Mehmet Akbaş: RINDÊ.Live at Kölner Philharmonie “MUSIC IS MY HOMELAND”  

Provided by ​⁠‪@MEHMETAKBASMUSIC‬ to RU-vid! www.mehmetakba...
R I N D Ê
Lyrics & Music: Mehmet Akbaş
“ MUSIC IS MY HOMELAND “
Live at Kölner Philharmonie
Special Guest: Markus Stockhausen
Music Producer: Erdem Altınses
Executive Producer: Mehmet Akbaş
Project Director: Lale Konuk
with
Markus Stockhausen: Trompet
Ömer Avci: Percussion
Cenk Sanlioglu: Guitar
Onur Cicin: Kanun
Veit Steinmann: Cello
Yavuz Duman: Trompet
Nurullah Turgut: Erbane
Zelal Cengizhan, Anush Nazaryan: Backing Vocals
Erdem Altınses: Arrangements, Music and stage Director, Mix, Edit and Violin
Peter Herrmann: Recording
Cihan Altınses: Mastering
Camera:
Şerif Çiçek
Hamdi Akyol
Selçuk Yalçın
Fiona tho Pesch
Color: Ali Ergin
Video Editing: Hamdi Akyol, Şerif Çiçek, Erdem Altınses
Make Up: Evin Vural
Photographie: André Elbing
Cover photo: Norman Wollmacher
Project Team: Lale Konuk, A. Celil Kaya, Amed Tabar , Mehmet Vefa Yamalak, Yeter Yıldız, Taliha Akalın
English translation: A. Celil Kaya
Turkish translation: Mehmet Akbaş
Zazakî editing: Oxir Sermîyan
© MEHMET AKBAŞ MUSIC 2024
RINDÊ
Erê rindê, ti çi rind a
Gula wisarî, hêgay mîyon d' a
Boyê to gulon ra rind a
Rindê, rindê, rindê, rindê
Hesirî mi çimon de nêmendî hey
Ti zaf rindey wesifo nîya
Gondê mi rî hew meraq bîya
Bejnbarî ya, delalî ya
Rindê, rindê, rindê,
Hesirî mi çimon de nêmendî hey
GÜZEL
Güzelim, ne de güzelsin
Tarlalarda açan bahar çiçeği
Kokun güllerden daha güzel
Güzel güzel güzel güzelim
Yaş kalmadı, kurudu gözlerim
Aslında övgüye değer bir güzelliğin de yok
Ama şu yüreğime merak - dert saldın ya bir kere
Güzel endamlım, değerlim
Güzel güzel güzel güzelim
Yaş kalmadı, kurudu gözlerim
MY ADORABLE ONE
My adorable one, how beautiful you are
You are like a spring flower blooming in the wasteland
Your scent is more appealing than roses
My adorable, my beautiful one.
Oh, I am out of tears in my eyes, hey
In fact, you're not even beautiful enough to be praised.
But once my heart has fallen for you
It was too late, my precious
My adorable, my beautiful one.
Oh, I am out of tears in my eyes
🍀RU-vid: t1p.de/MehmetA...
🍀Instagram: t1p.de/MehmetA...
🍀Facebook: t1p.de/MehmetA...
🍀Twitter: t1p.de/MehmetA...
Tiktok: / mehmetakbas_music1
🍀iTunes : t1p.de/MehmetA...
🍀Spotify: t1p.de/MehmetA...!