One of the In Sound Mind devs revealed the location on twitter and it is around the outside of Lucas' cabin (or rangers cabin) in his tape. It's inside of a box full of bottles at the end of the little brick wall. You have to shoot the bottles in the box in order to see it.