(Followed by Vietnamese)(日本語はうしろ)
Matsuyama Castle is a Japanese castle with a tower on the top of Mt Katsuyama (also known as Mt Shiroyama: about 131m) in the center of Matsuyama City.
The castle has a group of buildings extending to the mountainside.
Yoshiaki Kato, a warlord, began building a castle in 1602, and at the same time named his city "Matsuyama" in 1603.
In 1635, this land was taken over by the Matsudaira family (relatives of the shogun), and the successors ruled Matsuyama until the Meiji Restoration(1868).
In 1784, Matsuyama Castle lost its main architectures (including the castle tower) due to a lightning strike, and the tower was not rebuilt for a while.
The tower was finally restored in 1854, but soon became the Meiji Restoration (1868).
For now, 21 historic architectures including the castle tower are left on the premises.
You can climb halfway to the summit by cable car (Matsuyama-jo Ropeway) or chairlifts, but there are several walking routes to the summit.
---------------------------------------------------
Lâu đài Matsuyama là một lâu đài Nhật với tháp nằm trên đỉnh núi Katsuyama (còn gọi là núi Shiroyama: khoảng 131m) ở trung tâm thành phố Matsuyama.
Lâu đài có một nhóm các tòa nhà kéo dài đến sườn núi.
Yoshiaki Kato, một lãnh chúa, bắt đầu xây dựng lâu đài vào năm 1602, đồng thời đặt tên cho thành phố của mình là "Matsuyama" vào năm 1603.
Năm 1635, vùng đất này được tiếp quản bởi gia đình Matsudaira (họ hàng của Shogun), và những người kế vị cai trị Matsuyama cho đến thời Minh Trị Duy tân (1868).
Năm 1784, lâu đài Matsuyama bị mất các kiến trúc chính (bao gồm cả tháp lâu đài) do bị sét đánh, và tháp không được xây dựng lại trong một thời gian.
Tháp cuối cùng đã được trùng tu vào năm 1854, nhưng nhanh chóng trở thành cuộc Duy tân Minh Trị (1868).
Hiện tại, 21 kiến trúc lịch sử bao gồm cả tháp lâu đài được để lại trong khuôn viên.
Bạn có thể leo nửa đường lên đỉnh bằng cáp treo (Matsuyama-jo Ropeway) hoặc ghế treo trên dây cáp, nhưng có một số tuyến đường đi bộ lên đỉnh.
-----------------------------------------------------
◆RU-vid Channel : Nhật Bản Irasshai
bit.ly/2Ky1PWf
Chúng tôi sẽ giới thiệu cặn kẽ về thiên nhiên, văn hóa và kiến trúc của Nhật Bản (tiếng Việt).
We will show you in depth the nature, culture and architecture of Japan.
◆RU-vid Channel : Japan The Real Far East
bit.ly/2KxcYqm Japanese and English (Tiếng Nhật và tiếng Anh)
◆facebook
/ nobusanjp
-----------------------------------------------------
松山城は松山市中心部の勝山（別名城山:約131m）の山頂に天守閣、また山麓にかけて建築群を擁した日本の城です。
1602年、戦国大名の加藤嘉明により築城が始められ、と同時に1603年この地は「松山」と名付けられました。
1635年、この地は松平氏（将軍家の親戚）によって引き継がれ、明治維新まで藩主としてこの地を領有しました。
1784年、松山城は落雷によって天守閣を始め主要な建物を消失し、その後しばらく天守閣は再建されませんでした。
1854年にようやく天守閣が再建されましたが、間も無く明治維新を迎えることになりました。江戸時代の建物としては比較的新しい建築となります。
現在、天守を含め21の歴史的建築物が城内に残されています。
山頂へはロープウェイで途中まで登ることもできますが、山頂まで徒歩の登山ルートもあります。
#Japan #Castle #Matsuyama
6 сен 2024
