MAYU - Neomaria of the Inverted Gravestone (rus sub)

Подписаться 3,3 тыс.

Просмотров 25 тыс.

50% 1

Мариам Футапье - пожалуй самый загадочный персонаж хроник Эвилиоса. Герой Люцифении, а после - глава прислуги во дворце. До самой смерти она верно служила королевской семье. В песне рассказывается о том, кем она была до того, как попала на службу в Асмодею.
Музыка и текст: Mothy/Akuno-P
Иллюстрации: Ichika
Изображения пустыни взяты из видео
"Ужас пустыни" от Riot Games
Исполнитель: MAYU
Перевод команды Clockworker Team:
Перевод: Жирафовое Варенье
Редактирование: Сосуд Греха
Видео/субтитры: Сосуд Греха
Работа с изображениями: Сосуд Греха
Поддержать проект: карта Сбербанка 2202 2018 9279 5440
Мы в вконтакте: clockwt

Опубликовано:

29 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 72

@marill3682 7 лет назад

ох уж эти герои, доконает меня период гордыни, ей богу

@МарияРакитина-ю8ц 6 лет назад

У меня такой вопрос. Разве эту песню должна петь не вокалоид Мириам?

@clockworkerteam1110 6 лет назад

Скорее всего автор решил не покупать вокалоида для всего одной песни. Ну, это мы так подумали...

@vamdee 6 лет назад

Clockworker Team зато Лили, Мики и Юки самое то хД Он скорее не захотел англоязычного вокалоида с первого движка ибо англоид на японском, как Ма и хорошая мать

@WisIsla 5 лет назад

Тут, скорее, дело в том, что Мириам англоговорящий алкалоид

@littlegraspe 4 года назад

@@WisIsla + В копилку людей, у которых вокалоиды ушли в запой)

@sweetann2609 2 года назад

У меня возник этот же вопрос, честно говоря. Я аж офигела, увидев имя МАЮ.

@dimanochelentano1959 2 года назад

Важный вопрос: ты можешь заходить на свой второй канал? Просто я вопрос там задал...

@clockworkerteam1110 2 года назад

я там редко бываю задавай вопросы в вк либо чат "лес блужданий", либо в отдельной теме

@ОсіннійгрибочокДусяня 8 лет назад

Кто такие Мариам Леонхарт Абис и Ней

@clockworkerteam1110 8 лет назад

Мариам - глава прислуги во дворце Люцифении и одна из трёх героев. Леонхарт - капитан королевской стражи и один из трёх героев Люцифении. Абисс - одно из имён Ирины в одном из тел. Ней - внебрачная дочь Арта I и Прим Марлон, воспитанница Абисс, шпион, приставленный к принцессе Рилиан, в качестве служанки, приёмная дочь Мариам (во время задания во дворце Рилиан). Одно из перерождений Гретель. В отличии от остальных перерождений, Ней представлена вокалоидом Акита Неру.

@sarlacchina 5 лет назад

Clockworker Team но Арт же голем

@rinhatsune6095 5 лет назад

@@sarlacchina Да,но тогда,как Риллиан и Аллен появились?

@sarlacchina 5 лет назад

Rin Hatsune Анна видимо ему изменяла

@nana_miko 4 года назад

@@sarlacchina нет, вроде бы не изменяла, хотя после его смерти Анна что-то там крутила с Леонхартом. В одной из песен, "Этот король был из грязи рождён", говорилось, что, несмотря ни на что, он смог дать жизнь детям. Возможно, именно из-за природы Арта Аллен и Рилиан - Аномальные.

@littlegraspe 4 года назад

Скрытный убийца - вот как себя чувствует человек, когда ночью крадётся за печеньем! Эта песня всё иллюстрирует!

