Matthieu Blanchette - S.O.S. d'un terrien en détresse - Blind Audition - Voice of Switzerland 2014 

Totally agree with you! I am a Dear and LOVE Dimash version of SOS, but that doesn’t mean I can’t enjoy others take on it and appreciate their talent. This one is really good, and I heard another by Antoine Wend, beautiful and full of emotion, why not enjoy them all!! 😊

​@@nancycalderon188 Listen to Piet Arion's version. Also fantastically beautiful. He sings in his own way, but based on Dimash's version.

I’m sorry but no one can do it like Gregory Lemarchal, don’t even know who Dimash is

So true. Thank you for supporting Dimash 😄

Well said my Dear , in his own way , this wonderful son of Switzerland nailed it. He was auditioning, he wasn't emulating anyone . He sang hi s heart out

Like, he were the only singer in the World..

Thats what im saying, I check out the original singer and writer and people always like "Doesn't compare to Dimash, he an alien." like stfu

dimash's accent ruins everything hearing his version is like opera, it's beautiful but it's not the same song gregory's song is everything

K4DOW gig Gregory’s version is something else honestly, so pure and beautiful.. but I like this version too! After reading all the comments about Dimash I went to see he’s version and honestly I didn’t liked it that much..

I swear Dimash's fans are some of the most toxic fans I've ever seen. Always comparing him to other singers who sang this song

O, yes. Димаш, cool. 👍

Why not? I like Dimash, and if i could listen to Dimash...

Mmmh Je préfère Balavoine ou LeMarechal

Ha! "Life is much more than being a judge" you say? This IS a commentary section. People are allowed to comment on vocals, just as they comment and critique movies, dance, educational videos, and everything else. You are way off base.

I'd much rather listen to this singer... Though Dimash can sing, I can't understand much of the lyrics and his rendition of the song is NOT music to my ears. But, of course, you're free to disagree...

Ils ne se sont pas tourné direct à la première note parce que cette chanson est un modèle d'acrobatie vocale, des aigues pas simple à aller chercher puis descendre direct dans les bas, sans fausse note, idéale pour voir la puissance et la technique du chanteur, donc tu peux pas appuyer directement, il faut voir ce qu'il va donner sur les moments clés du morceau !

@vsjstudio Je suis d'accord avec ton avis sur la difficulté de l'exercice mais quand on voit que pour d'autres, à la première note ils appuient en entendant le timbre et la signature vocale, on se dit que Matthieu aurait pu faire partie de cette catégorie de candidats qui arrivent à faire retourner les fauteuils de suite.

Il faut être prudent. Dans la saison 2 de The Voice en France, un talent plutôt talentueux (?!) s'est retrouvé à devoir chanter cette chanson lors de sa battle. C'était un "chanteur à voix" mais il s'est complètement vautré et a chanté faux pendant toute sa prestation. Mes oreilles m'en ont voulu. Matthieu aurait pu bien démarrer mais finir par se viander lamentablement au beau milieu de la chanson.

I don't know there must be something wrong with them!

I completely agree with you... I saw it for the first time two days ago... and I keep coming back to hear it !! I knew the Swiss were very strong ( I have Swiss friends...)... but his voice... is pure pleasure... and hearing these wonderful words about life.... sung that way... well...

because thats what THEY LIKE! ...however its not true...they do sing every other song...BUT ...most are in English cuz, dear, POP music & its industry (besides rock and roll, swing, blues, soul, jazz, Motown, do-wop, disco etc etc, were born in the USA...& Bill Haley & The Comets, The Platters, Elvis Presley, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Muddy Waters, Sinatra, etc etc..(as was the record industry) INSPIRED the kids all over the world but specially the UK, and the language is English...thats why.. LONG LIVE QUEEN & FREDDIE MERCURY and Dimash! (who sang this song in the big show in Hollywood The Worlds Best...yesterday Wednesday February 6th, the NEW Lunar Asian YEAR of The Pig, & im in love with Dimash...and this kid was cute and did a good job...

Like she is the gold standard for singing. No she not.

