Latest single from the Polish version of "Sinatra with Matt Dusk vol. 2" album out now.
Order the Polish version here ▶️: bit.ly/SinatraVol2
"That's Life/Życ tak" in services ▶️ bit.ly/ThatsLifePreSave
Matt Dusk on
Spotify: open.spotify.com/artist/1UbA3...
Apple Music: / matt-dusk
Tidal: tidal.com/browse/artist/3682872
FB: / mattduskpage
IG: / mattdusk
Matt Dusk on Tour: www.mattdusk.com/#tour
Order the "Sinatra with Matt Dusk vol.1" album (Polish version) ▶️
bit.ly/SinatraWithMattDuskEmpik
That’s Life/ Żyć Tak with Kuba Badach, Andrzej Piaseczny and Natalia Kukulska
Żyć Tak/ polish lyrics: Natalia Kukulska
Original Title "That's Life/ written by: Kelly Gordon / Dean Kay
Published by: Universal PolyGram Int. Publishing, Inc.
That’s Life/ Żyć Tak
That’s Life,
Choć już każdy o tym wie,
Gdy przenosi góry w kwietniu, w maju jest na dnie
Żeby umieć wrzucić drugi bieg
Znowu w czerwcu móc się wysoko wznieść
That’s Life,
Choć żałosne zdaje się być
Że niektórych cieszy gdy
Spada ktoś na pysk
Ale nie dam się, nie dam ściągnąć w dół
Bo staruszek świat, ciągle kręci się tu
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet
A pawn and a king
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself
Flat on my face
I pick myself up and get
Back in the race
That’s Life
Już to wiem, niezaprzeczalnie
By nie poddać się skarbie
Słuchać serca, nie skończyć marnie
Nie spróbować tego chociaż raz, to wielki żal
Wziąłbym orła skrzydła, ruszył w dal
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet
A pawn and a king
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself
Flat on my face
I just pick myself up and get
Back in the race
That’s Life, to niezaprzeczalne
Wtedy gdy przed głową ścianę masz, serce to ogarnie
And if there's nothing shaking come this here July
W końcu się zwinę w kłębek
Już na zawsze zniknę stąd
My my
Script and direction: Olga Czyżykiewicz
Photos and colour grading: Adam Romanowski
1st AC: Ewa Radzewicz
Lighting designer: Arek Borowski
Editing: Katarzyna Drozdowicz
Make-up: Monika Gałecka
Stylist: Klaudia Gołębiowska
Floor manager: Agata Kuźnicka-Bronik
Floor assistant: Oskar Klamerus
Production manager: Lena Marcinkowska-Krucka
Production assistant: Katarzyna Śpiewak
Produced by: Artem House / Agora Muzyka
Recorded by: John ‘Beetle’ Bailey at Revolution Recording, Toronto
Mixed by: John 'Beetle' Bailey and Taylor Kernohan
Mastered by: Harry Hess at HBomb Mastering
Produced by: Matt Dusk
#SinatraWithMattDusk #KubaBadach #AndrzejPiaseczny #NataliaKukulska #Jazz #MattDusk #Swing
14 окт 2021
