Really weird how this game got a different (dare I say, better) intro theme in the west. That didn't happen again until the X games on PS1 (and that was because they were vocal songs).
楽しいバトルトーナメントの後、大会の 8 人のロボットチャンピオンは、世界を崩壊させる脅威となる、不気味な類似性を持つ新たな悪役のための従順な戦争マシンに変えられました。しかし、青い服を着た私たちのヒーローは、正しいことを守るために悪の勢力に対して行動を起こすために再び立ち上がります。 Note: I used google translate.