Yeah I remember going to madrid spain back in 2000 and going to a club. I was expecting spanish music.....nope Jlo and Ja Rule and house music in english. Suffice to say I killed it on the dance floor they werent ready for an American LOL

WHO IS THIS BEYONCE???

agreed, i wish more foreigners would sing in their own languages, i know everyone loves english, but its nice to hear other languages/have a mixture etc

Si, pero así es la humanidad

True, although I love Dimash's performance, I think this guy did a good job too.

They both sung well but dimash voice is way up and on different level he did well according to his range and voice capabilities

Aunque también piense eso, igualmente puedo reconocer el talento de él en un estilo diferente uwu

@@kotoriyaya AJAAAJAJAJA Como si te fueran a entender

Видимо ты не слышал версию Димаша. )))

@@Jeki_toki не надо. Люди здесь в комментах без башки. Плюс эта версия тоже офигенная

C'est une chanson de Daniel Balavoine.

Golgotha oui mais elles parle de là meilleur reprise donc c’est Grégory qui la mieux reprise et la voit du monsieur lui fait penser à lui donc Grégoire mais on est bien au courant que c’est Daniel Balavoine qui chante tkt 😂

@Aziri Alain enfin ... Quelqu'un qui affirme que Lemarchal ne l'a pas aussi bien chanté que ce que pensent les gens... J'avais trouvé sa version assez faible...

Aziri Alain je répondait tout simplement à la personne je n’est rien affirmé

Aziri Alain 🙂🙂

Fax I've been scrolling and that's all I see😭😭

That's sad :(

dimash feels like if you got one of those electric pianos and started going crazy with the pitch wheel. Its cool but annoying in the end

His voice is something we can’t ignore but don’t you feel dimash doesn’t get what he is singing sometimes ? Something’s missing to me. But beautiful nevertheless.

@@ninalong1734 its like Hatsune Miku. Its cool but not adequate compared to others that seem more human

Hope you hqv noticed his pronunciation in all languages other than Kazakh n russian is awful.

​@@markculshaw224 Agree somewhat...Dimash is amazing with his vocal range and emotions. I would not say his foreign languages are awful, but he does have enunciation issues. His french and english lyrics are just so-so (indistinct), his chinese songs are about 85% with a good degree of likeness (flavor-wise), japanese is perhaps easier to pronounce so his one japanese song Ikanaide 行かないで at the Jubilee of the Tokyo Jazz Festival (2021) is pretty good. My honest 2 cents, Dimash fans don't be mad at me.

@@markculshaw224 Dimash sings, but does not take an exam on the knowledge of languages. You need to listen with your heart and not cling to pronunciation. On the contrary, many people like his pronunciation and accent.

@@markculshaw224 well i agree that his foreign language's pronunciation is not so accurate but somehow i like his accent more than the native speaker sounds lol. Like he put some arts on it

@@markculshaw224 What an awful thing to say. You try doing the same and see how right it sounds...

Exactly! That's what beautiful music is all about....

ich bin dein Grösster fan Ich hoffe du gewinnst...... VIEL GLüCK

Good, I'll try french too; but I suck at it. there I go; tu étais génial! J'ai eu la chair de poule à tous mon corps, tu est incredible. Il était tellement meilleur que l'original...

youre voice is amazing. like an angel

You're too kind. I should be recording the complete song soon. I'll let everyone know when it is done. Thanks again for the kind remarks. Don't forget to checkout my website for updates as well. www.matthieublanchette.com

Voix magnifique! À mon avis, tu étais le meilleur dans les auditions. J'espère que tu gagnes - mais même si tu ne gagnerais pas: Ta voix est incroyable! :) J'étais surpris que tu as presque le même âge que moi; tu me sembles très adulte pour ton âge. Bonne chance de la Suisse allemande, j'espère aussi que mon français est acceptable... ;)

Right.. I can't hear it without comparing it

@@sugarr_coat ,

Of course

ENJOYYYYYYY

When I hear Dimash's accent , the song loses it's charm. he has a wonderful voice , but he has to work the accent , because it really hurts this song

Do Dimawa emu daleko!!!

You are so polite🤣

Maybe because he is French!? Dimash is not, but once he learns - watch out!

