que Matilda contaba (que siempre se me hizo innecesaria) y cortar la trama. Estéticamente se ve genial y la parte musical es excelente, pero es por eso que no todas las obras de Broadway funcionan cómo peliculas… (EJEM la Mean Girls nueva, Cats, Los Miserables y posiblemente Wicked).

Soy el único que no sabía que había un "Remake de Matilda"? Xd

0:04 No,si están activados tranquilo

14:21 la mejor parte😎🤑

Ahora pasan 5 meses y sale Matilda de Guillermo del toro

22:27 Si, si, ya nos quedo claro con que todos los youtubers se van pa' Andorra

lo bueno de la Matilda de Netflix son sus musicales...

15:37 En realidad en español latino la maestra miel le dice a Matilda que se "encargue" de la pizarra (adaptación 2022)

Oye Z primero ésto no es un remake de la película original más bien es de del músical

He visto muy buenas criticas en este canal, pero criticar negativamente a la adaptación de un MUSICAL por incorporar las canciones del musical es francamente absurdo.

(mi opinion) el mejor doblaje no exite el mejor doblaje : "ADOPTEME MAESTRA :D!"

Como puedes pensar si siquiera que el remake puede igualar ala original una de las mejores películas de la historia

Lo chistoso es que el remake tiene mejores calificaciones en Rotten Tomatoes (La pagina donde estan las caloficaciones de las películas)

La película de "Matilda:El musical" es una adaptacion del libro y del musical de "Matilda".NO ES UN REMAKE DE LA PELÍCULA 1996.

Cuando la Matilda del 2022 resuelve El problema es porque la senorita miel le dice que "lo pula" (de pulir) que significa limpiar la pizarra pero en Ingles se puede entender como resuelve lo que falta