🇺🇸 | Congratulations to the residents of Vilnius, all people of Lithuania, and everyone celebrating the 700-year young Vilnius!
Since the opening of the U.S. Embassy in Vilnius more than 30 years ago, we have seen this city grow, evolve, and innovate. We have watched Vilnius become greener, more mobile, and accessible to all. We have witnessed how supportive this city has been of U.S. values and businesses and how welcoming it is to so many people from all over the world, including Ukrainian and Belarusian refugees fleeing war and oppression. You wave your flag proudly, and this has inspired change not only in Lithuania, but around the globe.
To celebrate this momentous occassion, we have a special congratulatory message all the way from Chicago, a city with the largest Lithuanian diaspora in the United States, also celebrating 30-year-long Sister City bond with Vilnius Municipality. Much like the city of Chicago, Vilnius strives to be diverse and inclusive, and to create the kind of environment where communities feel safe and can live up to their potential.
Congratulations, Vilnius! Here’s to many more hundreds of birthdays ahead!
🇱🇹 | Sveikiname vilniečius, visus Lietuvos žmones ir visus, švenčiančius jauno Vilniaus 700 metų jubiliejų!
Nuo JAV ambasados atidarymo Vilniuje prieš daugiau nei 30 metų matėme, kaip šis miestas auga, vystosi ir diegia inovacijas. Stebėjome, kaip Vilnius tapo ekologiškesnis, mobilesnis ir prieinamesnis visiems. Mes matėme, kaip šis miestas palaikė JAV vertybes ir verslą bei kaip svetingai priima tiek daug žmonių iš viso pasaulio, įskaitant Ukrainos ir Baltarusijos žmones, bėgančius nuo karo ir priespaudos. Jūs išdidžiai mojuojate savo vėliava, o tai įkvepia pokyčiams ne tik Lietuvoje, bet ir visame pasaulyje.
Šiai svarbiai progai paminėti siunčiame specialų sveikinimą iš Čikagos - didžiausią lietuvių išeiviją turinčio miesto Jungtinėse Amerikos Valstijose, taip pat švenčiančio 30 metų trunkantį Miestų-partnerių ryšį su Vilniaus savivaldybe. Panašiai kaip ir Čikagos miestas, Vilnius siekia būti įvairus ir įtraukus bei sukurti tokią aplinką, kurioje bendruomenės jaustųsi saugios ir galėtų išnaudoti savo potencialą.
Sveikiname, Vilnių! Linkime dar šimtų gimtadienių!
#USinLT #USEmbassyVilnius #Vilnius700
12 сен 2024