Oups, as a French I prefer a hundred times the Dimash version. No comparison possible.

Hmm. I wonder why a person named Matthieu Blanchette would pronounce French words better than a person named Dimash Kudaibergen?

Песня ждала Димаша!!! ))) Потому что ни у кого больше не хватает вокальных данных для нее.

Il ne faut pas oublier que clés DANIEL BALAVOINE qui en chanté le premier cette chanson,composée par un français MICHEL BERGER écrite par LUC PLAMONDON DIMASH n'a fait que la reprendre.Ceci dit DIMASH est un interprète exceptionnel

​@@alohomora8727Вокальных данных ,может у Димаша и хватает, но ему не хватает души в этой песне. Песня в исполнении Грегори Лемаршаль, меня куда больше зацепила, чем в исполнении Димаша. Грегори поет душой.

​@@user-bh3nk9jp5kхватант души у Дімаша.

@@user-zr8mz3ig7b Нет не хватант🤣

Il fait croire au monde entier qu'il est le compositeur du titre et le chanteur original. Il devient une star sur la mort de Daniel Balavoine, BRAVO. He makes the whole world believe that he is the songwriter and the original singer. He becomes a star on the death of Daniel Balavoine, BRAVO.

@Monsieur Le Porc Vous avez raison pour Plamondon et Berger, après recherche, mais je ne pouvais pas corrigé mon commentaire.

Dimash es indiscutiblemente el mejor cantante del mundo en toda la historia de la música junto con Freddie Mercury

Jajaj sii

Madre mia jajaa efectivamente... justamente había pensado lo mismo xDD

"Se quedó Lejos de Dimash", fue lo que yo pensé.

😆

Quisiera escucharte a ti .

Chely Aparicio The original is : Patrick Balavoine - SOS d’un terrien en détresse

@@hnhhhff5852 *Daniel

La gran diferencia a nivel fonoudiologico es que cuando Dimash canta en soprano, resulta imposible saber si se trata de una mujer o de un hombre. Mientras que los demás siempre denotan este aspecto. Actualmente Dimash es el único capaz de evitarlo.

@@hnhhhff5852 Acabó de analizar al que usted nombra y es desastroso. La voz es muy forzada. A Dimash no le cuesta hacer el cambio de un barítono a un soprano.

No se puede decir eso a la ligera , el lo hizo muy bien , fue una versión sin tantos arreglos (osea bajos y altos etc) también los factores de la voz , dimash es soprano sin dudar maneja todo tipo de voz y el chico no

Stunning and refreshing.

@Dori @Dori tu as raison, ils n'ont pas du tout le même style de chant. Mais ce que je veux dire par là c'est que Dimash a bien plus de contrôle et peut donc être très polyvalent, alors que je ne pense pas du tout que Gregory serait capable de chanter la version de Dimash par exemple. Je dis ça objectivement ^^ les deux versions sont très différentes et toutes les deux superbes avec leurs propres points forts

Dimash is better 😎👍

@@angelservian8414 nope ^^ you can think so, but don't say it like it's a truth for everyone

Haha yes

As much as i see no one can sing this song better than Dimash xD

High notes

спасибо за перевод этого Right Here

The first Is Grégory Lemarchal but Il like this Daniel Balavoine. But Il don't like this Dimash

Trash performance by Dimash. I don't even speak French on a native level and he just butchered the French language. That guy has talent but didn't work a bit on pronouncing 10 sentences properly.

@@iseeyouyouseeme4838 “trash performance” literally the only time anyone has ever sang 6 octaves in one song perfectly with that much power

@@coenschipper1380 Can't pronounce one word, trash performance

@@coenschipper1380 Well, "Trash" may not be the word but when lyrics are that distorted, I can't say it's music to my ears. But you should feel free to disagree...

@@iseeyouyouseeme4838 Dimash sings, but does not take an exam on the knowledge of languages. You need to listen with your heart and not cling to pronunciation. On the contrary, many people like his pronunciation and accent.

