Matsuoka Yoshitsugu Turns Into A Gyaru [Eng Sub] 

Funny and cute moment during the DanMachi livestream. It's nice to hear them reminiscing about the past.
The event that they were talking about when the three of them were on was: 特別生配信！松岡禎丞 主演新作アニメ発表会！【松岡禎丞,水瀬いのり,大西沙織出演】
Here's a link to an upload of the archive:
• 特別生配信！松岡禎丞 主演新作アニメ発表会！
Wow that was back in 2014! Check out this video I subbed where Matsuoka attempts a kendama challenge: • Matsuoka Yoshitsugu At...
Cast:
Oonishi Saori
Minase Inori
Matsuoka Yoshitsugu
Shimazaki Nobunaga (mentioned)
Translation Notes:
I'm not entirely sure how to translate "gacchanko" so I just translated it to be close/connected (friendship wise).
00:56 - 01:00 - I don't really understand what Minase Inori is saying. Probably something about their friendship becoming stronger.
Source:
超豪華声優登場！ダンまち～メモリア・フレーゼ～ リリース直前生放送！
• 超豪華声優登場！ダンまち～メモリア・フレーゼ...
Support me here: ko-fi.com/arum...
#MatsuokaYoshitsugu
#MinaseInori
#OonishiSaori
#Seiyuu