@vika-5783 7 лет назад

"Несет в себе злобы семя" - то есть Ирина заразила Мариам синдромом HER, а Эллука её исцелила...? + непонятно, помнит ли Мариам об Ирине или просто старается её избегать. Ведь вроде как она знала, что Нэй - воспитанница этой ведьмы... мутности

@clockworkerteam1110 7 лет назад

Не известно причастна ли Ирина к наличию синдрома у Мариам или девочка была рождена с ним. Не известно так же и про исцеление Эллукой. У Мариам бывают "просветы" в памяти, она вспомнила образ Ирины, посмотрев на неё во время одной из вылазок, после этого она в панике убежала, бросив свой отряд. (Это было, когда Мариам уже служила Асмодее)

@ЛилияМирошкина-у5в 8 лет назад

то чувство когда ничего не одупляешь. есть какая то предыстория или что нибудь в этом роде?

@clockworkerteam1110 8 лет назад

Похоже, что вы недавно в хрониках. Если проще, то это песня из альбома, посвящённому 3 героям Люцифении (королевство Дочери Зла), которые помогли королю Арту I в войне с империей Вельзения, а после смерти короля стали служить его дочери - Рилиан (Дочь Зла). Мариам была убийцей/шпионом, а после войны стала главой дворцовой прислуги. Сама песня повествует нам о некотором фрагменте жизни Мариам.

@ЛилияМирошкина-у5в 8 лет назад

+Clockworker Team спасибо большое, а как альбом называется не подскажете?

@clockworkerteam1110 8 лет назад

Lucifenia Trinity

@АнтонЗанегин-д1ъ 6 лет назад

Если что есть цикл ранобе, по всей истории.

@МурнильМурниль 5 лет назад

Это сага зла 😐 вот автор подробней расписал

@FatMartins 5 лет назад

Очень хороший перевод! Молодцы, ребята! Только вот что значит "Неомария?"

@clockworkerteam1110 5 лет назад

Новая Мария, мы так поняли

@FatMartins 5 лет назад

@@clockworkerteam1110 спасибо за ответ)

@RatmirAyaganov 6 лет назад

ощущение будто это про нэй.

@littlegraspe 4 года назад

Ну, в какой-то степени судьбы Ней и Неомарии похожи. Ведь они обе воспитанницы Ирины, обе убийцы, обе служили в замке...

@sweetann2609 2 года назад

А вы заметили, что на строчке "Девушка с именем на "Н" прообразом убийцы была." появляется Нэй, её силуэт накладывается на фигуру "Мариам"? (Кстати, мне начинает казаться, что "Мариам" - имя, которое появилось потом (оно, кстати, созвучно с "Мария"), а на самом деле её звали Неомария, это легко всё объясняет. Или всё ещё более запутанно, и Мариам звали Мариам, она потеряла на пожаре, где погибла её семья, память обо всём, кроме того, что любила свою семью, а имя Неомария ей дала Ирина... А упав со скалы, Мариам вспомнила своё имя, хотя забыла свою жизнь с Ириной. Но это слишком.)

@АрианаНеосккая 8 лет назад

Спасибо за перевод! А на ведьма не станет искать эту девушку?

@clockworkerteam1110 8 лет назад

Пожалуйста) На англовики есть информация, что во время очередного задания для Асмодеи, Мариам побоялась встретиться со старой женщиной с красной кошкой и бежала в Люцифению, как дезертир. Так что думаю, что Ирина искала Мариам.

@davidyankovskiy4505 8 лет назад

Мариам в платье убийцы Веномании?

@clockworkerteam1110 8 лет назад

Нет, это другое платье.