Он француз, смешно бы было что бы он не понимал смысл. Не корректно сравнивать произношение француза и азиата 🤣 когда иностранцы поют на моём языке я тоже многих слов не понимаю. Но это не повод преаозносится

Nothing against this singer, nor France, nor Dimash. I may even personally like Matthieu version better. I'm only after two of your baseless takes. Dimash was in a god damn SINGING COMPETITION, in China, as an underdog Kazakh, against the greatest Chinese singers alive (and there are billions of Chinese people), they don't care about French pronounciation. He had to give a wow effect for people to vote for him. And he did his job. Now I challenge you to listen to songs that Dimash sang in his own native language, while NOT being in a singing competition. Listen to "Samaltau". Listen to "Qairan Elim". Plus, the fact that Dimash sang it with a lot of vocal acrobatics, doesn't automatically make it soulless. He put as much soul and effort into this song as everybody else who sang it. Also, as others have said, if not for Dimash, nobody from outside France would ever find those other interpretations, and nobody would find Balavoine's original. Please challenge my argument if you can.

Made in Swiss ;) Mais vos chanteur sont aussi top ! Mais bon en Suisse se qui est embetant c'est que The Voice est en Suiss-Allemand et elle est pas sur les chaine "Suisse-Franco" donc on doit les regarder en Allemand et on n'aime pas trop :")

Clara Bapst CLARA NON IMPORTANTE COME LINGUA Senti, se ti piace la musica, il testo in GOOGLE SEARCH Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs? Pourquoi je ris, pourquoi je pleure? Voici le S.O.S D'un terrien en détresse J'ai jamais eu les pieds sur terre J'aimerais mieux être un oiseau J'suis mal dans ma peau J'voudrais mieux voir le monde à l'envers Si c'étaix plus beau vu d'en haut D'en haut J'ai toujours confondu la vie Avec les bandes dessinées J'ai comme des envies de métamorphoses Je sens quelque chose Qui m'attire Qui m'attire Qui m'attire vers le haut Au grand loto de l'univers J'ai pas tiré l'bon numéro J'suis mal dans ma peau J'ai pas envie d'être un robot Métro boulot dodo Pourquoi je vis, pourquoi je meurs? Pourquoi je crie pourquoi je pleure? Je crois capter des ondes Venues d'un autre monde J'ai jamis eu les pieds sur terre J'aim'rais mieux être un oiseau J'suis mal dans ma peau J'voudrais mieux voir le monde à l'envers J'aim'rais mieux être un oiseau Dodo l'enfant do

C'est clair c'est surtout qu'en France les 3/4 ne font même pas l'effort de chanter Français.

Si gregory lemarchal

Hélène Albl La musique original est Balavoine - terrien en detresse

Rude. This isn't about Dimash. This guy did an amazing job at covering the song. His pronunciation makes it even better.

@Vero M Because, as I've already said, this video has NOTHING to do with Dimash. But people like you are still only talking about him and ignoring the guy who is actually singing in this video. It's like clicking on a Lady GaGa video and saying "Beyoncé is better." Go watch Dimash again if you prefer his version.

@Vero M Think what you want. I obviously know you can leave likes and dislikes, but that still doesn't change the fact that you're being disrespectful. Bye.

All I'm just saying is nobody can sing this song better thn Dimash. No hurt feelings buddy🙂

His High notes are not comparable to Demash.

Try to get the translations of Starmania... it was a French musical from the 80s... each song is more beautiful than the next one and the lyrics are pure poetry... and life...

It's song Daniel Balavoine french

La plus belle version est celle de l'original donc Daniel Balavoine

Écoutez celle de Piet Arion. Il est monstrueux

@@nicolaspierrepont204 Dimach fait croire au monde entier qu'il est le compositeur du titre et le chanteur original. Il devient une star sur la mort de Daniel Balavoine, BRAVO. Dimach makes the whole world believe that he is the songwriter and the original singer. He becomes a star on the death of Daniel Balavoine, BRAVO.

@@lesnake59 Dimash ne comprend même pas ce qu'il chante, il mélange tout, sa version est basée uniquement sur de la performance vocale, aucun sens.

