Впервые услышал эту песню наверное в 2007 году. С тех пор люблю ее слушать. Посоветуйте пожалуйста еще исполнителей на вашем красивом языке. Привет из Крыма
Bardzo piękna piosenka, która mówi o miłości. Tak samo piękny jest język czeski jak i słowacki. Przez około 3 lata mieszkałem i pracowałem w Czechach. Bardzo piękne są Czechy (zwłaszcza stolica - Praga).
i'm from poland and that's the song from my childhood, though I don't know Slovak it always made me feel in a special way :) thanks for this song, I know now and understand its meaning
Moc pěkná písnička.. hned jak mě opustil kluk tak jsem si ji pustila a úplně se mi spustily slzy.... ale potom jsem se vzpamatovala a řekla jsem si že si na toho pravýho počkám.. ♥♥ a už jsem ho našla =* ♥
Tahle pisnicka je dokonala.Uzasne chyta za srdicka a at je stara roky porad tahle pisnicky nikdy nestrati sve kouzlo....Na tuhle skladbu si urcite zatancuji ze svou Terezkou.--Ona to jeste nevi...XXDd..Terezka strasne moc te miluji andelik muj.A vim ze po celej svuj zivot ti budu dokazovat ze si te zaslouzim...hoci jsi andelik-do slova
keď láska príde k tebe tak ju skús vážne brať keď láska príde tak ju nenechaj vonku stáť keď láska príde k tebe tak jej skús šancu dať možno sa ešte vráti možno sa v diaľke stratí .. keď príde láska všetko môže byť krásne ako v mojich dávnych snoch keď príde láska možno nechce básne možno čaká len na nás dvoch keď príde láska tak ti dáva návod ako môžeš ma nájsť v tejto veľkej hmle falošných túžob v tejto veľkej hre prázdných slov keď príde láska ..
Tak až ted mi asi došlo, když mi bývalý přítel říkal, že spooooousty mladých českých lidí nerozumí slovákům :D :D přitom je to tak krásná a jednoduchá řeč ;)
naco stale riesit text,ten je len pomocka ,pocuvajte hlavne spevacku..mali by ste ocenit snahu a nie sa pozastavovat na nepodstatnych blbostiach...Barbara a jej spev to je sviatok pre usi aj dusu...
@livia13maj5 Já bych řekla, že se to ''někdo'' pokoušel psát normálně slovensky, jen neví, jak se ta slova píšou :D:D A ten někdo udělal z toho textu celkem patlaninu :D:D Ale furt je to krásná písnička .. :)) ♥
Jo,Pepajz...Mimochodm,pepajz(Czech)je u nas nahrada slova kokot.aspon vieme preco sme v pici.Nasa "elita"Studuje vo Swedish Pepolande.No a vedie nas pekne po pepicky do toho pecka.
Chápem tvoju reakciu ale úprimne ruku na srdce koľko Slovákov by napísalo spisovne nejakú českú pieseň.Možno bol ten človek v úzkych a snažil sa trochu podporiť túto pieseň....Cením si to.Hádam sme nezabudli na to že sme boli jeden ˇštát.
By mě zajímalo, jakej exot psal ten text. Už moje babča říkávala: Když tomu nerozumim, tak k tomu nelezu. Na druhou stranu, aspoň někdo to sem dal s textem. Jinak pamatuju si, jak v nějakém Superstáru nebo X-faktoru, už nevim, ohodnotila Dara Rolins vystupujícího slovy: "To není můj šialik čaje". :-)) Habera si mohl tenkrát hlavu ukroutit. Tohle byla podle mě větší ostuda, navíc v přímém přenosu.
@livia13maj5 Buď jsem slepý,nebo mají Češi a Slováci rozdílný názor na to co znamená překlad:-)Vždyť je to psané ve Slovenštině a max je tam pár chybek co se týká slov v písničce:-) Ale nic to nemění na tom že je to moc hezká písnička:-)