@littlegraspe 4 года назад

ХD double kill

@ГаррошАдскийКрик-м1е 2 года назад

Жалко её

@sweetann2609 2 года назад

Хорошо... Могу я попытаться? Итак, есть теория, которая может быть правдой на основании этой песни и пары фактов... На самом деле семья "Мариам" была жива, просто Абисс украла девочку и сделала так, что её посчитали мёртвой (раз речь идёт о надгробии, должен быть хотя бы кенотаф). Вырастила убийцей, дав имя Неомария и сказав, что её родные сгорели. Но та, столкнувшись с Леонхартом, вдруг вспомнила что-то "из прошлой жизни", и поэтому не смогла убить сразу. И далее по тексту песни. Тогда она могла вспомнить, что её имя Мариам, но забыла всю жизнь с Абисс. И тогда становится интересно - почему её встревожил именно "мальчик не намного старше её"? Возможно (углубляемся в тернии...), он напомнил ей старшего брата. А теперь вспомним две вещи: 1. Мариам ходила в фиолетовой одежде, 2. у нас есть один персонаж, жутко горюющий по погибшей сестре... Что странным образом раздражало Мариам. Может ли быть, что Мариам - сестра Гаста Венома? Всё возможно... Так интересно, правда это или нет...

@clockworkerteam1110 2 года назад

Сестру наёмника звали Сара. Отец бросил семью (написано, что остался без отца). Мать последовала примеру Мики из проекта Ма и успешно опробовала "качели". Он с сестрой выживал некоторое время, но в итоге, в живых остался только он. В какой-то момент он напал на Ирину, но она ответила огненной магией, однако, из уважения и памяти к Херувиму, оставила в живых и не стала портить лицо юноши. (хм... никогда об этом не думал, а, ведь, Ирина привязывалась к людям, друзей заводила, хранила память о них и тд...) Так же разнится и описание сестры наёмника и Мариам. Разниться разница (мм, люблю когда так получается в речи) в возрасте. Сестра была младше на 2 года, Мариам младше на 4 (вроде). Так или иначе, она идеально подходит ,если бы не большое количество НО, которое развенчивает этот хедканон.

@sweetann2609 2 года назад

@@clockworkerteam1110 Жаль(( А ведь получилась бы хорошая теория... Ну, самое главное, что теперь я знаю правду, так что нельзя сказать, что я слишком сильно разочарована. Спасибо большое. [Признайтесь честно, вы - это mothy, просто хорошо знаете русский?))]

@clockworkerteam1110 2 года назад

@@sweetann2609 わたじはmothyではありません

@clockworkerteam1110 2 года назад

@@sweetann2609 на всякий случай перевод) Я - не Мотхи)

@sweetann2609 2 года назад

@@clockworkerteam1110 Зато вы чертовски хорошо знаете mothy... Его вселенную... Истории... Гид по mothy? У меня уже такое впечатление, что вы вообще всё знаете о нём.

@akiku4451 8 лет назад

Большое спасибо за перевод

@davidyankovskiy4505 8 лет назад

Мария из 2 периода воскресилась на кладбище Иро4кой?

@clockworkerteam1110 8 лет назад

Нет, что за Мария из 2 периода? Вы про Марию Мунлит?

@clockworkerteam1110 8 лет назад

Ирочка была создана Сетом уже в 3 периоде.

@davidyankovskiy4505 8 лет назад

Я о кладбище, которое искала Кончита

@clockworkerteam1110 8 лет назад

Какое именно кладбище искала Баника - неизвестно. Известно, что она хотела стать ХК, что бы поглощать всё, по мере его гибели. Иначе говоря: она хотела стать Смертью. В итоге она стала хозяйкой кладбища вокруг театра и только.

@clockworkerteam1110 8 лет назад

У нас в группе есть тема для обсуждения таких вопросов, рекомендую зайти) vk.com/clockwt

@МилыйМонстрРазрушения 3 года назад

кто что, а я песню не послушала уже херею... РИОТ ГЕЙМС??????? Серьёзно??? божечки они и тут успели побыть. Очень неожиданно. Хотя вот только пару часов назад думала о том что а могли бы они сделать что то с вокалоидами.

@clockworkerteam1110 3 года назад

Мне нужен был фон пустыни, а художников в команде не было...