@@TheGaMoule il n’apprend que la version phonétique, c’est une bonne musique pour montrer sa portée vocale, donc c’est bien normal qu’il l’utilise et ce, même si il ne comprend pas le sens :)

C'est une chanson de Daniel Balavoine

Sans voix

Encore une casserole

Je ne trouve pas mais elle est jolie quand même :)

Faut te laver les oreilles mon gars c'est grave de dire ça 😂

Exactly.

Sorry dude, you are not right. Original song is sound like this and to comparing such is not right and good. Dimash has 4 actav but this has one and he did good.

Suban Usoiunbekov Nope, wrong. Even considering the original version, this is by far one of the worse renditions I’ve ever heard.

@@xtian384 you may be right, but I like this one than Dimash. I do not like screaming voices. And of course it can be not same as original but also you can reach the meaning ))))

@@user-sx1ce2ub4m 6 octaves!!

Carrie Thompson pete naga The original song is Daniel - Balavoine - SOS d’un terrien en détresse

Listen the version of Grégory Lemarchal ! He was an Amazing singer ! (Sorry for my bad english xP I'm french and i learn english ^^")

Listen to Piet Arion's version 👌🏽

I am french and i actually think that Dimash didn't perform this song very well. I know that it's hard to learn a song in another language and to try to understand what the song means. But there's a strong message in this song ans Dimash absolutely didn't succeed to share this message and the emotion through his singing. His performance was emotionless, he couldn't pronounce the word at all, like not even a little bit like it should sound in french. He confused the words while singing. He was just showing off his ability which are amazing by the way, he's an extremely good singer with an incredible technique and voice. But he focused too much on this rather than trying to actually to sing this song. Singing isn't just about the ability of making sound with your voice, it's also about sharing a message and trying to feel the song. This guy right here isn't french and we can clearly hear that he worked hard to be able to provide such a performance with such an hard song. Props to him it was better in my opinion than Dimash !

@@Emma-fm1zl is it because Dimash's pronounciation suck that you are assuming that this guy is better than him ? are you serious , Dimash is a legend dont disrespect him like that , no one really understands how hard he works to have such a control of his voice

Well said.

Thanks for that.

He made mistakes, needed other songs,everybody remember Dimash

Jsuis morte

Ikr🤣😂 he's so great3000000x... I dunno how to describe him!

@@chimchimsgurl8975 ohhh hello army 😊

Dimash ne fait que brailler sans comprendre la profondeur des textes

Ikr. Now I only have high expectations lol. No one can top dimash

Exatamente isso! Impossível não lembrar do Dimash!

Exactly!!

@@alexandrecostaandre8018 mas fica meio chato ficar menosprezando o talento dos outros porcausa de um cantor que vc gosta

@@thallesryandarocha8493 Olá, tudo bem? Não é o facto de menosprezar o jovem, é o facto de ligar essa música a alguém que simplesmente é considerado o melhor cantor do mundo. O jovem deveria ter escolhido outra música, tente entender que não escrevi esda mensagem com maldade, com repúdio ou quaisquer menosprezos, nem afirmei que o jovem era um zero à esquerda ao interpretar esta música, mas assim que a música começou a tocar, lembrei logo do Dimash, assim sendo, espera que a interpretação seja equivalente, ou melhor... O jovem não canta mal, mas com esta música, impossível não comparar. Cumprimentos.

Il est suisse romand ;)

moi je suis canadien, je voulais dire que j'ai jamais entendu quelqu'un qui chante en français comme il l'a fais

You must check Dimash singing this song ;)))

Plimpton Sedgwick the original is - Daniel Balavoine - SOS d’un terrien en détresse

me same.

Same 😂

same!!!!!

Moi aussi

He's not a "kid".

Димаш перечислил в интервью многих певцов скоторых он брал пример, они все разные и все профи, один из них, всеми любимый, настоящая звезда- Майкл Джексон!

I really agree 10 billion percent

His French he's clearly better than dimash!!

daniel balavoine sos d'un terrien ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-n4-lu_9z53Y.html

CyR!L BALLAR̸T̆̈ who cares this Frog 🐸 language

@@zhandos077 sorry?! It's not because 1 guys in France eat frogs, that the French eat all frogs... It's just something for you, Tourists and foreigners, so that our country earns money!! Do you understand?

