Max Talbot "Translates" For Marc-Andre Fleury 10-10-2009 

Fleury in french : " I think we played well. We responded immediatly when they scored. We kept the momentum (tempo) the whole game. " I hope my english is good enough for you to understand.

"That's not what I said!" XD I love Fleury.

I just speak a little french but I have a crush on him since I am 10, he is my favourite NHL player of all 🏒🇨🇦 Yay, I love hockey! Thank you Flower and come back to Pittsburgh, we all miss you 💗🌸

He's just like no no no... not what I said!

"Je penses qu'on a bien joué, aussitôt qu'on se faisait compter un but, on revenait, on "scorait" immédiatement, faque on a gardé le tempo tout la partie!" Free Translation: "I think we played pretty well. As soon as they scored a goal we answered back with one, we kept the momentum all game long."

this is freaking awesome. i saw this after the game and i fell on the floor laughing. thanks for uploading it.

im a wings fan, but i love the way fleury plays, hes the most underated goalie in the league

Maxime Talbot is from my hometown of St-Bruno-de-Montarville, QC. It's about 20min from Montreal on the south shore.

"Now it's time." "Yep." Flower was too cute then!

lol there from québec, canada, and they are the reason why i am so proud to be a french québécois:)

"That's not what I said!" haha I love the two of them! :)

J'T'AIME, mon Marc-André!

That's typically french Canadian... Never too serious, always laughing and having fun, but doing a hell of a job.

No ... will be remembered for the guy who was ready to almost die on the ice to win the big cup and won it !

This is legendary! love it

Actually, we can tell due to the part where Fluery says "that's not what I said" in plain English...

I sat next to Fleury, when he played AHL he spoke some english but it was funny to hear him talk with his French Canadian Accent.

How can you not this guy?

I like how he is half naked and Max is all dressed up. Taking his new job seriously

Funny how every new King fan has apparently been a fan their whole life. Reminds me of a quote after LA won the Cup...Kings fans haven't been this excited since last year when they were Bruins fans.

his performance shocked me during the playoffs

Talbo will forever be a Penguin in my mind.

come back MAX!

I'm chill, I'm chill as a cucumber.

@BoSoxnation1972 Correct, but here's the thing; Crosby is Gretzky, Ovechkin is Pavel Bure. Who would you rather have? I would take the cups.

Wow, almost 10 years

I think we played a good game. We responded well when they scored and we kept a good pace throughout the game

haha! that's too funny! thx for posting it!

im a wings fan but i pitts burgh and wings bacck to back championship has been the best playoff finals in years.

i love it!

i tought we played well, each time we scored we came back right away and we kept the momentum all game long.

love all ur vids. this one is so funny. " thats not what i said. " love fleury's face. it was pricless. he is so cute, keep up the great work. ill be expecting more. GO PENS>333!

I assume he has inherited many of his facial features after his mum that must have been a scorcher. :-D He's got the so-called one-million-dollar smile, among other things. :-) I am a hetero, but I also got quite a strong feminine side in me and have no problem to appreciate men's beauty.

luv Flower

@thegoldenfaces He said : I Think We play Well , each time they make a goal we answer with a goal , so we keep the momentum all the game !!!

Man, I miss Talbot...

Best team on and off ice

FLEURY's translator lol luv them both, go pens!!!

Flower: "That's Not What I Said" Lmao, they're so funny together! =)

we, french canadians, even tho we have english class at school, we have difficulties with english ahahaha

" I thnik we played a great game. As soon as they scored, we aswered right back. We kept a good momentum during all the game."

Yeah yeah represent Montreal

fleury such a solid goalie

ça s'en va sur facebook ça mon Fleury ;)

lol i love these guys!!

he's soo cuite! french is awesome!

this is the best, max and marc are a classic comedy duo!

the penguins are honestly the funniest hockey team ever

@WOWZZZZZZZZAS we keep the momentum thats it lolll talbot

sometimes i hate to be 15 and live in germany..but when i finish school my parents will give me a ticket and a fly so i can watch a game..

I find it on my Directv box!

Who else just got this on their recommended?

lol great video!!

Thanks????? - Toronto fan

@blueovaltrucks He speaks english now yeah, but back then he was still learning

Wow, Fleury's got a hot bod!!! Just needs to move his hat up.

Talbot is freakin hilarious.

I knew this would get posted. Do we have any French speaking people out there to translate what Fleury actually said?

Long live the Flower!

@XxAvengerstarsxX Merci, i'm from Beautiful Longueuil

LOL having fun with reporters.

i knew what he was saying

There is actually more than just Montréal in Québec province

how do you make videos like this where do you find all this stuff?

hahaha this is great, love Fleury GO LEAFS GO!!

Poor Max, now he is with the Flyers:(

Fleury, Letang, Talbot and Dupuis. A few French guy around Crosby. Don't forget The owner Lemieux.

Im a Red Wings fan, but this is great. Least they know how to have fun.

@candypop23 i dnt get why everyone calls fleury "flower" can u explain this plz?

@smyth94Isles4eva he translated everything right except the last few words, just to make Fleury look like he's full of himself (making the big saves)

Haha!! I love the Pens.

Fleury said : moi je pense qu'ont a bien joué, aussitôt qu'ont se scorait, ont revenait immédiatement, on à garder le tempo tout le long de la partie

Why Max WHYYY?! I saw you last night destroy the leafs.. It didn't feel right.

And by lifelong blackhawks fan, he means since detroits 23 game home win streak came to an end.

@violetb1802 haha. i found when Max said that it was so ironic because i've basically grown up around nothing but hockey players, so know them the most. but the game last night was crazy haha. my mom yelled at me for screaming when Claude Giroux fought Folingo.

@ScirolloDesigns hell yeah!

My French is terrible, but even I knew that wasn't what he said

Max is so funny. He has had great commercials and goals.. and then there was the city of champions cereal ad.. UGH

bien dit!!! ;)

im a flyers fan, so i absolutely hate the penguins, but talbot and fleury have two of the best personalities in the nhl.

@jazavazews yes they both are

The right word would be "Interprets for Marc-Andre Fleury , not Translates."

yeah, that part was easy to understand but I think that Brassard28 wanted to say that you will never know what Fleury really said...

None of these players are from Montreal.

talbot found his home in philly

Wow, way to treat someone who supposedly helped you guys where it counted. The city of Pittsburgh seemed to welcome Talbot back warmly. Why you so mad? Lol. Back to the video. I respect Marc Andre Fleury as a goalie and as a person. This video made me laugh and I'm a Flyers fan.

0:45 " thats not what i said " haha

Ahh Talbot, always will be remembered as they guy who left for more money.

When Flower talks french,, its the hottest thing in the world.

Haha Fleury makes me laugh sometimes

@25superstarpudding58 Im gonna miss this bromance:(

Dan Potash got a real kick out of this apparently.

Oh, Talbot. ;)

okay, almost all of them...

Oh shit. Turn on English subtitles. Lol.

holy cow. that was the weirdest and the most awkwardest video of fleury that i've EVER seen

@xCRAZYCAPSFANx Crosby's got Olympic Gold, a Stanley Cup and a World Jr. Championship. What's Ovechkin got?

What font did you use?

Many would disagree

LOL epic x)