Si se me permite una aclaración. El papel de la Duquesa no es para mezzo, sino para soprano lírica o también lírico ligera. Luisa Fernanda si es para mezzo o soprano dramática. Y esta versión de la mazurca, junto con la obra entera se estrenó en 1957, no en 1932. Se trata de la revisión total de la obra original por Torroba al celebrarse los 25 años de su estreno, para el renovado Teatro de la Zarzuela. La orquestación fue enriquecida, aligerada, influido por las revistas y comedias musicales a que se dedicaba en esa época. La versión original es la que se ha venido representando siempre. Esta la rescató Domingo para el Real, así como en grabaciones de EMI e Hispavox. La mazurca original es más solemne y sobria y tiene dos partes que aquí queda suprimida la segunda para incluir ese momento musical, un tanto revisteril, a orquesta sola.