Sure

Dimash is The Best.

No can Defeat dimash😌

@@merryfedelrosario1241 What???

@Allsha Mokcha deadass

Pavol Ridrich dimash

I agree

Not the Gregory Lemarchal's version

@S.W.W. hahaha the one who sings on his full head voice.. and not even used his chest voice.. funny

Stop obsessing over another person. We all know dimash it's not that serious dude.

SuperBizalz The original is Balavoine - SOS terrien en détresse

Not the same. They don't cut balls to this sweden

I could not agree more

Omg I feel so so so bad... I love Dimash and I’m sure this guy’s voice isn’t bad but no one can touch Dimash. This is Dimash’s song now.

Honestly, this guy did a really good rendition of the song, and arguably it was more understandable since he’s French. However, I think I can enjoy both this version and Dimash’s version equally for what they are since the voice ranges are impressive for each.

james lee you say you heard damash how the hell can you say this voice is good only one person can see this song guess who it's damash(the wife)

L'original est de Daniel balavoine pas Gregory

@@Alex-yr8wt j'ai jamais dit que Grégory était l'interprète original. J'ai dit qu'il a laissé une empreinte dessus, ce qui est vrai, à mes yeux.

Surtout à Daniel BALAVOINE ,premier interprète.

Lo que Daniel Balavoine hizo es sublime, para mí Dimas es impresionante pero no el mejor y este chico por lo menos tiene buena diccion.

They really screwed up. I never heard so beautiful tone in my life. As you said, pure art.

So true. The first time I hear it was soooo touching I heard it repeatedly. The I searched it up and found Gregory voice, songs and his history, and the lyrics became even more beautiful. Then I heard the battle audition with Matthieu... they ruined so much potential : (

@@mineiromotovlog9791 have you see Dimash's rendition?

@@Reddesknotes right so good

Not to mention his French pronunciation was a lot better than Dimash’s. (Don’t come for me I’m a HUGE Dimash fan too!)

Chichi Tejada pete naga The original song is Daniel - Balavoine - SOS d’un terrien en détresse

This guy can't sing. Dimash should give him singing lessons.

The best version is the original of Daniel Balavoine, nobody can sing this song better than him

if you dont speak french you will surely prefer dimash

@@jukilopqwer I don't speak French but Greg is the best

@@hallo4651 As a french person I don't really like Dimash's one, I think it's just because we don't really understand the lyrics And I just looove the lyrics of this song. My favorite version is Gregory's one! He's more in the emotion and he gives a sense at every word he sings... Like yes Dimash has a incredible and unbelieveble voice but I don't feel as much emotion when he signs as Greg's one or the original one, he's more in the demonstration, that's maybe why french don't people prefer Dimash's version whereas non-french people do (That was very long lmao I'm sorry)

@@hallo4651 I disagree.. I believe that Dimash does this song justice. his French certainly is improving over time and he has worked on it.

I agree with you 200%, you said it right, thank you modmazel

Dimash is toooooo polished.

А я не совсем согласна это конкурс, ещё до Димаша пел парень. Зачем Димаша приплетать ( я обожаю Димаша)

Same here 👍🇰🇿

Awebo , canta hermoso :")

Listen to Grégory Lemarchal's version.

@@bertielee1 Heard, but...hmm, no.. I'd never criticize any of them, as I am unable to sing a word, but Dimash's sound much more intense.

Totally agree!!! Not only his version, not only his amazing voice but he as a complete human being. He is a world treasure!!!

@@makkil yall sound so obsessed over this man its ridiculous. Theres many good versions of many songs. I've heard him hes amazing so what no one else can ever sound better.

Charles Odia don’t worry, friend. You too have a gift.

That's true

This boy is a great singer but he did'nt respect the song in his last auditions

@@ismael-du9zw Because Dimash didn't have enough time for it

after Dimash, it is impossible to listen ...

DIMASH IS BEATIFUL! 👍👍👍👍😍😍🇧🇷🇧🇷